Numbers

Chapter 13

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Numbers 13:1 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH to~SAY(V)יהוה spoke to Moses, saying,
Numbers 13:2 Gematria: 6341
שלחלך אנשים ויתרו אתארץ כנען אשראני נתן לבני ישראל איש אחד איש אחד למטה אבתיו תשלחו כל נשיא בהם
Send walk and land kena'an which i give to he man one man one to every in they (m.).SEND(V) ? MAN~s and~they~will~TOUR(V) AT LAND AND.KENA'AN WHICH I GIVE(V)~ing to~SON~s YISRA'EL MAN UNIT MAN UNIT to~STAFF FATHER~s~him you(mp)~will~SEND(V) ALL CHIEF IN.THEM~them“Send agents “men.” See the Dictionary under ’ish; Agent. to scout the land of Canaan, which I am giving to the Israelite people; send one participant from each of their ancestral tribes, each one a chieftain among them.”

Translation Notes

* agentsLit. “participants whose involvement defines the (proposed) situation”; trad.
Numbers 13:3 Gematria: 3628
וישלח אתם משה ממדבר פארן עלפי יהוה כלם אנשים ראשי בניישראל המה
And he sent them moses - drawing out (of water) from speak the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like head of what.and~he~will~SEND(V) AT~them MOSHEH from~WILDERNESS PARAN UPON MOUTH YHWH ALL~them MAN~s HEAD~s SON~s YISRA'EL THEYSo Moses, by יהוה’s command, sent them out from the wilderness of Paran, all of them being men of consequence, all of them being men of consequence Heb. kullam ’anashim; NJPS “all the men being [leaders, etc.]”; trad. “all of them men.” See the Dictionary under ’ish. leaders of the Israelites.
Numbers 13:4 Gematria: 1872
ואלה שמותם למטה ראובן שמוע בןזכור
And these that and mark to re'uven son weapon,and~THESE TITLE~s~them to~STAFF LIKE.RE'UVEN SHMV' SON ZKVRAnd these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
Numbers 13:5 Gematria: 1215
למטה שמעון שפט בןחורי
To that guilt judge house, family, inside seed, fish fence, wall, enclosure nail, peg, hook head, top, beginning of.to~STAFF THAT.GUILT JUDGE SON HORIFrom the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori.
Numbers 13:6 Gematria: 363
למטה יהודה כלב בןיפנה
To yehudah heart son he will fac.to~STAFF AND.FROM.YEHUDAH TO.HEART SON HE.WILL.FACFrom the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.
Numbers 13:7 Gematria: 1166
למטה יששכר יגאל בןיוסף
To yissaskar son yoseph.to~STAFF YISSASKAR IGAL SON AND.TO.YOSEPHFrom the tribe of Issachar, Igal son of Joseph.
Numbers 13:8 Gematria: 954
למטה אפרים הושע בןנון
To ephrayim.to~STAFF EPHRAYIM HOSHEA SON NONFrom the tribe of Ephraim, Hosea Hosea Or “Hoshea.” son of Nun.
Numbers 13:9 Gematria: 704
למטה בנימן פלטי בןרפוא
To binyamin mouth, speak, blow staff, goad, control snake, basket, surround of.to~STAFF BNYMYN PILTAI SON ?From the tribe of Benjamin, Palti son of Rafu.
Numbers 13:10 Gematria: 359
למטה זבולן גדיאל בןסודי
To weapon, camel, son thorn, prop, support nail, peg, hook door, pathway, entrance of.to~STAFF ISSUE.+.MURMUR GADDIEL SON ?From the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi.
Numbers 13:11 Gematria: 924
למטה יוסף למטה מנשה גדי בןסוסי
To yoseph to menashsheh camel, walking, lifting door, pathway, entrance of.to~STAFF AND.TO.YOSEPH to~STAFF MENASHSHEH CAMEL SON ?From the tribe of Joseph, namely, the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi.
Numbers 13:12 Gematria: 424
למטה דן עמיאל בןגמלי
To dan with me these.to~STAFF JUDGE WITH.ME.+.TO SON ?From the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli.
Numbers 13:13 Gematria: 1404
למטה אשר סתור בןמיכאל
To which son who these.to~STAFF AND.I..HAPPY SETHUR SON WHO.+.IFrom the tribe of Asher, Sethur son of Michael.
Numbers 13:14 Gematria: 932
למטה נפתלי נחבי בןופסי
To naphtali no'ahh in me.to~STAFF NAPHTALI NAHBI SON ?From the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi.
Numbers 13:15 Gematria: 254
למטה גד גאואל בןמכי
To camel, camel, son given that.to~STAFF FORTUNE GEUEL SON ?From the tribe of Gad, Geuel son of Machi.
Numbers 13:16 Gematria: 5327
אלה שמות האנשים אשרשלח משה לתור אתהארץ ויקרא משה להושע בןנון יהושע
These that die the which send moses - drawing out (of water) the land and called out moses - drawing out (of water) to the joshua.THESE TITLE~s the~MAN~s WHICH SEND(V) MOSHEH to~TOUR(V) AT the~LAND and~he~will~CALL.OUT(V) MOSHEH to~HOSHEA SON NON JOSHUAThose were the names of the participants whom Moses sent to scout the land; but Moses changed the name of Hosea Hosea Or “Hoshea.” son of Nun to Joshua.
Numbers 13:17 Gematria: 4333
וישלח אתם משה לתור אתארץ כנען ויאמר אלהם עלו זה בנגב ועליתם אתההר
And he sent them moses - drawing out (of water) land kena'an and said these this in the.and~he~will~SEND(V) AT~them MOSHEH to~TOUR(V) AT LAND AND.KENA'AN and~he~will~SAY(V) TOWARD~them GO.UP(V)~you(mp) THIS in~the~SOUTH and~you(mp)~will~GO.UP(V) AT the~HILLWhen Moses sent them to scout the land of Canaan, he said to them, “Go up there into the Negeb and on into the hill country,
Numbers 13:18 Gematria: 3166
וראיתם אתהארץ מההוא ואתהעם הישב עליה החזק הוא הרפה המעט הוא אםרב
And the land from the and people the upon her the he he.and~you(mp)~will~SEE(V) AT the~LAND WATER HE and~AT the~PEOPLE the~SIT(V)~ing UPON~her STRONG HE WEAK LITTLE HE IF MASTERand see what kind of country it is. Are the people who dwell in it strong or weak, few or many?
Numbers 13:19 Gematria: 3383
ומה הארץ אשרהוא ישב בה הטובה הוא אםרעה ומה הערים אשרהוא יושב בהנה הבמחנים אם במבצרים
What the land which he he will swore in her/it the he mother feed what the eye, see, watch head, top, beginnings which he behold the in from fence mother in.and~WATER the~LAND WHICH HE SIT(V)~ing CRUSH~her FUNCTIONAL HE IF BAD and~WATER the~CITY~s WHICH HE SIT(V)~ing in~THEY CAMP IF in~FENCE~sIs the country in which they dwell good or bad? Are the towns they live in open or fortified?
Numbers 13:20 Gematria: 4353
ומה הארץ השמנה הוא אםרזה הישבה עץ אםאין והתחזקתם ולקחתם מפרי הארץ והימים ימי בכורי ענבים
What the land the that behold he there is in her/it tree mother without from produce the land and the in the window.and~WATER the~LAND OIL HE IF LEAN THERE.IS ? TREE IF WITHOUT and~you(mp)~will~self~SEIZE(V) and~you(mp)~will~TAKE(V) from~PRODUCE the~LAND and~the~DAY~s DAY~s FIRSTFRUIT~s GRAPE~sIs the soil rich or poor? Is it wooded or not? And take pains to bring back some of the fruit of the land.”—Now it happened to be the season of the first ripe grapes.
Numbers 13:21 Gematria: 2632
ויעלו ויתרו אתהארץ ממדברצן עדרחב לבא חמת
And he went up and the land to come.and~they~will~GO.UP(V) and~they~will~TOUR(V) AT the~LAND from~WILDERNESS ? UNTIL RAHAB COME AND.IThey went up and scouted the land, from the wilderness of Zin to Rehob, at Lebo-hamath. .”

Translation Notes

* Lebo-hamathOthers “the entrance to Hamath
Numbers 13:22 Gematria: 4689
ויעלו בנגב ויבא עדחברון ושם אחימן ששי ותלמי ילידי הענק וחברון שבע שנים נבנתה לפני צען מצרים
And he went up in witness hhevron breath hearth of kind linen of and hhevron swear change to face of egypt.and~they~will~GO.UP(V) in~the~SOUTH and~he~will~COME(V) UNTIL IN.HHEVRON and~THERE AHIMAN SIXTH and~AND.TALMAI CHILDREN~s the~ANAKITES and~IN.HHEVRON SEVEN YEAR~s she~did~BUILD(V) to~FACE~s TANIS AND.EGYPTThey went up into the Negeb and came to Hebron, where lived Ahiman, Sheshai, and Talmai, the Anakites.—Now Hebron was founded seven years before Zoan of Egypt.—
Numbers 13:23 Gematria: 4196
ויבאו עדנחל אשכל ויכרתו משם זמורה ואשכול ענבים אחד וישאהו במוט בשנים ומןהרמנים ומןהתאנים
And fire every and they cut breath weapon, one change and kind the.and~they~will~COME(V) UNTIL RIVER ESHCOL and~they~will~CUT.OFF(V) from~THERE VINE and~CLUSTER GRAPE~s UNIT and~they~will~LIFT(V)~him in~the~BRANCH in~TWO and~FROM the~POMEGRANATE~s and~FROM the~FIG~sThey reached the wadi Eshcol, and there they cut down a branch with a single cluster of grapes—it had to be borne on a carrying frame by two of them—and some pomegranates and figs.
Numbers 13:24 Gematria: 3962
למקום ההוא קרא נחל אשכול על אדות האשכול אשרכרתו משם בני ישראל
Place that (m.) call above the breath he.to~the~PLACE the~HE CALL.OUT(V) RIVER ESHCOL UPON BECAUSE~s the~CLUSTER WHICH they~did~CUT.OFF(V) from~THERE SON~s YISRA'ELThat place was named the wadi Eshcol Eshcol I.e., “cluster.” because of the cluster that the Israelites cut down there.
Numbers 13:25 Gematria: 1875
וישבו מתור הארץ מקץ ארבעים יום
And he swore the land forty day.and~they~will~TURN.BACK(V) from~TOUR(V) the~LAND from~END FORTY DAYAt the end of forty days they returned from scouting the land.
Numbers 13:26 Gematria: 5719
וילכו ויבאו אלמשה ואלאהרן ואלכלעדת בניישראל אלמדבר פארן קדשה וישיבו אתם דבר ואתכלהעדה ויראום אתפרי הארץ
And these moses - drawing out (of water) and these speak and they set them word and like i and he saw produce the land.and~they~will~WALK(V) and~they~will~COME(V) TOWARD MOSHEH and~TOWARD AHARON and~TOWARD ALL COMPANY SON~s YISRA'EL TOWARD WILDERNESS PARAN PROSTITUTE and~they~will~TURN.BACK(V) AT~them WORD and~AT ALL the~COMPANY and~they~will~SEE(V)~them AT PRODUCE the~LANDThey went straight to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the wilderness of Paran, and they made their report to them and to the whole community, as they showed them the fruit of the land.
Numbers 13:27 Gematria: 3477
ויספרולו ויאמרו באנו אלהארץ אשר שלחתנו וגם זבת חלב ודבש הוא וזהפריה
And and they said in come these the land which that to fence also weapon, and he.and~they~will~much~RECORD(V) ? and~they~will~SAY(V) we~COME(V) TOWARD the~LAND WHICH you~SEND(V)~us and~ALSO ISSUE(V)~ing(fs) MILK and~HONEY HE and~THIS PRODUCE~herThis is what they told him: “We came to the land you sent us to; it does indeed flow with milk and honey, and this is its fruit.
Numbers 13:28 Gematria: 3419
אפס כיעז העם הישב בארץ והערים בצרות גדלת מאד וגםילדי הענק ראינו שם
People the land and the in camel, very also bear of breath.END GIVEN.THAT STRONG the~PEOPLE the~SIT(V)~ing in~the~LAND and~the~CITY~s GATHER MAGNIFY MANY and~ALSO CHILDREN~s the~ANAKITES we~SEE(V) THEREHowever, the people who inhabit the country are powerful, and the cities are fortified and very large; moreover, we saw the Anakites there.
Numbers 13:29 Gematria: 3299
עמלק יושב בארץ הנגב והחתי והיבוסי והאמרי יושב בהר והכנעני יושב עלהים ועל יד הירדן
Land and the the hittite and the he will came and the in and the the seed rise above the yarden.AMALEK SIT(V)~ing in~LAND the~SOUTH and~the~THE.HITTITE and~the~AND.THE.JEBUSITE and~the~AND.AMORITES SIT(V)~ing in~the~HILL and~the~LOWER SIT(V)~ing UPON the~SEA and~UPON HAND the~THE.YARDEN ? ?Amalekites dwell in the Negeb region; Hittites, Jebusites, and Amorites inhabit the hill country; and Canaanites dwell by the Sea and along the Jordan.”
Numbers 13:30 Gematria: 2757
ויהס כלב אתהעם אלמשה ויאמר עלה נעלה וירשנו אתה כייכול נוכל לה
Heart people these moses - drawing out (of water) and said rise and you (m.sg.) to her.and~he~will~SILENCE(V) TO.HEART AT the~PEOPLE TOWARD MOSHEH and~he~will~SAY(V) GO.UP(V) we~will~GO.UP(V) and~we~will~INHERIT(V) AT~her GIVEN.THAT ABLE(V) we~will~ABLE(V) NOTHING~herCaleb hushed the people before Moses and said, “Let us by all means go up, and we shall gain possession of it, for we shall surely overcome it.”
Numbers 13:31 Gematria: 2494
והאנשים אשרעלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אלהעם כיחזק הוא ממנו
And the fire bad to him with him if to i these people he from him/it.and~the~MAN~s WHICH they~did~GO.UP(V) WITH~him they~did~SAY(V) NOT we~will~ABLE(V) to~GO.UP(V) TOWARD the~PEOPLE GIVEN.THAT STRONG HE FROM~usBut the other men who had gone up with him said, “We cannot attack that people, for it is stronger than we.”
Numbers 13:32 Gematria: 8687
ויציאו דבת הארץ אשר תרו אתה אלבני ישראל לאמר הארץ אשר עברנו בה לתור אתה ארץ אכלת יושביה הוא וכלהעם אשרראינו בתוכה אנשי מדות
The land which you (m.sg.) he saying the land which in her/it you (m.sg.) land he and like people daughter and thus/so.and~they~will~GO.OUT(V) SLANDER the~LAND WHICH they~did~TOUR(V) AT~her TOWARD SON~s YISRA'EL to~SAY(V) the~LAND WHICH we~CROSS.OVER(V) CRUSH~her to~TOUR(V) AT~her LAND EAT(V)~ing(fs) SIT(V)~ing(p)~her HE and~ALL the~PEOPLE WHICH we~SEE(V) in~IN.THE.MIDST.OF~her MAN~s GARMENT~sThus they spread calumnies among the Israelites about the land they had scouted, saying, “The country that we traversed and scouted is one that devours its settlers. All the people that we saw in it are of great size;
Numbers 13:33 Gematria: 2522
ושם ראינו אתהנפילים בני ענק מןהנפלים ונהי בעינינו כחגבים וכן היינו בעיניהם
Breath kind the fall in heap of ruins; a canaanite city near bethel like in so the in.and~THERE we~SEE(V) AT ? SON~s ANAKITES FROM ? and~we~will~EXIST(V) in~EYE~s2~us like~LOCUST~s and~SO we~EXIST(V) in~EYE~s2~themwe saw the Nephilim Nephilim See Gen. 6.4. there—the Anakites are part of the Nephilim—and we looked like grasshoppers to ourselves, and so we must have looked to them.”