The family heads family heads I.e., tribal heads. in the clan of the descendants of Gilead son of Machir son of Manasseh, one of the Josephite clans, came forward and appealed to Moses and the chieftains, family heads of the Israelites.
They said, “יהוה commanded my lord to assign the land to the Israelites as shares by lot, and my lord was further commanded by יהוה to assign the share of our kinsman Zelophehad to his daughters.
Now, if they become the wives of persons from another Israelite tribe, their share will be cut off from our ancestral portion and be added to the portion of the tribe into which they become [wives]; thus our allotted portion will be diminished.
And even when the Israelites observe the jubilee, their share will be added to that of the tribe into which they become [wives], and their share will be cut off from the ancestral portion of our tribe.”
Word-by-Word Analysis
ואםיהיה
77
היבל
47
לבני
92
ישראל
541
ונוספה
207
נחלתן
538
על
100
נחלת
488
המטה
59
אשר
501
תהיינה
480
להם
75
ומנחלת
534
מטה
54
אבתינו
469
יגרע
283
נחלתן
538
Numbers 36:5
Gematria: 2546
ויצומשהאתבניישראלעלפייהוהלאמרכןמטהבנייוסףדברים
So Moses, at יהוה’s bidding, instructed the Israelites, saying: “The plea of the Josephite tribe is just.
This is what יהוה has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may become the wives of anyone they wish, provided they become wives within a clan of their father’s tribe.
No inheritance of the Israelites may pass over from one tribe to another, but the Israelite [heirs]—each of them—must remain bound to the ancestral portion of their tribe.
Every daughter among the Israelite tribes who inherits a share must become the wife of someone from a clan of her father’s tribe, in order that every Israelite [heir] may keep an ancestral share.
Word-by-Word Analysis
וכלבת
458
ירשת
910
נחלה
93
ממטות
495
בני
62
ישראל
541
לאחד
43
ממשפחת
868
מטה
54
אביה
18
תהיה
420
לאשה
336
למען
190
יירשו
526
בני
62
ישראל
541
איש
311
נחלת
488
אבתיו
419
Numbers 36:9
Gematria: 2996
ולאתסבנחלהממטהלמטהאחרכיאישבנחלתוידבקומטותבניישראל
Thus no inheritance shall pass over from one tribe to another, but the Israelite tribes shall remain bound each to its portion.”
Word-by-Word Analysis
ולאתסב
499
נחלה
93
ממטה
94
למטה
84
אחר
209
כיאיש
341
בנחלתו
496
ידבקו
122
מטות
455
בני
62
ישראל
541
Numbers 36:10
Gematria: 2510
כאשרצוהיהוהאתמשהכןעשובנותצלפחד
The daughters of Zelophehad did as יהוה had commanded Moses: