Numbers

Chapter 19

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Numbers 19:1 Gematria: 1188
וידבר יהוה אלמשה ואלאהרן לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) and saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH and~TOWARD AHARON to~SAY(V)יהוה spoke to Moses and Aaron, saying:
Numbers 19:2 Gematria: 5799
זאת חקת התורה אשרצוה יהוה לאמר דבר אלבני ישראל ויקחו אליך פרה אדמה תמימה אשר איןבה מום אשר לאעלה עליה על
This teaching which command the proper name of the god of israel; the tetragrammaton saying word he these fruitful ground which without in her/it which to upon her above.THIS CUSTOM the~TEACHING WHICH much~COMMAND(V) YHWH to~SAY(V) much~SPEAK(V) TOWARD SON~s YISRA'EL and~they~will~TAKE(V) TOWARD~you HEIFER RED WHOLE WHICH WITHOUT ? BLEMISH WHICH NOT GO.UP(V) UPON~her YOKEThis is the ritual law that יהוה has commanded: Instruct the Israelite people to bring you a red cow without blemish, in which there is no defect and on which no yoke has been laid.
Numbers 19:3 Gematria: 3458
ונתתם אתה אלאלעזר הכהן והוציא אתה אלמחוץ למחנה ושחט אתה לפניו
You (m.sg.) the priest and the you (m.sg.) camp strike you (m.sg.) to.and~you(mp)~will~GIVE(V) AT~her TOWARD AND.ELEAZAR the~PRIEST and~he~will~GO.OUT(V) AT~her TOWARD from~OUTSIDE to~the~CAMP and~he~will~STRIKE(V) AT~her to~FACE~s~himYou shall give it to Eleazar the priest. It shall be taken outside the camp and slaughtered in his presence.
Numbers 19:4 Gematria: 1921
ולקח אלעזר הכהן מדמה באצבעו והזה אלנכח פני אהלמועד מדמה שבע פעמים
Take the priest in and the this face of tent appointed time swear.and~he~will~TAKE(V) AND.ELEAZAR the~PRIEST from~BLOOD~her in~FINGER~him and~he~will~SPRINKLE(V) TOWARD BEFORE FACE~s TENT APPOINTMENT from~BLOOD~her SEVEN TIME~sEleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting.
Numbers 19:5 Gematria: 4774
ושרף אתהפרה לעיניו אתערה ואתבשרה ואתדמה עלפרשה ישרף
Burn fruitful to and in that window and.and~he~will~BURN(V) AT the~HEIFER to~EYE~s2~him AT SKIN~her and~AT FLESH~her and~AT BLOOD~her UPON DUNG~her he~will~BURN(V)The cow shall be burned in his sight—its hide, flesh, and blood shall be burned, its dung included—
Numbers 19:6 Gematria: 3984
ולקח הכהן עץ ארז ואזוב ושני תולעת והשליך אלתוך שרפת הפרה
Take the priest tree and second fruitful.and~he~will~TAKE(V) the~PRIEST TREE CEDAR and~HYSSOP and~SCARLET CRIMSON and~he~will~THROW(V) TOWARD IN.THE.MIDST.OF BURNING the~HEIFERand the priest shall take cedar wood, hyssop, and crimson stuff, and throw them into the fire consuming the cow.
Numbers 19:7 Gematria: 1951
וכבס בגדיו הכהן ורחץ בשרו במים ואחר יבא אלהמחנה וטמא הכהן עדהערב
The priest and in waters after these camp unclean the priest witness the evening.and~he~will~much~WASH(V) CLOTHING~s~him the~PRIEST and~he~will~WASH(V) FLESH~him in~the~WATER~s2 and~AFTER he~will~COME(V) TOWARD the~CAMP and~he~will~UNCLEAN(V) the~PRIEST UNTIL the~EVENINGThe priest shall wash his garments and bathe his body in water; after that the priest may reenter the camp, but he shall be impure until evening.
Numbers 19:8 Gematria: 2517
והשרף אתה יכבס בגדיו במים ורחץ בשרו במים וטמא עדהערב
And the burn you (m.sg.) in waters and in waters unclean witness the evening.and~the~BURN(V)~ing AT~her he~will~much~WASH(V) CLOTHING~s~him in~the~WATER~s2 and~he~will~WASH(V) FLESH~him in~the~WATER~s2 and~he~will~UNCLEAN(V) UNTIL the~EVENINGThe one who performed the burning shall also wash those garments in water, bathe in water, and be impure until evening.
Numbers 19:9 Gematria: 5526
ואסף איש טהור את אפר הפרה והניח מחוץ למחנה במקום טהור והיתה לעדת בניישראל למשמרת למי נדה חטאת הוא
Gather man fruitful camp place and existed to to from who sin he.and~he~will~GATHER(V) MAN CLEAN AT ASH the~HEIFER and~he~will~SIT(V) from~OUTSIDE to~the~CAMP in~PLACE CLEAN and~she~will~EXIST(V) to~COMPANY SON~s YISRA'EL to~CHARGE to~WATER~s2 REMOVAL SIN HEAnother party who is pure shall gather up the ashes of the cow and deposit them outside the camp in a pure place, to be kept for water of lustration ” for the Israelite community. It is for purgation.

Translation Notes

* water of lustrationLit. “water for impurity.
Numbers 19:10 Gematria: 4697
וכבס האסף אתאפר הפרה אתבגדיו וטמא עדהערב והיתה לבני ישראל ולגר הגר בתוכם לחקת עולם
Gather fruitful unclean witness the evening and existed to he and to in to ancient.and~he~will~much~WASH(V) the~GATHER(V)~ing AT ASH the~HEIFER AT CLOTHING~s~him and~he~will~UNCLEAN(V) UNTIL the~EVENING and~she~will~EXIST(V) to~SON~s YISRA'EL and~to~the~STRANGER the~SOJOURN(V)~ing in~IN.THE.MIDST.OF~them to~CUSTOM ANCIENTThe one who gathers up the ashes of the cow shall also wash those clothes and be impure until evening. This shall be a permanent law for the Israelites and for the strangers who reside among them.
Numbers 19:11 Gematria: 2053
הנגע במת לכלנפש אדם וטמא שבעת ימים
Touch in to like soul man unclean that in time seas.the~TOUCH(V)~ing in~DIE(V)~ing to~ALL BEING MAN and~he~will~UNCLEAN(V) SEVEN DAY~sThose Those Heb. impersonal sing., taken as a collective and rendered in the plural. who touch the corpse of any human being shall be impure for seven days.
Numbers 19:12 Gematria: 3781
הוא יתחטאבו ביום השלישי וביום השביעי יטהר ואםלא יתחטא ביום השלישי וביום השביעי לא יטהר
He in day the there is of and in day the that house heap mother if in day the there is of and in day the that house heap if.HE he~will~self~MISS(V) ? in~the~DAY the~THIRD and~in~the~DAY the~SEVENTH he~will~CLEAN(V) and~IF NOT he~will~self~MISS(V) in~the~DAY the~THIRD and~in~the~DAY the~SEVENTH NOT he~will~CLEAN(V)They shall purify themselves with [the ashes] on the third day and on the seventh day, and then be pure; if they fail to purify themselves on the third and seventh days, they shall not be pure.
Numbers 19:13 Gematria: 6342
כלהנגע במת בנפש האדם אשרימות ולא יתחטא אתמשכן יהוה טמא ונכרתה הנפש ההוא מישראל כי מי נדה לאזרק עליו טמא יהיה עוד טמאתו בו
Like touch in in being man which he will di if dwell the proper name of the god of israel; the tetragrammaton unclean the being that (m.) from israel given that who if sprinkle above unclean he will exist again in him/it.ALL the~TOUCH(V)~ing in~DIE(V)~ing in~BEING the~MAN WHICH he~will~DIE(V) and~NOT he~will~self~MISS(V) AT DWELLING YHWH much~UNCLEAN(V) and~she~will~CUT.OFF(V) the~BEING the~HE from~YISRA'EL GIVEN.THAT WATER~s2 REMOVAL NOT much~SPRINKLE(V) UPON~him UNCLEAN he~will~EXIST(V) AGAIN UNCLEAN~him REJOICE~himThose who touch a corpse, the body of a person who has died, and do not purify themselves, defile יהוה’s Tabernacle; those persons shall be cut off from Israel. Since the water of lustration was not dashed on them, they remain impure; their impurity is still upon them.
Numbers 19:14 Gematria: 3250
זאת התורה אדם כיימות באהל כלהבא אלהאהל וכלאשר באהל יטמא שבעת ימים
This teaching man given that he will di tent like come these tent and like to i tent that in time seas.THIS the~TEACHING MAN GIVEN.THAT he~will~DIE(V) in~TENT ALL the~COME(V)~ing TOWARD the~TENT and~ALL WHICH in~the~TENT he~will~UNCLEAN(V) SEVEN DAY~sThis is the ritual: When a person dies in a tent, whoever enters the tent and whoever is in the tent shall be impure seven days;
Numbers 19:15 Gematria: 2014
וכל כלי פתוח אשר איןצמיד פתיל עליו טמא הוא
All all of which above unclean he.and~ALL VESSEL OPEN(V)~ed WHICH WITHOUT BRACELET CORD UPON~him UNCLEAN HEand every open vessel, with no lid fastened down, shall be impure.
Numbers 19:16 Gematria: 3420
וכל אשריגע עלפני השדה בחללחרב או במת אובעצם אדם או בקבר יטמא שבעת ימים
All happy of camel, upon the face of in waste or in or abundant man or bury that in time seas.and~ALL WHICH he~will~TOUCH(V) UPON FACE~s the~FIELD in~PIERCED SWORD OR in~DIE(V)~ing OR in~BONE MAN OR in~GRAVE he~will~UNCLEAN(V) SEVEN DAY~sAnd in the open, anyone who touches a person who was killed ” or who died naturally, or human bone, or a grave, shall be impure seven days.

Translation Notes

* killedLit. “slain by the sword.
Numbers 19:17 Gematria: 2894
ולקחו לטמא מעפר שרפת החטאת ונתן עליו מים חיים אלכלי
And to unclean powder sin give above waters stomach these all of.and~they~will~TAKE(V) to~the~UNCLEAN from~POWDER BURNING the~SIN and~he~will~GIVE(V) UPON~him WATER~s2 LIVING TOWARD VESSELSome of the ashes ” from the fire of purgation shall be taken for the impure person, and fresh water shall be added to them in a vessel.

Translation Notes

* ashesLit. “earth” or “dust.
Numbers 19:18 Gematria: 4337
ולקח אזוב וטבל במים איש טהור והזה עלהאהל ועלכלהכלים ועלהנפשות אשר היושם ועלהנגע בעצם או בחלל או במת או בקבר
Take in waters man and the this above tent above like all and which above touch abundant or pierce or in or bury.and~he~will~TAKE(V) HYSSOP and~he~will~DIP(V) in~the~WATER~s2 MAN CLEAN and~he~will~SPRINKLE(V) UPON the~TENT and~UPON ALL the~VESSEL~s and~UPON the~BEING~s WHICH they~did~EXIST(V) THERE and~UPON the~TOUCH(V)~ing in~the~BONE OR in~the~PIERCED OR in~the~DIE(V)~ing OR in~the~GRAVEAnother party who is pure shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle on the tent and on all the vessels and people who were there, or on the one who touched the bones or the person who was killed or died naturally or the grave.
Numbers 19:19 Gematria: 3059
והזה הטהר עלהטמא ביום השלישי וביום השביעי וחטאו ביום השביעי וכבס בגדיו ורחץ במים וטהר בערב
And the this above unclean in day the there is of and in day the that house heap and in day the that house heap and in waters in evening.and~he~will~SPRINKLE(V) the~CLEAN UPON the~UNCLEAN in~the~DAY the~THIRD and~in~the~DAY the~SEVENTH and~he~will~much~MISS(V)~him in~the~DAY the~SEVENTH and~he~will~much~WASH(V) CLOTHING~s~him and~he~will~WASH(V) in~the~WATER~s2 and~he~will~CLEAN(V) in~the~EVENINGThe pure person shall sprinkle it upon the impure person on the third day and on the seventh day, thus purifying that person by the seventh day. [The one being purified] shall then wash those clothes and bathe in water—and at nightfall shall be pure.
Numbers 19:20 Gematria: 4658
ואיש אשריטמא ולא יתחטא ונכרתה הנפש ההוא מתוך הקהל כי אתמקדש יהוה טמא מי נדה לאזרק עליו טמא הוא
Man happy of unclean if the being that (m.) the given that set apart the proper name of the god of israel; the tetragrammaton unclean who if sprinkle above unclean he.and~MAN WHICH he~will~UNCLEAN(V) and~NOT he~will~self~MISS(V) and~she~will~CUT.OFF(V) the~BEING the~HE from~IN.THE.MIDST.OF the~FLOCK GIVEN.THAT AT SANCTUARY YHWH much~UNCLEAN(V) WATER~s2 REMOVAL NOT much~SPRINKLE(V) UPON~him UNCLEAN HEIf any party who has become impure fails to undergo purification, that person shall be cut off from the congregation for having defiled יהוה’s sanctuary. The water of lustration was not dashed on that person, who is impure.
Numbers 19:21 Gematria: 2135
והיתה להם לחקת עולם ומזה מיהנדה יכבס בגדיו והנגע במי הנדה יטמא עדהערב
And existed to them (m.) to ancient and from this who the and the touch who the witness the evening.and~she~will~EXIST(V) TO.THEY~them to~CUSTOM ANCIENT and~SPRINKLE(V)~ing WATER~s2 the~REMOVAL he~will~much~WASH(V) CLOTHING~s~him and~the~TOUCH(V)~ing in~WATER~s2 the~REMOVAL he~will~UNCLEAN(V) UNTIL the~EVENINGThat shall be for them a law for all time. Further, the one who sprinkled the water of lustration shall wash those clothes; and whoever touches the water of lustration shall be impure until evening.
Numbers 19:22 Gematria: 2613
וכל אשריגעבו הטמא יטמא והנפש הנגעת תטמא עדהערבפ
All happy of camel, in him/it unclean and the being.and~ALL WHICH he~will~TOUCH(V) ? the~UNCLEAN he~will~UNCLEAN(V) and~the~BEING the~TOUCH(V)~ing(fs) she~will~UNCLEAN(V) UNTIL the~EVENINGWhatever that impure person touches shall be impure; and the person who touches the impure one shall be impure until evening.