Numbers

Chapter 18

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Numbers 18:1 Gematria: 6309
ויאמר יהוה אלאהרן אתה ובניך וביתאביך אתך תשאו אתעון המקדש ואתה ובניך אתך תשאו אתעון כהנתכם
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these aharon you (m.sg.) fruit you (object) guilt the set apart and you (m.sg.) you (object) guilt.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD AHARON YOU and~SON~s~you and~HOUSE FATHER~you AT~you(f) you(mp)~will~LIFT(V) AT GUILT the~SANCTUARY and~YOU and~SON~s~you AT~you(f) you(mp)~will~LIFT(V) AT GUILT PRIESTHOOD~you(mp)יהוה said to Aaron: You and your sons and the ancestral house under your charge shall bear any guilt connected with the sanctuary; you and your sons alone shall bear any guilt connected with your priesthood.
Numbers 18:2 Gematria: 4397
וגם אתאחיך מטה לוי שבט אביך הקרב אתך וילוו עליך וישרתוך ואתה ובניך אתך לפני אהל העדת
Also hearth lewi fruit approach you (object) above and you (m.sg.) you (object) to face of tent.and~ALSO AT BROTHER~s~you STAFF AND.TO.LEWI TRIBE FATHER~you APPROACH(V) AT~you(f) and~they~will~JOIN(V) UPON~you and~they~will~much~SERVE(V)~you and~YOU and~SON~s~you AT~you(f) to~FACE~s TENT the~WITNESSYou shall also associate with yourself your kinsmen the tribe of Levi, your ancestral tribe, to be attached to you and to minister to you, while you and your sons under your charge are before the Tent of the Pact. while you and your sons … Tent of the Pact Force of Heb. uncertain.
Numbers 18:3 Gematria: 4663
ושמרו משמרתך ומשמרת כלהאהל אך אלכלי הקדש ואלהמזבח לא יקרבו ולאימתו גםהם גםאתם
And from like tent surely these all of set apart and if they will call also camel,and~they~will~GUARD(V) CHARGE~you and~CHARGE ALL the~TENT SURELY TOWARD VESSEL~s the~SET.APART and~TOWARD the~ALTAR NOT they~will~APPROACH(V) and~NOT they~will~DIE(V) ALSO THEY ALSO YOUThey shall discharge their duties to you and to the Tent as a whole, but they must not have any contact with the furnishings of the Shrine or with the altar, lest both they and you die.
Numbers 18:4 Gematria: 3571
ונלוו עליך ושמרו אתמשמרת אהל מועד לכל עבדת האהל וזר לאיקרב אליכם
Above from tent appointed time all tent and weapon if he will call.and~they~will~JOIN(V) UPON~you and~they~will~GUARD(V) AT CHARGE TENT APPOINTMENT to~ALL SERVICE the~TENT and~STRANGE NOT he~will~APPROACH(V) TOWARD~you(mp)They shall be attached to you and discharge the duties of the Tent of Meeting, all the service of the Tent; but no outsider shall intrude upon you
Numbers 18:5 Gematria: 5345
ושמרתם את משמרת הקדש ואת משמרת המזבח ולאיהיה עוד קצף עלבני ישראל
From set apart and from altar if he will exist again he.and~you(mp)~will~GUARD(V) AT CHARGE the~SET.APART and~AT CHARGE the~ALTAR and~NOT he~will~EXIST(V) AGAIN SPLINTER UPON SON~s YISRA'ELas you discharge the duties connected with the Shrine and the altar, that wrath may not again strike the Israelites.
Numbers 18:6 Gematria: 4645
ואני הנה לקחתי אתאחיכם הלוים מתוך בני ישראל לכם מתנה נתנים ליהוה לעבד אתעבדת אהל מועד
And i behold to sun, horizon, circle fence, wall, enclosure mark, sign, cross of the he to you (m.pl.) from to, for lord, yahweh serve tent appointed time.and~I BEHOLD I~TAKE(V) AT BROTHER~s~you(mp) the~THE.LEWI~s from~IN.THE.MIDST.OF SON~s YISRA'EL TO.YOU~you(mp) GIFT GIVE(V)~ed(p) to~YHWH to~SERVE(V) AT SERVICE TENT APPOINTMENTI hereby take your fellow Levites from among the Israelites; they are assigned to you in dedication to יהוה, to do the work of the Tent of Meeting;
Numbers 18:7 Gematria: 8310
ואתה ובניך אתך תשמרו אתכהנתכם לכלדבר המזבח ולמבית לפרכת ועבדתם עבדת מתנה אתן אתכהנתכם והזר הקרב יומתפ
And you (m.sg.) you (object) to speak altar and to i to from you (f.pl.) and the weapon approach.and~YOU and~SON~s~you AT~you you(mp)~will~GUARD(V) AT PRIESTHOOD~you(mp) to~ALL WORD the~ALTAR and~to~from~HOUSE to~the~CURTAIN and~you(mp)~will~SERVE(V) SERVICE GIFT I~will~GIVE(V) AT PRIESTHOOD~you(mp) and~the~STRANGE the~APPROACH he~will~DIE(V)while you and your sons shall be careful to perform your priestly duties in everything pertaining to the altar and to what is behind the curtain. I make your priesthood a service of dedication; any outsider who encroaches shall be put to death.
Numbers 18:8 Gematria: 6841
וידבר יהוה אלאהרן ואני הנה נתתי לך אתמשמרת תרומתי לכלקדשי בניישראל לך נתתים למשחה ולבניך לחקעולם
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these aharon and i behold seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of walk from to set apart of walk seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, crosss to the bow and to to ancient.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD AHARON and~I BEHOLD I~GIVE(V) WALK~you AT CHARGE OFFERING~s~me to~ALL SPECIAL~s SON~s YISRA'EL WALK~you I~GIVE(V)~them to~OINTMENT and~to~SON~s~you to~CUSTOM ANCIENTיהוה spoke further to Aaron: I hereby give you charge of My gifts, all the sacred donations of the Israelites; I grant them to you and to your sons as a perquisite, perquisite See the first note at Lev. 7.35. a due for all time.
Numbers 18:9 Gematria: 5369
זהיהיה לך מקדש הקדשים מןהאש כלקרבנם לכלמנחתם ולכלחטאתם ולכלאשמם אשר ישיבו לי קדש קדשים לך הוא ולבניך
Weapon, walk set apart the set apart kind fire and to like and to if desolate which they will set to me set apart set apart walk he and to.THIS he~will~EXIST(V) WALK~you from~SET.APART the~SET.APART~s FROM the~FIRE ALL OFFERING~them to~ALL GIFT~them and~to~ALL SIN~them and~to~ALL GUILT~them WHICH they~will~TURN.BACK(V) TO.ME~me SET.APART SET.APART~s WALK~you HE and~to~SON~s~youThis shall be yours from the most holy sacrifices, the offerings by fire: the offerings by fire Force of Heb. min ha-’esh uncertain; lit. “from the fire.” every such offering that they render to Me as most holy sacrifices, namely, every meal offering, sin offering, and guilt offering of theirs, shall belong to you and your sons.
Numbers 18:10 Gematria: 2601
בקדש הקדשים תאכלנו כלזכר יאכל אתו קדש יהיהלך
Set apart the set apart like remember he will ate him (object) set apart he will exist.in~SET.APART the~SET.APART~s you~will~EAT(V)~him ALL MALE he~will~EAT(V) AT~him SET.APART he~will~EXIST(V) ?You shall partake of them as most sacred donations: only males may eat them; you shall treat them as consecrated. you shall treat them as consecrated Or “they are consecrated for your use.”
Numbers 18:11 Gematria: 6726
וזהלך תרומת מתנם לכלתנופת בני ישראל לך נתתים ולבניך ולבנתיך אתך לחקעולם כלטהור בביתך יאכל אתו
This walk he walk seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, crosss and to and to you (object) to ancient like in he will ate him (object).and~THIS ? OFFERING GIFT~them to~ALL SHAKE~s SON~s YISRA'EL WALK~you I~GIVE(V)~them and~to~SON~s~you and~to~DAUGHTER~s~you AT~you to~CUSTOM ANCIENT ALL CLEAN in~HOUSE~you he~will~EAT(V) AT~himThis, too, shall be yours: the gift offerings gift offerings Cf. Lev. 7.29ff. of their contributions, all the elevation offerings of the Israelites, I give to you [and your wives], to your sons, and to the daughters that are with you, as a due for all time; everyone of your household who is pure may eat it.
Numbers 18:12 Gematria: 4394
כל חלב יצהר וכלחלב תירוש ודגן ראשיתם אשריתנו ליהוה לך נתתים
Every and like fence and to, for lord, yahweh walk seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, crosss.ALL FAT OIL and~ALL FAT WINE and~GRAIN SUMMIT~them WHICH they~will~GIVE(V) to~YHWH WALK~you I~GIVE(V)~themAll the best of the new oil, wine, and grain—the choice parts that they present to יהוה —I give to you.
Numbers 18:13 Gematria: 2609
בכורי כלאשר בארצם אשריביאו ליהוה לך יהיה כלטהור בביתך יאכלנו
In the window all which happy of in me or to, for lord, yahweh walk he will exist like in they will ate.FIRSTFRUIT~s ALL WHICH in~LAND~them WHICH they~will~COME(V) to~YHWH WALK~you he~will~EXIST(V) ALL CLEAN in~HOUSE~you he~will~EAT(V)~himThe first fruits of everything in their land, that they bring to יהוה, shall be yours; everyone of your household who is pure may eat them.
Numbers 18:14 Gematria: 921
כלחרם בישראל לך יהיה
Like capture in, with, by israel walk he will exist.ALL NET in~YISRA'EL WALK~you he~will~EXIST(V)Everything that has been proscribed in Israel proscribed in Israel See Lev. 27.28. shall be yours.
Numbers 18:15 Gematria: 4760
כלפטר רחם לכלבשר אשריקריבו ליהוה באדם ובבהמה יהיהלך אך פדה תפדה את בכור האדם ואת בכורהבהמה הטמאה תפדה
Like compassion to like flesh which they will call to, for lord, yahweh man and over the beast he will exist surely firstfruit man and firstfruit the in the i unclean.ALL BURSTING COMPASSION to~ALL FLESH WHICH they~will~APPROACH(V) to~YHWH in~the~MAN and~in~the~BEAST he~will~EXIST(V) ? SURELY REDEEM(V) you~will~REDEEM(V) AT FIRSTFRUIT the~MAN and~AT FIRSTFRUIT the~BEAST the~UNCLEAN you~will~REDEEM(V)The first [male] issue of the womb of every being, human or beast, that is offered to יהוה, shall be yours; but you shall have the male first-born of human beings redeemed, and you shall also have the firstling of impure animals redeemed.
Numbers 18:16 Gematria: 4386
ופדויו מבןחדש תפדה בערכך כסף חמשת שקלים בשקל הקדש עשרים גרה הוא
Silver teeth, fire, consume sun, horizon, circle staff, goad, controls in set apart tithe camel, he.and~REDEEM(V)~ed~him from~SON NEW.MOON you~will~REDEEM(V) in~ARRANGEMENT~you SILVER FIVE SHEQEL~s in~SHEQEL the~SET.APART TWENTY GERAH HETake as their redemption price, their redemption price I.e., for human first-born; cf. Num. 3.44ff. For animals see Exod. 34.19–20. from the age of one month up, the money equivalent of five shekels by the sanctuary weight, which is twenty gerahs.
Numbers 18:17 Gematria: 5839
אך בכורשור אובכור כשב אובכור עז לא תפדה קדש הם אתדמם תזרק עלהמזבח ואתחלבם תקטיר אשה לריח ניחח ליהוה
Surely or firstfruit like or firstfruit if set apart they (m.) above altar woman to to, for lord, yahweh.SURELY FIRSTFRUIT OX OR FIRSTFRUIT SHEEP OR FIRSTFRUIT GOAT NOT you~will~REDEEM(V) SET.APART THEY AT BLOOD~them you~will~SPRINKLE(V) UPON the~ALTAR and~AT FAT~them you~will~BURN(V) FIRE to~AROMA SWEET to~YHWHBut the firstlings of cattle, sheep, or goats may not be redeemed; they are consecrated. You shall dash their blood against the altar, and turn their fat into smoke as an offering by fire for a pleasing odor to יהוה.
Numbers 18:18 Gematria: 1841
ובשרם יהיהלך כחזה התנופה וכשוק הימין לך יהיה
And in he will exist like the and like teeth walk he will exist.and~FLESH~them he~will~EXIST(V) ? like~CHEST the~SHAKE and~like~LEG the~RIGHT WALK~you he~will~EXIST(V)But their meat shall be yours: it shall be yours like the breast of elevation offering and like the right thigh.
Numbers 18:19 Gematria: 7080
כל תרומת הקדשים אשר ירימו בניישראל ליהוה נתתי לך ולבניך ולבנתיך אתך לחקעולם ברית מלח עולם הוא לפני יהוה לך ולזרעך אתך
Every the set apart which to, for lord, yahweh seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of walk and to and to you (object) to ancient covenant ancient he to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton walk and to weapon you (object).ALL OFFERING~s the~SET.APART~s WHICH they~will~LIFT(V) SON~s YISRA'EL to~YHWH I~GIVE(V) WALK~you and~to~SON~s~you and~to~DAUGHTER~s~you AT~you to~CUSTOM ANCIENT COVENANT RAG ANCIENT HE to~FACE~s YHWH WALK~you and~to~SEED~you AT~you(f)All the sacred gifts that the Israelites set aside for יהוה I give to you, to your sons, and to the daughters that are with you, as a due for all time. It shall be an everlasting covenant of salt covenant of salt See Lev. 2.13. before יהוה for you and for your offspring as well.
Numbers 18:20 Gematria: 3969
ויאמר יהוה אלאהרן בארצם לא תנחל וחלק לאיהיה לך בתוכם אני חלקך ונחלתך בתוך בני ישראלס
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these aharon if if he will exist walk in i in the midst of.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD AHARON in~LAND~them NOT you~will~INHERIT(V) and~AND.HALAK NOT he~will~EXIST(V) WALK~you in~IN.THE.MIDST.OF~them I AND.HALAK~you and~INHERITANCE~you in~IN.THE.MIDST.OF SON~s YISRA'ELAnd יהוה said to Aaron: You shall, however, have no territorial share among them or own any portion in their midst; I am your portion and your share among the Israelites.
Numbers 18:21 Gematria: 4729
ולבני לוי הנה נתתי כלמעשר בישראל לנחלה חלף עבדתם אשרהם עבדים אתעבדת אהל מועד
And to lewi behold seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of like from eye in, with, by israel to no'ahh to her happy serve tent appointed time.and~to~SON~s AND.TO.LEWI BEHOLD I~GIVE(V) ALL TENTH in~YISRA'EL to~INHERITANCE FOR SERVICE~them WHICH THEY SERVE(V)~ing(p) AT SERVICE TENT APPOINTMENTAnd to the Levites I hereby give all the tithes in Israel as their share in return for the services that they perform, the services of the Tent of Meeting.
Numbers 18:22 Gematria: 2450
ולאיקרבו עוד בני ישראל אלאהל מועד לשאת חטא למות
If they will call again he these tent appointed time to that i miss die.and~NOT they~will~APPROACH(V) AGAIN SON~s YISRA'EL TOWARD TENT APPOINTMENT to~LIFT(V) SIN to~DIE(V)Henceforth, Israelites shall not trespass on the Tent of Meeting, and thus incur guilt and die:
Numbers 18:23 Gematria: 4335
ועבד הלוי הוא אתעבדת אהל מועד והם ישאו עונם חקת עולם לדרתיכם ובתוך בני ישראל לא ינחלו נחלה
Serve the lewi he tent appointed time and they (m.) there is or ancient and in the midst of he if no'ahh to her.and~he~will~SERVE(V) the~THE.LEWI HE AT SERVICE TENT APPOINTMENT and~THEY they~will~LIFT(V) GUILT~them CUSTOM ANCIENT to~BALL~s~you(mp) and~in~IN.THE.MIDST.OF SON~s YISRA'EL NOT they~will~INHERIT(V) INHERITANCEonly Levites shall perform the services of the Tent of Meeting; others ” would incur guilt. It is the law for all time throughout the ages. But they shall have no territorial share among the Israelites;

Translation Notes

* othersLit. “they.
Numbers 18:24 Gematria: 6452
כי אתמעשר בניישראל אשר ירימו ליהוה תרומה נתתי ללוים לנחלה עלכן אמרתי להם בתוך בני ישראל לא ינחלו נחלהפ
Given that from which to, for lord, yahweh heights seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of to to no'ahh to her above so to them (m.) in the midst of he if.GIVEN.THAT AT TENTH SON~s YISRA'EL WHICH they~will~LIFT(V) to~YHWH OFFERING I~GIVE(V) to~the~THE.LEWI~s to~INHERITANCE UPON SO I~SAY(V) TO.THEY~them in~IN.THE.MIDST.OF SON~s YISRA'EL NOT they~will~INHERIT(V) INHERITANCEfor it is the tithes set aside by the Israelites as a gift to יהוה that I give to the Levites as their share. Therefore I have said concerning them: They shall have no territorial share among the Israelites.
Numbers 18:25 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH to~SAY(V)יהוה spoke to Moses, saying:
Numbers 18:26 Gematria: 9757
ואלהלוים תדבר ואמרת אלהם כיתקחו מאת בניישראל אתהמעשר אשר נתתי לכם מאתם בנחלתכם והרמתם ממנו תרומת יהוה מעשר מןהמעשר
And and these from ~ the from eye which seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of to you (m.pl.) from you (m.pl.) in and from from him/it the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from kind the from eye.and~TOWARD the~THE.LEWI~s you~will~much~SPEAK(V) and~you~will~SAY(V) TOWARD~them GIVEN.THAT you(mp)~will~TAKE(V) from~AT SON~s YISRA'EL AT the~TENTH WHICH I~GIVE(V) TO.YOU~you(mp) from~AT~them in~INHERITANCE~you(mp) and~you(mp)~will~LIFT(V) FROM~us OFFERING YHWH TENTH FROM the~TENTHSpeak to the Levites and say to them: When you receive from the Israelites their tithes, which I have assigned to you as your share, you shall set aside from them one-tenth of the tithe as a gift to יהוה.
Numbers 18:27 Gematria: 2296
ונחשב לכם תרומתכם כדגן מןהגרן וכמלאה מןהיקב
To you (m.pl.) like kind the camel and like from staff kind he will buri.and~he~will~DESIGN(V) TO.YOU~you(mp) OFFERING~you(mp) like~the~GRAIN FROM the~FLOOR and~like~the~FIRSTFRUITS FROM the~WINE.TROUGHThis shall be accounted to you as your gift. As with the new grain from the threshing floor or the flow from the vat,
Numbers 18:28 Gematria: 8382
כן תרימו גםאתם תרומת יהוה מכל מעשרתיכם אשר תקחו מאת בני ישראל ונתתם ממנו אתתרומת יהוה לאהרן הכהן
So camel, the proper name of the god of israel; the tetragrammaton all which from ~ he from him/it the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to aharon the priest.SO you(mp)~will~LIFT(V) ALSO YOU OFFERING YHWH from~ALL TENTH~s~you(mp) WHICH you(mp)~will~TAKE(V) from~AT SON~s YISRA'EL and~you(mp)~will~GIVE(V) FROM~us AT OFFERING YHWH to~AHARON the~PRIESTso shall you on your part set aside a gift for יהוה from all the tithes that you receive from the Israelites; and from them you shall bring the gift for יהוה to Aaron the priest.
Numbers 18:29 Gematria: 4352
מכל מתנתיכם תרימו את כלתרומת יהוה מכלחלבו אתמקדשו ממנו
All like to mark the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from like fence from from him/it.from~ALL GIFT~s~you(mp) you(mp)~will~LIFT(V) AT ALL OFFERING YHWH from~ALL FAT~him AT SANCTUARY~him FROM~himYou shall set aside all gifts due to יהוה from everything that is donated to you, from each thing its best portion, the part thereof that is to be consecrated.
Numbers 18:30 Gematria: 4134
ואמרת אלהם בהרימכם אתחלבו ממנו ונחשב ללוים כתבואת גרן וכתבואת יקב
And these from him/it to like camel, and like mark he will buri.and~you~will~SAY(V) TOWARD~them in~LIFT(V)~you(mp) AT FAT~him FROM~us and~he~will~DESIGN(V) to~the~THE.LEWI~s like~FILLING FLOOR and~like~FILLING WINE.TROUGHSay to them further: When you have removed the best part from it, you Levites may consider it the same as the yield of threshing floor or vat.
Numbers 18:31 Gematria: 3525
ואכלתם אתו בכלמקום אתם וביתכם כישכר הוא לכם חלף עבדתכם באהל מועד
Him (object) in place them and in i he to you (m.pl.) tent appointed time.and~you(mp)~will~EAT(V) AT~him in~ALL PLACE YOU and~HOUSE~you(mp) GIVEN.THAT WAGE HE TO.YOU~you(mp) FOR SERVICE~you(mp) in~TENT APPOINTMENTYou and your households may eat it anywhere, for it is your recompense for your services in the Tent of Meeting.
Numbers 18:32 Gematria: 4676
ולאתשאו עליו חטא בהרימכם אתחלבו ממנו ואתקדשי בניישראל לא תחללו ולא תמותופ
And to or above miss from him/it and strength, power, leader mark, sign, cross sun, horizon, circle door, pathway, entrance teeth, fire, consume of if if.and~NOT you(mp)~will~LIFT(V) UPON~him SIN in~LIFT(V)~you(mp) AT FAT~him FROM~us and~AT SPECIAL~s SON~s YISRA'EL NOT you(mp)~will~much~PIERCE(V) and~NOT you(mp)~will~DIE(V)You will incur no guilt through it, once you have removed the best part from it; but you must not profane the sacred donations of the Israelites, lest you die.