Numbers

Chapter 33

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Numbers 33:1 Gematria: 3324
אלה מסעי בניישראל אשר יצאו מארץ מצרים לצבאתם בידמשה ואהרן
These water, sea, waves thorn, prop, support eye, see, watch of which land egypt to stand them moses - drawing out (of water) and aharon.THESE JOURNEY~s SON~s YISRA'EL WHICH they~did~GO.OUT(V) from~LAND AND.EGYPT to~ARMY~s~them in~HAND MOSHEH and~AHARONThese were the marches of the Israelites who started out from the land of Egypt, troop by troop, in the charge of Moses and Aaron.
Numbers 33:2 Gematria: 2336
ויכתב משה אתמוצאיהם למסעיהם עלפי יהוה ואלה מסעיהם למוצאיהם
And he wrote moses - drawing out (of water) from and side, hunt, catch strength, power, leader of they (m.) to water, sea, waves thorn, prop, support eye, see, watch of they (m.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and these water, sea, waves thorn, prop, support eye, see, watch of they (m.) to and side.and~he~will~WRITE(V) MOSHEH AT GOING-OUT~s~them to~JOURNEY~s~them UPON MOUTH YHWH and~THESE JOURNEY~s~them to~GOING-OUT~s~themMoses recorded the starting points of their various marches as directed by יהוה. Their marches, by starting points, were as follows:
Numbers 33:3 Gematria: 5795
ויסעו מרעמסס בחדש הראשון בחמשה עשר יום לחדש הראשון ממחרת הפסח יצאו בניישראל ביד רמה לעיני כלמצרים
From in ten day the to heap of ruins; a canaanite city near bethel like to.and~they~will~JOURNEY(V) from~RAAMSES in~the~NEW.MOON the~BEGINNING in~FIVE TEN DAY to~the~NEW.MOON the~BEGINNING from~TOMORROW the~THE.PASEAH they~did~GO.OUT(V) SON~s YISRA'EL in~HAND LIFT(V)~ing(fs) to~EYE~s2 ALL MTSRYTThey set out from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. It was on the morrow of the passover offering that the Israelites started out defiantly, Exod. 14.8. in plain view of all the Egyptians.

Translation Notes

* defiantlyLit. “with upraised hand”; cf.
Numbers 33:4 Gematria: 3000
ומצרים מקברים את אשר הכה יהוה בהם כלבכור ובאלהיהם עשה יהוה שפטים
And egypt from bury which the thus/so the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in they (m.) like firstfruit and in he had made the proper name of the god of israel; the tetragrammaton that judge.and~MTSRYT much~BURY(V)~ing(p) AT WHICH CRUSH(V) YHWH IN.THEM~them ALL FIRSTFRUIT and~in~POWER~s~them DO(V) YHWH JUDGMENT~sThe Egyptians meanwhile were burying those among them whom יהוה had struck down, every [male] first-born—whereby יהוה executed judgment on their gods.
Numbers 33:5 Gematria: 1787
ויסעו בניישראל מרעמסס ויחנו בסכת
From and he camped in.and~they~will~JOURNEY(V) SON~s YISRA'EL from~RAAMSES and~they~will~CAMP(V) in~SUCCOTHThe Israelites set out from Rameses and encamped at Succoth.
Numbers 33:6 Gematria: 2144
ויסעו מסכת ויחנו באתם אשר בקצה המדבר
From and he camped in you (m.pl.) which the speak.and~they~will~JOURNEY(V) from~SUCCOTH and~they~will~CAMP(V) in~COME WHICH in~END the~WILDERNESSThey set out from Succoth and encamped at Etham, which is on the edge of the wilderness.
Numbers 33:7 Gematria: 3160
ויסעו מאתם וישב עלפי החירת אשר עלפני בעל צפון ויחנו לפני מגדל
From you (m.pl.) and he swore which upon the face of master and he camped to face of magnify.and~they~will~JOURNEY(V) from~AT and~he~will~TURN.BACK(V) UPON HCHYRT HCHYRT WHICH UPON FACE~s WATCH WATCH and~they~will~CAMP(V) to~FACE~s IN.MAGNIFYThey set out from Etham and turned about toward Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they encamped before Migdol.
Numbers 33:8 Gematria: 4430
ויסעו מפני החירת ויעברו בתוךהים המדברה וילכו דרך שלשת ימים במדבר אתם ויחנו במרה
From face of and they served the road that to teeth seas in speak them and he camped in from window.and~they~will~JOURNEY(V) from~FACE~s the~HCHYRT and~they~will~CROSS.OVER(V) in~IN.THE.MIDST.OF the~SEA the~WILDERNESS and~they~will~WALK(V) ROAD THREE DAY~s in~WILDERNESS DIRECT.OBJECT.MARKER and~they~will~CAMP(V) in~BITTERThey set out from Pene Pene Many Hebrew manuscripts and ancient versions read “Pi”; cf. v. 7. -hahiroth and passed through the sea into the wilderness; and they made a three-days’ journey in the wilderness of Etham and encamped at Marah.
Numbers 33:9 Gematria: 4120
ויסעו ממרה ויבאו אילמה ובאילם שתים עשרה עינת מים ושבעים תמרים ויחנושם
From and in teeth, fire, consume mark, sign, crosss ten waters and that in swear and he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~BITTER and~they~will~COME(V) ELIM and~in~ELIM TWO TEN EYE~s WATER~s2 and~SEVENTY PALM~s and~they~will~CAMP(V) THEREThey set out from Marah and came to Elim. There were twelve springs in Elim and seventy palm trees, so they encamped there.
Numbers 33:10 Gematria: 649
ויסעו מאילם ויחנו עליםסוף
And he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~ELIM and~they~will~CAMP(V) UPON SEA REEDThey set out from Elim and encamped by the Sea of Reeds. Sea of Reeds Traditionally, but incorrectly, “Red Sea.”
Numbers 33:11 Gematria: 836
ויסעו מיםסוף ויחנו במדברסין
From and he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~SEA REED and~they~will~CAMP(V) in~WILDERNESS SYENEThey set out from the Sea of Reeds and encamped in the wilderness of Sin.
Numbers 33:12 Gematria: 829
ויסעו ממדברסין ויחנו בדפקה
And he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~WILDERNESS SYENE and~they~will~CAMP(V) in~DOPHKAHThey set out from the wilderness of Sin and encamped at Dophkah.
Numbers 33:13 Gematria: 800
ויסעו מדפקה ויחנו באלוש
And he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~DOPHKAH and~they~will~CAMP(V) in~ALUSHThey set out from Dophkah and encamped at Alush.
Numbers 33:14 Gematria: 2708
ויסעו מאלוש ויחנו ברפידם ולאהיה שם מים לעם לשתות
And he camped and to breath waters people to.and~they~will~JOURNEY(V) from~ALUSH and~they~will~CAMP(V) in~REPHIDIM and~NOT EXIST(V) THERE WATER~s2 to~the~PEOPLE to~DRINK(V)They set out from Alush and encamped at Rephidim; it was there that the people had no water to drink.
Numbers 33:15 Gematria: 984
ויסעו מרפידם ויחנו במדבר סיני
And he camped in speak sinay.and~they~will~JOURNEY(V) from~REPHIDIM and~they~will~CAMP(V) in~WILDERNESS FROM.SINAYThey set out from Rephidim and encamped in the wilderness of Sinai.
Numbers 33:16 Gematria: 1769
ויסעו ממדבר סיני ויחנו בקברת התאוה
From speak sinay and he camped the.and~they~will~JOURNEY(V) from~WILDERNESS FROM.SINAY and~they~will~CAMP(V) in~ROOM ROOMThey set out from the wilderness of Sinai and encamped at Kibroth-hattaavah.
Numbers 33:17 Gematria: 2091
ויסעו מקברת התאוה ויחנו בחצרת
The and he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~ROOM ROOM and~they~will~CAMP(V) in~FROM.YARDThey set out from Kibroth-hattaavah and encamped at Hazeroth.
Numbers 33:18 Gematria: 1617
ויסעו מחצרת ויחנו ברתמה
And he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~FROM.YARD and~they~will~CAMP(V) in~RITHMAHThey set out from Hazeroth and encamped at Rithmah.
Numbers 33:19 Gematria: 1579
ויסעו מרתמה ויחנו ברמן פרץ
And he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~RITHMAH and~they~will~CAMP(V) in~RIMMON RIMMONThey set out from Rithmah and encamped at Rimmon-perez.
Numbers 33:20 Gematria: 1021
ויסעו מרמן פרץ ויחנו בלבנה
And he camped in build.and~they~will~JOURNEY(V) from~RIMMON RIMMON and~they~will~CAMP(V) in~IN.BUILDThey set out from Rimmon-perez and encamped at Libnah.
Numbers 33:21 Gematria: 626
ויסעו מלבנה ויחנו ברסה
From build and he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~IN.BUILD and~they~will~CAMP(V) in~RISSAHThey set out from Libnah and encamped at Rissah.
Numbers 33:22 Gematria: 1079
ויסעו מרסה ויחנו בקהלתה
And he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~RISSAH and~they~will~CAMP(V) in~KEHELATHThey set out from Rissah and encamped at Kehelath.
Numbers 33:23 Gematria: 1599
ויסעו מקהלתה ויחנו בהרשפר
And he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~KEHELATH and~they~will~CAMP(V) in~HILL ?They set out from Kehelath and encamped at Mount Shepher.
Numbers 33:24 Gematria: 1276
ויסעו מהרשפר ויחנו בחרדה
And he camped in.and~they~will~JOURNEY(V) from~HILL ? and~they~will~CAMP(V) in~IN.HARADAHThey set out from Mount Shepher and encamped at Haradah.
Numbers 33:25 Gematria: 1066
ויסעו מחרדה ויחנו במקהלת
From and he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~IN.HARADAH and~they~will~CAMP(V) in~BMQHLTThey set out from Haradah and encamped at Makheloth.
Numbers 33:26 Gematria: 1657
ויסעו ממקהלת ויחנו בתחת
And he camped under.and~they~will~JOURNEY(V) from~BMQHLT and~they~will~CAMP(V) in~UNDERThey set out from Makheloth and encamped at Tahath.
Numbers 33:27 Gematria: 1690
ויסעו מתחת ויחנו בתרח
Under and he camped in.and~they~will~JOURNEY(V) from~UNDER and~they~will~CAMP(V) in~TERAHThey set out from Tahath and encamped at Terah.
Numbers 33:28 Gematria: 1427
ויסעו מתרח ויחנו במתקה
From and he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~TERAH and~they~will~CAMP(V) in~IN.SWEETNESSThey set out from Terah and encamped at Mithkah.
Numbers 33:29 Gematria: 1222
ויסעו ממתקה ויחנו בחשמנה
And he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~IN.SWEETNESS and~they~will~CAMP(V) in~BCHSHMNHThey set out from Mithkah and encamped at Hashmonah.
Numbers 33:30 Gematria: 1383
ויסעו מחשמנה ויחנו במסרות
And he camped in.and~they~will~JOURNEY(V) from~BCHSHMNH and~they~will~CAMP(V) in~MOSEROTHThey set out from Hashmonah and encamped at Moseroth.
Numbers 33:31 Gematria: 1272
ויסעו ממסרות ויחנו בבני יעקן
From and he camped in.and~they~will~JOURNEY(V) from~MOSEROTH and~they~will~CAMP(V) in~SON JAAKANThey set out from Moseroth and encamped at Bene-jaakan.
Numbers 33:32 Gematria: 793
ויסעו מבני יעקן ויחנו בחר הגדגד
From and he camped choose the camel camel,and~they~will~JOURNEY(V) from~SON JAAKAN and~they~will~CAMP(V) in~TELL.+.FORTUNE TELL.+.FORTUNEThey set out from Bene-jaakan and encamped at Hor-haggidgad.
Numbers 33:33 Gematria: 927
ויסעו מחר הגדגד ויחנו ביטבתה
The camel camel, and he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~TELL.+.FORTUNE TELL.+.FORTUNE and~they~will~CAMP(V) in~IN.JOTBATHThey set out from Hor-haggidgad and encamped at Jotbath.
Numbers 33:34 Gematria: 1027
ויסעו מיטבתה ויחנו בעברנה
And he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~IN.JOTBATH and~they~will~CAMP(V) in~ABRONAHThey set out from Jotbath and encamped at Abronah.
Numbers 33:35 Gematria: 1026
ויסעו מעברנה ויחנו בעצין גבר
And he camped warrior.and~they~will~JOURNEY(V) from~ABRONAH and~they~will~CAMP(V) in~AND.WOOD AND.WOODThey set out from Abronah and encamped at Ezion-geber.
Numbers 33:36 Gematria: 1501
ויסעו מעצין גבר ויחנו במדברצן הוא קדש
Warrior and he camped in he set apart.and~they~will~JOURNEY(V) from~AND.WOOD AND.WOOD and~they~will~CAMP(V) in~WILDERNESS ? HE SET.APARTThey set out from Ezion-geber and encamped in the wilderness of Zin, that is, Kadesh.
Numbers 33:37 Gematria: 1632
ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום
Set apart and he camped in the land edom.and~they~will~JOURNEY(V) from~SET.APART and~they~will~CAMP(V) in~HILL the~HILL in~END LAND AND.IN.EDOMThey set out from Kadesh and encamped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
Numbers 33:38 Gematria: 5869
ויעל אהרן הכהן אלהר ההר עלפי יהוה וימת שם בשנת הארבעים לצאת בניישראל מארץ מצרים בחדש החמישי באחד לחדש
Lift aharon the priest the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton breath the strength, power, leader head, top, beginning house, family, inside eye, see, watchs to land egypt the in one.and~he~will~GO.UP(V) AHARON the~PRIEST TOWARD ? the~HILL UPON MOUTH YHWH and~he~will~DIE(V) THERE in~YEAR the~FORTY to~GO.OUT(V) SON~s YISRA'EL from~LAND AND.EGYPT in~the~NEW.MOON the~FIFTH in~UNIT to~the~NEW.MOONAaron the priest ascended Mount Hor at the command of יהוה and died there, in the fortieth year after the Israelites had left the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
Numbers 33:39 Gematria: 3297
ואהרן בןשלש ועשרים ומאת שנה במתו בהר ההרס
And aharon son three tithe and from i year in in the.and~AHARON SON THREE and~TWENTY and~HUNDRED YEAR in~DEATH~him in~HILL the~HILLAaron was a hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.
Numbers 33:40 Gematria: 2473
וישמע הכנעני מלך ערד והואישב בנגב בארץ כנען בבא בני ישראל
And he heard the king and the he will swore in land kena'an in come he.and~he~will~HEAR(V) the~LOWER KING 'RD and~HE SIT(V)~ing in~the~SOUTH in~LAND AND.KENA'AN in~COME(V) SON~s YISRA'ELAnd the Canaanite, king of Arad, who dwelt in the Negeb, in the land of Canaan, learned of the coming of the Israelites. learned of the coming of the Israelites See 21.1–3.
Numbers 33:41 Gematria: 904
ויסעו מהר ההר ויחנו בצלמנה
From the and he camped shadow from behold.and~they~will~JOURNEY(V) from~HURRY the~HILL and~they~will~CAMP(V) in~IN.OUR.IMAGEThey set out from Mount Hor and encamped at Zalmonah.
Numbers 33:42 Gematria: 675
ויסעו מצלמנה ויחנו בפונן
Shadow from behold and he camped.and~they~will~JOURNEY(V) from~IN.OUR.IMAGE and~they~will~CAMP(V) in~PUNONThey set out from Zalmonah and encamped at Punon.
Numbers 33:43 Gematria: 863
ויסעו מפונן ויחנו באבת
And he camped in.and~they~will~JOURNEY(V) from~PUNON and~they~will~CAMP(V) in~OBOTHThey set out from Punon and encamped at Oboth.
Numbers 33:44 Gematria: 1186
ויסעו מאבת ויחנו בעיי העברים בגבול מואב
From and he camped in heap of ruins; a canaanite city near bethel of the in camel from i.and~they~will~JOURNEY(V) from~OBOTH and~they~will~CAMP(V) in~IN.HEAP.OF.RUINS IN.HEAP.OF.RUINS in~BORDER FROM.I..FRUITThey set out from Oboth and encamped at Iye-abarim, in the territory of Moab.
Numbers 33:45 Gematria: 477
ויסעו מעיים ויחנו בדיבן גד
From heap of ruins; a canaanite city near bethel and he camped house, family, inside door, pathway, entrance of son camel,and~they~will~JOURNEY(V) from~FROM.HEAP.OF.RUINS and~they~will~CAMP(V) in~THIS.+.BENAI FORTUNEThey set out from Iyim and encamped at Dibon-gad.
Numbers 33:46 Gematria: 1028
ויסעו מדיבן גד ויחנו בעלמן דבלתימה
Camel, and he camped master kind.and~they~will~JOURNEY(V) from~THIS.+.BENAI FORTUNE and~they~will~CAMP(V) in~ALMON ALMONThey set out from Dibon-gad and encamped at Almon-diblathaim.
Numbers 33:47 Gematria: 1725
ויסעו מעלמן דבלתימה ויחנו בהרי העברים לפני נבו
Above kind and he camped in the the to face of.and~they~will~JOURNEY(V) from~ALMON ALMON and~they~will~CAMP(V) in~HILL~s the~HEBREW to~FACE~s AND.NEBOThey set out from Almon-diblathaim and encamped in the hills of Abarim, before Nebo.
Numbers 33:48 Gematria: 2125
ויסעו מהרי העברים ויחנו בערבת מואב על ירדן ירחו
From the the and he camped burn daughter from i above yarden.and~they~will~JOURNEY(V) from~HILL~s the~HEBREW and~they~will~CAMP(V) in~DESERT~s FROM.I..FRUIT UPON THE.YARDEN JERAH.+.FIRSTFRUITThey set out from the hills of Abarim and encamped in the steppes of Moab, at the Jordan near Jericho;
Numbers 33:49 Gematria: 2910
ויחנו עלהירדן מבית הישמת עד אבל השטים בערבת מואבס
And he camped above the yarden witness the burn daughter.and~they~will~CAMP(V) UPON the~THE.YARDEN from~SERVANT.+.PLACE SERVANT.+.PLACE UNTIL MEADOW GO in~DESERT~s FROM.I..FRUITthey encamped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim, in the steppes of Moab.
Numbers 33:50 Gematria: 2206
וידבר יהוה אלמשה בערבת מואב עלירדן ירחו לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) burn daughter from i above yarden saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH in~DESERT~s FROM.I..FRUIT UPON THE.YARDEN JERAH.+.FIRSTFRUIT to~SAY(V)In the steppes of Moab, at the Jordan near Jericho, יהוה spoke to Moses, saying:
Numbers 33:51 Gematria: 3538
דבר אלבני ישראל ואמרת אלהם כי אתם עברים אתהירדן אלארץ כנען
Word he and these given that them the yarden these land kena'an.much~SPEAK(V) TOWARD SON~s YISRA'EL and~you~will~SAY(V) TOWARD~them GIVEN.THAT YOU CROSS.OVER(V)~ing(p) AT the~THE.YARDEN TOWARD LAND AND.KENA'ANSpeak to the Israelite people and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Numbers 33:52 Gematria: 7285
והורשתם אתכלישבי הארץ מפניכם ואבדתם את כלמשכיתם ואת כלצלמי מסכתם תאבדו ואת כלבמותם תשמידו
The land from and like shadow who and every in and mark.and~you(mp)~will~INHERIT(V) AT ALL SIT(V)~ing(p) the~LAND from~FACE~s~you(mp) and~you(mp)~will~much~PERISH(V) AT ALL IMAGERY~s~them and~AT ALL IMAGE~s POURING~s~them you(mp)~will~much~PERISH(V) and~AT ALL HIGH.PLACE~s~them you(mp)~will~DESTROY(V) ?you shall dispossess all the inhabitants of the land; you shall destroy all their figured figured Meaning of Heb. maskith uncertain; cf. Lev. 26.1. objects; you shall destroy all their molten images, and you shall demolish all their cult places.
Numbers 33:53 Gematria: 5432
והורשתם אתהארץ וישבתםבה כי לכם נתתי אתהארץ לרשת אתה
The land and he swore given that to you (m.pl.) seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of the land to you (m.sg.).and~you(mp)~will~INHERIT(V) AT the~LAND and~you(mp)~will~SIT(V) ? GIVEN.THAT TO.YOU~you(mp) I~GIVE(V) AT the~LAND to~INHERIT(V) AT~herAnd you shall take possession of the land and settle in it, for I have assigned the land to you to possess.
Numbers 33:54 Gematria: 9295
והתנחלתם אתהארץ בגורל למשפחתיכם לרב תרבו אתנחלתו ולמעט תמעיט אתנחלתו אל אשריצא לו שמה הגורל לו יהיה למטות אבתיכם תתנחלו
The land in camel to and to these which go out to him that i the camel to him he will exist to.and~you(mp)~will~self~INHERIT(V) AT the~LAND in~LOT to~FAMILY~s~you(mp) to~the~MASTER you(mp)~will~INCREASE(V) AT INHERITANCE~him and~to~the~LITTLE you~will~LESS(V) AT INHERITANCE~him TOWARD WHICH he~will~GO.OUT(V) ASK~him THERE the~LOT ASK~him he~will~EXIST(V) to~STAFF~s FATHER~s~you(mp) you(mp)~will~self~INHERIT(V)You shall apportion the land among yourselves by lot, clan by clan: with larger groups increase the share, with smaller groups reduce the share. Wherever the lot falls for it, that shall be its location. You shall have your portions according to your ancestral tribes.
Numbers 33:55 Gematria: 7607
ואםלא תורישו אתישבי הארץ מפניכם והיה אשר תותירו מהם לשכים בעיניכם ולצנינם בצדיכם וצררו אתכם עלהארץ אשר אתם ישבים בה
Mother if he will swore the land from and existed which from them in plow-point upon the land which them he will swore in her/it.and~IF NOT you(mp)~will~INHERIT(V) AT SIT(V)~ing(p) the~LAND from~FACE~s~you(mp) and~he~will~EXIST(V) WHICH you(mp)~will~REMNANT(V) FROM~them to~THORN~s in~EYE~s2~you(mp) and~to~THORN~s in~SIDE~s~you(mp) and~they~will~PRESS(V) AT~you(mp) UPON the~LAND WHICH YOU SIT(V)~ing(p) CRUSH~herBut if you do not dispossess the inhabitants of the land, those whom you allow to remain shall be stings in your eyes and thorns in your sides, and they shall harass you in the land in which you live;
Numbers 33:56 Gematria: 2438
והיה כאשר דמיתי לעשות להם אעשה לכםפ
And existed like i door, pathway, entrance water, sea, waves hand, arm, deed mark, sign, cross of to to them (m.).and~he~will~EXIST(V) like~WHICH I~much~COMPARE(V) to~DO(V) TO.THEY~them I~will~DO(V) TO.YOU~you(mp)so that I will do to you what I planned to do to them.