Revelation

Chapter 1

12345678910111213141516171819202122
Revelation 1:1 Isopsephy: 18825
αποκαλυψις ιησου χριστου ην εδωκεν αυτω ο θεος δειξαι τοις δουλοις αυτου α δει γενεσθαι εν ταχει και εσημανεν αποστειλας δια του αγγελου αυτου τω δουλω αυτου ιωαννη
REVELATION YESHUA~of ANOINTED~of which he~did~GIVE(V) he/she/it~to the GOD SHOW(V) the~to SLAVE~s~to he/she/it~of which he~BE.NECESSARY(V)~s BE(V) in SPEED~to and he~did~SIGNIFY(V) SEND(V)~ed through the~of MESSENGER~of he/she/it~of the~to SLAVE~to he/she/it~of JOHN~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:2 Isopsephy: 7475
ος εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα ιδεν
which he~did~TESTIFY(V) the WORD the~of GOD~of and the TESTIMONY YESHUA~of ANOINTED~of just.as he~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:3 Isopsephy: 10112
μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τον λογον της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς
BLESSED the READ(V)~ing and the HEAR(V)~ing~s the WORD~s the~of PROPHECY~of and KEEP:.OBSERVE(V)~ing~s the in he/she/it~to be~WRITE(V)~ed~s the for TIME near

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:4 Isopsephy: 14850
ιωαννης ταις επτα εκκλησιαις ταις εν τη ασια χαρις υμιν και ειρηνη απο ο ων και ο ην και ο ερχομενος και απο των επτα πνευματων α ενωπιον του θρονου αυτου
JOHN the~to SEVEN ASSEMBLY~s~to the~to in the~to ASIA~to FAVOR you~all~to and PEACE away.from the~of the EXIST(V)~ing and the he~was~EXIST(V)~ing and the COME(V)~ing and away.from the~of SEVEN SPIRIT~s~of which before the~of THRONE~of he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:5 Isopsephy: 23393
και απο ιησου χριστου ο μαρτυς ο πιστος ο πρωτοτοκος των νεκρων και ο αρχων των βασιλεων της γης τω αγαπωντι ημας και λυσαντι ημας εκ των αμαρτιων ημων εν τω αιματι αυτου
and away.from YESHUA~of ANOINTED~of the WITNESS the FAITHFUL the FIRSTBORN the~of DEAD~s~of and the RULER the~of KING~s~of the~of EARTH:.PLANET~of the~to LOVE(V)~ing~to us and LOOSE(V)~ed~to us from the~of MISS.THE.MARK~s~of us~of in the~to BLOOD~to he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:6 Isopsephy: 12897
και εποιησεν ημας βασιλειαν ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην
and he~did~DO(V) us KINGDOM and PRIEST~s the~to GOD~to and FATHER~to he/she/it~of he/she/it~to the WEIGHT and the POWER into the AN.AGE:.AGE~s the~of AN.AGE:.AGE~s~of amen

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:7 Isopsephy: 14062
ιδου ερχεται μετα των νεφελων και οψεται αυτον πας οφθαλμος και οιτινες αυτον εξεκεντησαν και κοψονται επ αυτον πασαι αι φυλαι της γης ναι αμην
look! he~COME(V)~s with the~of CLOUD~s~of and he~will~APPEAR(V)~self he/she/it ALL EYE and who he/she/it they~did~PIERCE(V) and they~will~CUT(V)~self upon he/she/it ALL~s the TRIBE~s the~of EARTH:.PLANET~of yes amen

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:8 Isopsephy: 8395
εγω ειμι το αλφα και το ω λεγει κυριος ο θεος ο ων και ο ην και ο ερχομενος ο παντοκρατωρ

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:9 Isopsephy: 16768
εγω ιωαννης ο αδελφος υμων και συνκοινωνος εν τη θλιψει και βασιλεια και υπομονη εν ιησου εγενομην εν τη νησω τη καλουμενη πατμω δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν ιησου
I JOHN the BROTHER you~all~of and SHARER in the~to PRESSURE~to and KINGDOM~to and PERSEVERANCE~to YESHUA~to ANOINTED~to I~BE(V) in the~to ISLAND~to the~to be~CALL:.CALL(V)~ed~to PATMOS~to through the WORD the~of GOD~of and the TESTIMONY YESHUA~of ANOINTED~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:10 Isopsephy: 7790
εγενομην εν πνευματι εν τη κυριακη ημερα και ηκουσα οπισω μου φωνην μεγαλην ως σαλπιγγος
I~BE(V) in SPIRIT~to in the~to THE.LORD’S~to DAY~to and I~did~HEAR(V) after me~of VOICE GREAT as TRUMPET~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:11 Isopsephy: 11402
λεγουσης ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις επτα εκκλησιαις εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφιαν και εις λαοδικιαν

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:12 Isopsephy: 9783
και επεστρεψα βλεπειν την φωνην ητις ελαλει μετ εμου και επιστρεψας ειδον επτα λυχνιας χρυσας
and I~TURN(V) SEE(V)~ing the VOICE who he~was~SPEAK(V)~ing with i and TURN(V)~ed I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) SEVEN LAMPSTAND~s GOLDEN~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:13 Isopsephy: 12803
και εν μεσω των λυχνιων ομοιον υιον ανθρωπου ενδεδυμενον ποδηρη και περιεζωσμενον προς τοις μασθοις ζωνην χρυσαν
and in MIDST~to the~of SEVEN LAMPSTAND~s~of LIKE SON HUMAN~of have~PUT.ON(V)~ed FLOORLENGTH and have~GIRD(V)~ed toward the~to BREAST~s~to BELT GOLDEN

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:14 Isopsephy: 12267
η δε κεφαλη αυτου και αι τριχες λευκαι ως εριον λευκον ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως φλοξ πυρος
the but HEAD he/she/it~of and the HAIR~s WHITE~s as WOOL WHITE as SNOW and the EYE~s he/she/it~of as FLAME FIRE~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:15 Isopsephy: 14810
και οι ποδες αυτου ομοιοι χαλκολιβανω ως εν καμινω πεπυρωμενης και η φωνη αυτου ως φωνη υδατων πολλων
and the FOOT~s he/she/it~of LIKE~s BRONZE~to as in FURNACE~to be~BURN(V)~ed~of and the VOICE he/she/it~of as VOICE WATER~s~of MUCH~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:16 Isopsephy: 17009
και εχων εν τη δεξια χειρι αυτου αστερας επτα και εκ του στοματος αυτου ρομφαια διστομος οξεια εκπορευομενη και η οψις αυτου ως ο ηλιος φαινει εν τη δυναμει αυτου
and HAVE(V)~ing in the~to RIGHT~to HAND~to he/she/it~of STAR~s SEVEN and from the~of MOUTH~of he/she/it~of SWORD DOUBLE-EDGED SHARP DEPART(V)~ing and the FACE he/she/it~of as the SUN he~SHINE(V)~s in the~to POWER~to he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:17 Isopsephy: 13918
και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και εθηκεν την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:18 Isopsephy: 13289
και ο ζων και εγενομην νεκρος και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας των αιωνων και εχω τας κλεις του θανατου και του αδου

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:19 Isopsephy: 3759
γραψον ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει γενεσθαι μετα ταυτα

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 1:20 Isopsephy: 17896
το μυστηριον των επτα αστερων ους ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι λυχνιαι αι επτα επτα εκκλησιαι εισιν

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.