and the FIFTH MESSENGER he~did~SOUND.A.TRUMPET(V) and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) STAR from the~of HEAVEN~of have~COLLAPSE(V)~ed into the EARTH:.PLANET and he~was~GIVE(V)~ed he/she/it~to the KEY the~of WELL~of the~of ABYSS~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~OPEN(V) the WELL the~of ABYSS~of and he~ASCEND(V) SMOKE from the~of WELL~of as SMOKE FURNACE~of GREAT~of and he~was~DARKEN(V)~ed the SUN and the AIR from the~of SMOKE~of the~of WELL~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and from the~of SMOKE~of they~GO.OUT(V) LOCUST~s into the EARTH:.PLANET and he~was~GIVE(V)~ed he/she/it~to AUTHORITY as they~HAVE(V) AUTHORITY the SCORPION~s the~of EARTH:.PLANET~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~was~SAY(V)~ed he/she/it~to so.that not they~will~HARM(V) the GRASS the~of EARTH:.PLANET~of nor ALL GREEN nor ALL TREE IF not the HUMAN~s who not they~HAVE(V) the SEAL the~of GOD~of upon the~of FOREHEAD~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~was~GIVE(V)~ed he/she/it~to so.that not they~might~KILL(V) he/she/it but so.that they~will~be~TORTURE:.TORTURE(V)~ed MONTH~s FIVE and the TORMENT he/she/it~of as TORMENT SCORPION~of when(-ever) he~might~STRIKE(V) HUMAN
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and in the~to DAY~s~to that~s~to they~will~SEEK(V) the HUMAN~s the DEATH and not not they~will~FIND(V) he/she/it and they~will~LONG.FOR(V) DIE(V) and he~FLEE(V)~s the DEATH away.from he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the LIKENESS~s the~of LOCUST~s~of LIKE~s HORSE~s~to be~MAKE.READY(V)~ed~s~to into WAR and upon the HEAD~s he/she/it~of as CROWN~s LIKE~s GOLD~to and the FACE~s he/she/it~of as FACE~s HUMAN~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~was~HAVE(V)~ing BREASTPLATE~s as BREASTPLATE~s IRON~s and the VOICE the~of WING~s~of he/she/it~of as VOICE CHARIOT~s~of HORSE~s~of MUCH~s~of RUN(V)~ing~s~of into WAR
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~HAVE(V) TAIL~s LIKE~s SCORPION~s~to and STING~s and in the~to TAIL~s~to he/she/it~of the AUTHORITY he/she/it~of HARM(V) the HUMAN~s MONTH~s FIVE
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the SIXTH MESSENGER he~did~SOUND.A.TRUMPET(V) and I~did~HEAR(V) VOICE ONE from the~of FOUR~s~of HORN~s~of the~of ALTAR~of the~of GOLDEN~of the~of before the~of GOD~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
SAY(V)~ing the~to SIXTH~to MESSENGER~to the HAVE(V)~ing the TRUMPET LOOSE(V)! the FOUR~s MESSENGER~s the be~BIND(V)~ed~s upon the~to RIVER~to the~to GREAT~to EUPHRATES~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~was~LOOSE(V)~ed the FOUR~s MESSENGER~s the be~MAKE.READY(V)~ed~s into the HOUR and DAY and MONTH and YEAR so.that they~might~KILL(V) the THIRD the~of HUMAN~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and thus I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the HORSE~s in the~to APPEARANCE~to and the SIT(V)~ing~s upon he/she/it~of HAVE(V)~ing~s BREASTPLATE~s FIERY~s and DARK.BLUE~s and SULPHUROUS~s and the HEAD~s the~of HORSE~s~of as HEAD~s LION~s~of and from the~of MOUTH~s~of he/she/it~of he~DEPART(V)~s FIRE and SMOKE and SULFUR
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
away.from the~of THREE~s~of PLAGUE~s~of this~s~of they~was~KILL(V)~ed the THIRD the~of HUMAN~s~of from the~of FIRE~of and the~of SMOKE~of and the~of SULFUR~of the~of DEPART(V)~ing~of from the~of MOUTH~s~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the for AUTHORITY the~of HORSE~s~of in the~to MOUTH~to he/she/it~of he~EXIST(V)~s and in the~to TAIL~s~to he/she/it~of the for TAIL~s he/she/it~of LIKE~s SNAKE~s~to HAVE(V)~ing~s HEAD~s and in he/she/it~to they~HARM(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the REMAINING~s the~of HUMAN~s~of which not they~was~KILL(V)~ed in the~to PLAGUE~s~to this~s~to nor they~did~REPENT(V) from the~of WORK~s~of the~of HAND~s~of he/she/it~of so.that not they~will~WORSHIP(V) the DEMON~s and the IDOL~s the GOLDEN~s and the SILVER~s and the BRONZE~s and the STONE~s and the WOODEN~s which neither SEE(V)~ing they~BE.ABLE(V) neither HEAR(V)~ing neither WALK(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and not they~did~REPENT(V) from the~of MURDER~s~of he/she/it~of neither from the~of SORCERER~s~of he/she/it~of neither from the~of SEXUAL.SIN~of he/she/it~of neither from the~of THEFT~s~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.