and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) upon the RIGHT the~of SIT(V)~ing~of upon the~of THRONE~of SCROLL be~WRITE(V)~ed inwardly and after be~SEAL(V)~ed SEAL~s~to SEVEN
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) MESSENGER STRONG PREACH(V)~ing in VOICE~to GREAT~to which? WORTHY OPEN(V) the SCROLL and LOOSE(V) the SEAL~s he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and NONE he~was~BE.ABLE(V)~ing in the~to HEAVEN~to nor upon the~of EARTH:.PLANET~of nor under the~of EARTH:.PLANET~of OPEN(V) the SCROLL neither SEE(V)~ing he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and ONE from the~of ELDER:.ELDER~s~of he~SAY(V)~s me~to not WEEP(V)! look! he~did~CONQUER(V) the LION the from the~of TRIBE~of JUDAS~of the ROOT DAVID~of OPEN(V) the SCROLL and LOOSE(V) the SEVEN SEAL~s he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) and look! in MIDST~to the~of THRONE~of and the~of FOUR~s~of LIVING.THING~s~of and in MIDST~to the~of ELDER:.ELDER~s~of LAMB have~STAND(V)~ed as be~SLAUGHTER(V)~ed HAVE(V)~ing HORN~s SEVEN and EYE~s SEVEN which they~EXIST(V) the SEVEN SPIRIT~s the~of GOD~of be~SEND(V)~ed~s into ALL the EARTH:.PLANET
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and when he~TAKE(V) the SCROLL the FOUR~s LIVING.THING~s and the TWENTY FOUR~s ELDER:.ELDER~s they~COLLAPSE(V) before the~of LAMB~of HAVE(V)~ing~s EACH HARP and BOWL~s GOLDEN~s BE.FULL(V)~ing~s INCENSE~s~of which they~EXIST(V) the PRAYER~s the~of HOLY~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~SING(V) SONG NEW SAY(V)~ing~s WORTHY you~EXIST(V) TAKE(V) the SCROLL and OPEN(V) the SEAL~s he/she/it~of that SLAUGHTER(V)~ing and you~did~BUY(V) the~to GOD~to us in the~to BLOOD~to you~of from ALL~of TRIBE~of and TONGUE~of and A.PEOPLE~of and GENTILES~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) and I~did~HEAR(V) VOICE MESSENGER~s~of MUCH~s~of surrounding the~of THRONE~of and the~of LIVING.THING~s~of and the~of ELDER:.ELDER~s~of and he~was~EXIST(V)~ing the NUMBER he/she/it~of MYRIAD~s MYRIAD~s~of and THOUSAND~s THOUSAND~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
SAY(V)~ing~s VOICE~to GREAT~to WORTHY he~EXIST(V)~s the LAMB the be~SLAUGHTER(V)~ed TAKE(V) the POWER and RICHES and WISDOM and STRENGTH and HONOR and WEIGHT and PRAISE
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and ALL CREATURE which in the~to HEAVEN~to and upon the~of EARTH:.PLANET~of and under the~of EARTH:.PLANET~of and upon the~of SEA~of and the in he/she/it~to ALL~s I~did~HEAR(V) SAY(V)~ing~s the~to SIT(V)~ing~to upon the~to THRONE~to and the~to LAMB~to the PRAISE and the HONOR and the WEIGHT and the POWER into the AN.AGE:.AGE~s the~of AN.AGE:.AGE~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the FOUR~s LIVING.THING~s they~was~SAY(V)~ing amen and the TWENTY ELDER:.ELDER~s they~COLLAPSE(V) and they~did~WORSHIP(V) LIVE(V)~ing~to into the AN.AGE:.AGE~s the~of AN.AGE:.AGE~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.