with this~s I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) ANOTHER MESSENGER COME(V)~ing from the~of HEAVEN~of HAVE(V)~ing AUTHORITY GREAT and the EARTH:.PLANET he~was~ILLUMINATE(V)~ed from the~of WEIGHT~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~did~CRY(V) in STRONG~to VOICE~to GREAT~to SAY(V)~ing he~COLLAPSE(V) he~COLLAPSE(V) BABYLON the GREAT and he~BE(V) DWELLING.PLACE DEMON~s~of and PRISON ALL~of SPIRIT~of UNCLEAN~of and PRISON ALL~of BIRD~of UNCLEAN~of and PRISON ALL~of WILD.ANIMAL~of UNCLEAN~of and be~HATE(V)~ed~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
that from the~of WINE~of the~of WRATH~of the~of SEXUAL.SIN~of he/she/it~of they~has~DRINK(V)~ed ALL~s the GENTILES~s and the KING~s the~of EARTH:.PLANET~of with he/she/it~of they~did~SIN.SEXUALLY(V) and the TRADER~s the~of EARTH:.PLANET~of from the~of POWER~of the~of LUXURY~of he/she/it~of they~did~BE.RICH(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and I~did~HEAR(V) ANOTHER VOICE from the~of HEAVEN~of SAY(V)~ing you~all~GO.OUT(V) the! A.PEOPLE! me~of from he/she/it~of so.that not you~all~might~SHARE.WITH(V) the~to MISS.THE.MARK~s~to he/she/it~of and from the~of PLAGUE~s~of he/she/it~of so.that not you~all~TAKE(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
you~all~PAY(V) he/she/it~to as and he/she/it he~PAY(V) and DOUBLE(V)! DOUBLE~s according.to the WORK~s he/she/it~of in the~to CUP~to which~to he~did~MIX(V) MIX(V)! he/she/it~to DOUBLE
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
just.as he~did~GLORIFY(V) themself and he~did~REVEL(V) so.great you~all~GIVE(V) he/she/it~to TORMENT and GRIEF that in the~to HEART~to he/she/it~of he~SAY(V)~s that I~SIT(V) QUEEN and WIDOW not I~EXIST(V) and GRIEF not not I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
through this in ONE~to DAY~to they~will~COME(V) the PLAGUE~s he/she/it~of DEATH and GRIEF and HUNGER and in FIRE~to he~will~be~BURN(V)~ed that STRONG MASTER the GOD the JUDGE(V)~ed he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~will~WEEP(V) and they~will~CUT(V)~self upon he/she/it the KING~s the~of EARTH:.PLANET~of the with he/she/it~of SIN.SEXUALLY(V)~ed~s and REVEL(V)~ed~s when(-ever) they~might~SEE(V) the SMOKE the~of BURNING~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
CARGO GOLD~of and SILVER~of and STONE~of PRECIOUS~of and PEARL~s~of and FINE.LINEN~of and PURPLE.CLOTH~of and SILK~of and SCARLET~of and ALL WOOD CITRON and ALL VESSEL MADE.OF.IVORY and ALL VESSEL from WOOD~of PRECIOUS~of and COPPER~of and IRON~of and MARBLE~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and CINNAMON and AMOMUM and INCENSE~s and OINTMENT and FRANKINCENSE and WINE and OLIVE.OIL and FINE.FLOUR and GRAIN and ANIMAL~s and SHEEP~s and HORSE~s~of and CARRIAGE~s~of and BODY~s~of and SOUL~s HUMAN~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the FRUIT you~of the~of DESIRE~of the~of SOUL~of he~GO.AWAY(V) away.from you~of and ALL~s the RICH~s and the SHINING~s DESTROY(V)! away.from you~of and not not not he/she/it they~will~FIND(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the TRADER~s this~s~of the BE.RICH(V)~ed~s away.from he/she/it~of away.from from.afar they~will~STAND(V)~self through the FEAR the~of TORMENT~of he/she/it~of WEEP(V)~ing~s and MOURN(V)~ing~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
SAY(V)~ing~s woe! woe! the! CITY! the! GREAT! the! have~CLOTHE(V)~ed! FINE.LINEN and PURPLE and SCARLET and be~GILD(V)~ed! in GOLD~to and STONE~to PRECIOUS~to and PEARL~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
that ONE~to HOUR~to he~was~LAY.WASTE(V)~ed the so.great RICHES and ALL CAPTAIN and ALL the upon PLACE SAIL(V)~ing the CROWD and SAILOR~s and just.as the SEA they~WORK(V) away.from from.afar they~STAND(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~THROW:.THROW(V) DUST upon the HEAD~s he/she/it~of and they~was~CRY(V)~ing WEEP(V)~ing~s and MOURN(V)~ing~s SAY(V)~ing~s woe! woe! the CITY the GREAT in which~to they~did~BE.RICH(V) ALL~s the HAVE(V)~ing~s the BOAT~s in the~to SEA~to from the~of WEALTH~of he/she/it~of that ONE~to HOUR~to he~was~LAY.WASTE(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
be~CELEBRATE(V)~ed! upon he/she/it~to HEAVEN! and the! HOLY~s! the! APOSTLE~s! and the! PROPHET~s! that he~did~JUDGE(V) the GOD the JUDGMENT you~all~of from he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~did~TAKE.UP(V) ONE MESSENGER STRONG STONE as MILL GREAT and he~THROW:.THROW(V) into the SEA SAY(V)~ing thus SUDDEN.VIOLENCE~to he~will~be~THROW:.THROW(V)~ed BABYLON the GREAT CITY and not not he~might~be~FIND(V)~ed still
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and VOICE HARPIST~s~of and MUSICIAN~s~of and FLUTE.PLAYER~s~of and TRUMPETER~s~of not not he~might~be~HEAR(V)~ed in you~to still and ALL CRAFTSMAN ALL~of SKILL~of not not he~might~be~FIND(V)~ed in you~to still and VOICE MILLSTONE~of not not he~might~be~HEAR(V)~ed in you~to still
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and LIGHT LAMP~of not not he~SHINE(V) in you~to still and VOICE BRIDEGROOM~of and BRIDE~of not not he~might~be~HEAR(V)~ed in you~to still that the TRADER~s you~of they~was~EXIST(V)~ing the GREAT.MAN~s the~of EARTH:.PLANET~of that in the~to SORCERY~to you~of they~was~LEAD.ASTRAY(V)~ed ALL~s the GENTILES~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.