in MIDST~to the~of STREET~of he/she/it~of and the~of RIVER~of from.here and from.there WOOD LIFE~of DO(V)~ing FRUIT~s TWELVE according.to MONTH ONE EACH PAY(V)~ing the FRUIT he/she/it~of and the LEAF~s the~of WOOD~of into SERVICE the~of GENTILES~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and ALL CURSE not he~will~EXIST(V)~self still and the THRONE the~of GOD~of and the~of LAMB~of in he/she/it~to he~will~EXIST(V)~self and the SLAVE~s he/she/it~of they~will~MINISTER(V) he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and NIGHT not he~will~EXIST(V)~self still and not they~HAVE(V) NEED LAMP~of and LIGHT~of SUN~of that MASTER the GOD he~will~ILLUMINATE(V) he/she/it and they~will~REIGN(V) into the AN.AGE:.AGE~s the~of AN.AGE:.AGE~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~SAY(V) me~to this~s the WORD~s FAITHFUL~s and TRUE~s and MASTER the GOD the~of SPIRIT~s~of the~of PROPHET~s~of he~did~SEND(V) the MESSENGER he/she/it~of SHOW(V) the~to SLAVE~s~to he/she/it~of which he~BE.NECESSARY(V)~s BE(V) in SPEED~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I JOHN the HEAR(V)~ing and SEE(V)~ing this~s and when I~did~HEAR(V) and I~did~SEE(V) I~COLLAPSE(V) WORSHIP(V) before the~of FOOT~s~of the~of MESSENGER~of the~of SHOW(V)~ing~of me~to this~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~SAY(V)~s me~to SEE:.SEE(V)! not FELLOW.SLAVE you~of I~EXIST(V) and the~of BROTHER~s~of you~of the~of PROPHET~s~of and the~of KEEP:.OBSERVE(V)~ing~s~of the WORD~s the~of SCROLL~of this~of the~to GOD~to WORSHIP(V)!
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
BLESSED~s the WASH(V)~ing~s the ROBE~s he/she/it~of so.that he~will~EXIST(V)~self the AUTHORITY he/she/it~of upon the WOOD the~of LIFE~of and the~to GATE~s~to they~ENTER(V) into the CITY
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the SPIRIT and the BRIDE they~SAY(V) COME(V)! and the HEAR(V)~ing he~SAY(V) COME(V)! and the THIRST(V)~ing COME(V)! the WILL(V)~ing he~TAKE(V) WATER LIFE~of freely
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I~TESTIFY(V) I ALL~to the~to HEAR(V)~ing~to the WORD~s the~of PROPHECY~of the~of SCROLL~of this~of IF one? he~PUT(V) upon he/she/it he~will~PUT(V) the GOD upon he/she/it the PLAGUE~s the be~WRITE(V)~ed~s in the~to SCROLL~to this~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and IF one? he~REMOVE(V) away.from the~of WORD~s~of the~of SCROLL~of the~of PROPHECY~of this~of he~REMOVE(V) the GOD the PART he/she/it~of away.from the~of WOOD~of the~of LIFE~of and from the~of CITY~of the~of HOLY~of the~of be~WRITE(V)~ed~s~of in the~to SCROLL~to this~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.