with this~s I~did~HEAR(V) as VOICE GREAT CROWD~of MUCH~of in the~to HEAVEN~to SAY(V)~ing~s~of hallelujah the SALVATION and the WEIGHT and the HONOR and the POWER MASTER~to the~of GOD~of us~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
that TRUE~s and JUST~s the JUDGMENT~s he/she/it~of that he~did~JUDGE(V) the PROSTITUTE the GREAT who he~was~DESTROY(V)~ing the EARTH:.PLANET in the~to SEXUAL.SIN~to he/she/it~of and he~did~AVENGE(V) the BLOOD the~of SLAVE~s~of he/she/it~of from HAND~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~COLLAPSE(V) the ELDER:.ELDER~s the TWENTY FOUR~s and the FOUR~s LIVING.THING~s and they~did~WORSHIP(V) the~to GOD~to the~to SIT(V)~ing~to upon the~to THRONE~to SAY(V)~ing~s amen hallelujah
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and I~did~HEAR(V) as VOICE CROWD~of MUCH~of and as VOICE WATER~s~of MUCH~s~of and as VOICE THUNDER~s~of STRONG~s~of SAY(V)~ing~s~of hallelujah that he~did~REIGN(V) MASTER the GOD us~of the ALMIGHTY
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
we~might~REJOICE(V) and we~might~REJOICE(V) and we~might~GIVE(V) the WEIGHT he/she/it~to that he~COME(V) the WEDDING the~of LAMB~of and the WOMAN he/she/it~of he~did~MAKE.READY(V) themself
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~SAY(V)~s me~to WRITE(V)! BLESSED~s the into the DINNER the~of WEDDING~of the~of LAMB~of be~CALL:.CALL(V)~ed~s and he~SAY(V)~s me~to this~s the WORD~s TRUE~s the~of GOD~of they~EXIST(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and I~COLLAPSE(V) before the~of FOOT~s~of he/she/it~of WORSHIP(V) he/she/it~to and he~SAY(V)~s me~to SEE:.SEE(V)! not FELLOW.SLAVE you~of I~EXIST(V) and the~of BROTHER~s~of you~of the~of HAVE(V)~ing~s~of HAVE(V)~ing~s~of the TESTIMONY YESHUA~of the~to GOD~to WORSHIP(V)! the for TESTIMONY YESHUA~of he~EXIST(V)~s the SPIRIT the~of PROPHECY~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the HEAVEN be~OPEN(V)~ed and look! HORSE WHITE and the SIT(V)~ing upon he/she/it be~CALL:.CALL(V)~ed FAITHFUL and TRUE and in RIGHTEOUS.ACT~to he~JUDGE(V)~s and he~FIGHT(V)~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but EYE~s he/she/it~of as FLAME FIRE~of and upon the HEAD he/she/it~of DIADEM~s MUCH~s HAVE(V)~ing NAME be~WRITE(V)~ed which NONE he~has~KNOW(V)~ed IF not he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and from the~of MOUTH~of he/she/it~of he~DEPART(V)~s SWORD SHARP so.that in he/she/it~to he~might~STRIKE(V) the GENTILES~s and he/she/it he~will~SHEPHERD(V) he/she/it in ROD~to IRON~to and he/she/it he~TRAMPLE(V)~s the WINEPRESS the~of WINE~of the~of WRATH~of the~of WRATH~of the~of GOD~of the~of ALMIGHTY~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) ONE MESSENGER have~STAND(V)~ed in the~to SUN~to and he~did~CRY(V) VOICE~to GREAT~to SAY(V)~ing ALL~s~to the~to BIRD~s~to the~to FLY(V)~ing~s~to in MIDAIR~to come be~ASSEMBLE(V)~ed! into the DINNER the GREAT the~of GOD~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
so.that you~all~might~EAT(V) FLESH~s KING~s~of and FLESH~s MILITARY.OFFICER~s~of and FLESH~s STRONG~s~of and FLESH~s HORSE~s~of and the~of SIT(V)~ing~s~of upon he/she/it~of and FLESH~s ALL~s~of FREE~s~of and and SLAVE~s~of and SMALL~s~of and GREAT~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the WILD.ANIMAL and the KING~s the~of EARTH:.PLANET~of and the TROOPS~s he/she/it~of be~ASSEMBLE(V)~ed~s DO(V) WAR with the~of SIT(V)~ing~of upon the~of HORSE~of and with the~of TROOPS~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~was~ARREST(V)~ed the WILD.ANIMAL and with he/she/it~of the FALSE.PROPHET the DO(V)~ed the SIGN~s before he/she/it~of in which~to he~did~LEAD.ASTRAY(V) the TAKE(V) the IMAGE the~of WILD.ANIMAL~of and the WORSHIP(V)~ing~s the~to IMAGE~to he/she/it~of LIVE(V)~ing~s they~was~THROW:.THROW(V)~ed the TWO into the LAKE the~of FIRE~of the~of be~KINDLE(V)~ed~of in SULFUR~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the REMAINING~s they~was~KILL(V)~ed in the~to SWORD~to the~of SIT(V)~ing~of upon the~of HORSE~of the~to GO.OUT(V) from the~of MOUTH~of he/she/it~of and ALL~s the BIRD~s they~was~FEED(V)~ed from the~of FLESH~s~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.