Revelation

Chapter 8

12345678910111213141516171819202122
Revelation 8:1 Isopsephy: 7742
και οταν ηνοιξεν την σφραγιδα την εβδομην εγενετο σιγη εν τω ουρανω ως ημιωριον
and when(-ever) he~OPEN(V) the SEAL the SEVENTH he~BE(V) SILENCE in the~to HEAVEN~to as HALF.AN.HOUR

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:2 Isopsephy: 7703
και ιδον τους επτα αγγελους οι ενωπιον του θεου εστηκασιν και εδοθησαν αυτοις επτα σαλπιγγες
and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the SEVEN MESSENGER~s which before the~of GOD~of they~has~STAND(V)~ed and they~was~GIVE(V)~ed he/she/it~to SEVEN TRUMPET~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:3 Isopsephy: 24601
και αλλος αγγελος ηλθεν και εσταθη επι του θυσιαστηριου εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωσει ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου
and ANOTHER MESSENGER he~COME(V) and he~was~STAND(V)~ed upon the~of ALTAR~of HAVE(V)~ing CENSER GOLDEN and he~was~GIVE(V)~ed he/she/it~to INCENSE~s MUCH~s so.that he~will~GIVE(V) the~to PRAYER~s~to the~of HOLY~s~of ALL~s~of upon the ALTAR the GOLDEN the before the~of THRONE~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:4 Isopsephy: 12191
και ανεβη ο καπνος των θυμιαματων ταις προσευχαις των αγιων εκ χειρος του αγγελου ενωπιον του θεου
and he~ASCEND(V) the SMOKE the~of INCENSE~s~of the~to PRAYER~s~to the~of HOLY~s~of from HAND~of the~of MESSENGER~of before the~of GOD~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:5 Isopsephy: 12794
και ειληφεν ο αγγελος τον λιβανωτον και εγεμισεν αυτον εκ του πυρος του θυσιαστηριου και εβαλεν εις την γην και εγενοντο βρονται και φωναι και αστραπαι και σεισμος
and he~TAKE(V) the MESSENGER the CENSER and he~did~FILL(V) he/she/it from the~of FIRE~of the~of ALTAR~of and he~THROW:.THROW(V) into the EARTH:.PLANET and they~BE(V) THUNDER~s and VOICE~s and LIGHTNING~s and EARTHQUAKE

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:6 Isopsephy: 7037
και οι επτα αγγελοι οι εχοντες τας επτα σαλπιγγας ητοιμασαν αυτους ινα σαλπισωσιν
and the SEVEN MESSENGER~s the HAVE(V)~ing~s the SEVEN TRUMPET~s they~did~MAKE.READY(V) he/she/it so.that they~might~SOUND.A.TRUMPET(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:7 Isopsephy: 15270
και ο πρωτος εσαλπισεν και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενον εν αιματι και εβληθη εις την γην και το τριτον της γης κατεκαη και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πας χορτος χλωρος κατεκαη
and the FIRST MESSENGER he~did~SOUND.A.TRUMPET(V) and he~BE(V) HAIL and FIRE be~MIX(V)~ed~s in BLOOD~to and he~was~THROW:.THROW(V)~ed into the EARTH:.PLANET and the THIRD the~of EARTH:.PLANET~of BURN(V)~ing and the THIRD the~of TREE~s~of BURN(V)~ing and ALL GRASS GREEN BURN(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:8 Isopsephy: 8509
και ο δευτερος αγγελος εσαλπισεν και ως ορος μεγα πυρι καιομενον εβληθη εις την θαλασσαν και εγενετο το τριτον της θαλασσης αιμα
and the SECONDLY MESSENGER he~did~SOUND.A.TRUMPET(V) and as MOUNTAIN GREAT FIRE~to be~KINDLE(V)~ed he~was~THROW:.THROW(V)~ed into the SEA and he~BE(V) the THIRD the~of SEA~of BLOOD

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:9 Isopsephy: 13802
και απεθανεν το τριτον των κτισματων των εν τη θαλασση τα εχοντα ψυχας και το τριτον των πλοιων διεφθαρησαν
and he~DIE(V) the THIRD the~of CREATURE~s~of the~of in the~to SEA~to the HAVE(V)~ing~s SOUL~s and the THIRD the~of BOAT~s~of DESTROY(V)~ing~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:10 Isopsephy: 14698
και ο τριτος αγγελος εσαλπισεν και επεσεν εκ του ουρανου αστηρ μεγας καιομενος ως λαμπας και επεσεν επι το τριτον των ποταμων και επι τας πηγας των υδατων
and the THIRD MESSENGER he~did~SOUND.A.TRUMPET(V) and he~COLLAPSE(V) from the~of HEAVEN~of STAR GREAT be~KINDLE(V)~ed as WINDOW and he~COLLAPSE(V) upon the THIRD the~of RIVER~s~of and upon the FLOW~s the~of WATER~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:11 Isopsephy: 16492
και το ονομα του αστερος λεγεται ο αψινθος και εγενετο το τριτον των υδατων εις αψινθον και πολλοι των ανθρωπων απεθανον εκ των υδατων οτι επικρανθησαν
and the NAME the~of STAR~of he~is~SAY(V)~ed WORMWOOD and he~BE(V) the THIRD the~of WATER~s~of into WORMWOOD and MUCH~s the~of HUMAN~s~of they~DIE(V) from the~of WATER~s~of that they~was~EMBITTER(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:12 Isopsephy: 19277
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φανη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως
and the FOURTH MESSENGER he~did~SOUND.A.TRUMPET(V) and STRIKE(V)~ing the THIRD the~of SUN~of and the THIRD the~of MOON~of and the THIRD the~of STAR~s~of so.that he~might~be~DARKEN(V)~ed the THIRD he/she/it~of and the DAY not he~SHINE(V) the THIRD he/she/it~of and the NIGHT similarly

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Revelation 8:13 Isopsephy: 22878
και ιδον και ηκουσα ενος αετου πετομενου εν μεσουρανηματι λεγοντος φωνη μεγαλη ουαι ουαι ουαι τους κατοικουντας επι της γης εκ των λοιπων φωνων της σαλπιγγος των τριων αγγελων των μελλοντων σαλπιζειν
and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) and I~did~HEAR(V) ONE~of EAGLE~of FLY(V)~ing~of in MIDAIR~to SAY(V)~ing~of VOICE~to GREAT~to woe! woe! woe! the DWELL(V)~ing~s upon the~of EARTH:.PLANET~of from the~of REMAINING~s~of VOICE~s~of the~of TRUMPET~of the~of THREE~s~of MESSENGER~s~of the~of ENSUE(V)~ing~s~of SOUND.A.TRUMPET(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
← Chapter 7Chapter 9 →