he~BE(V) in the~to DAY~s~to HEROD~of KING~of the~of JUDEA~of PRIEST one? NAME~to ZECHARIAH from DIVISION~of ABIJAH~of and WOMAN he/she/it~to from the~of DAUGHTER~s~of AARON~of and the NAME he/she/it~of ELIZABETH
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and not he~was~EXIST(V)~ing he/she/it~to CHILD as he~was~EXIST(V)~ing the ELIZABETH BARREN and BOTH~s have~ADVANCE(V)~ed~s in the~to DAY~s~to he/she/it~of they~was~EXIST(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~SAY(V) but toward he/she/it the MESSENGER not FEAR(V)! ZECHARIAH! because he~was~LISTEN.TO(V)~ed the PETITION you~of and the WOMAN you~of ELIZABETH he~will~BEGET(V) SON you~to and you~will~CALL:.CALL(V) the NAME he/she/it~of JOHN
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~will~EXIST(V)~self for GREAT before the~of MASTER~of and WINE and ALCOHOLIC.DRINK not not he~DRINK(V) and SPIRIT~of HOLY~of he~will~be~FILL(V)~ed still from BELLY~of MOTHER~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he/she/it he~will~GO.BEFORE(V)~self before he/she/it~of in SPIRIT~to and POWER~to ELIJAH~of TURN(V) HEART~s FATHER~s~of upon CHILD~s and DISOBEDIENT~s in UNDERSTANDING~to JUST~s~of MAKE.READY(V) MASTER~to A.PEOPLE be~PREPARE(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~SAY(V) ZECHARIAH toward the MESSENGER according.to which? I~will~KNOW(V)~self this I for I~EXIST(V) OLD.MAN and the WOMAN me~of have~ADVANCE(V)~ed in the~to DAY~s~to he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and ANSWER(V)~ed the MESSENGER he~SAY(V) he/she/it~to I I~EXIST(V) GABRIEL the have~STAND.BY(V)~ed before the~of GOD~of and SEND(V)~ing SPEAK(V) toward you and SPEAK.GOOD.NEWS(V)~self you~to this~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and look! you~will~EXIST(V)~self BE.QUIET(V)~ing and not BE.ABLE(V)~ing SPEAK(V) until which~of DAY~of he~BE(V) this~s for which~of not you~did~TRUST(V) the~to WORD~s~to me~of who they~will~be~FULFILL(V)~ed into the TIME he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
GO.OUT(V) but not he~was~BE.ABLE(V)~ing SPEAK(V) he/she/it~to and they~COME.TO.KNOW(V) that VISION he~has~SEE:.SEE(V)~ed in the~to TEMPLE~to and he/she/it he~was~EXIST(V)~ing SIGNIFY(V)~ing he/she/it~to and he~was~REMAIN(V)~ing DEAF
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
this he~will~EXIST(V)~self GREAT and SON HIGHEST~of he~will~be~CALL:.CALL(V)~ed and he~will~GIVE(V) he/she/it~to MASTER the GOD the THRONE DAVID~of the~of FATHER~of he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and ANSWER(V)~ed the MESSENGER he~SAY(V) he/she/it~to SPIRIT HOLY he~will~ARRIVE(V)~self upon you and POWER HIGHEST~of he~will~OVERSHADOW(V) you~to therefore and the be~BEGET(V)~ed HOLY he~will~be~CALL:.CALL(V)~ed SON GOD~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and look! ELIZABETH the RELATIVE you~of and he/she/it he~SEIZE(V) SON in OLD.AGE~to he/she/it~of and this MONTH SIXTH he~EXIST(V)~s he/she/it~to the~to be~CALL:.CALL(V)~ed~to BARREN~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Luke 1:37
Isopsephy: 3565
οτιουκαδυνατησειπαρατουθεουπανρημα
that not he~will~BE.IMPOSSIBLE(V) beside the~of GOD~of ALL DECLARATION
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~BE(V) as he~did~HEAR(V) the SALUTATION the~of MARY~of the ELIZABETH he~did~LEAP(V) the INFANT in the~to BELLY~to he/she/it~of and he~was~FILL(V)~ed SPIRIT~of HOLY~of the ELIZABETH
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~did~HEAR(V) the NEIGHBORING~s and the KINDRED~s he/she/it~of that he~did~MAGNIFY(V) MASTER the MERCY he/she/it~of with he/she/it~of and they~was~REJOICE.WITH(V)~ing he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~BE(V) in the~to DAY~to the~to EIGHTH~to they~COME(V) CIRCUMCISE(V) the CHILD and they~was~CALL:.CALL(V)~ing he/she/it upon the~to NAME~to the~of FATHER~of he/she/it~of ZECHARIAH
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~BE(V) upon ALL~s FEAR the DWELL.AROUND(V)~ing~s he/she/it and in ALL~to the~to HILLY~to the~of JUDEA~of he~was~be~DISCUSS(V)~ed ALL~s the DECLARATION~s this~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and PLACE(V)! ALL~s the HEAR(V)~ed~s in the~to HEART~to he/she/it~of SAY(V)~ing~s which? therefore the CHILD this he~will~EXIST(V)~self and HAND MASTER~of he~was~EXIST(V)~ing with he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but CHILD he~was~GROW(V)~ing and he~was~be~STRENGTHEN(V)~ed SPIRIT~to and he~was~EXIST(V)~ing in the~to DESERTED~s~to until DAY~of PUBLIC.APPEARANCE~of he/she/it~of toward the ISRAEL
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.