and he~BE(V) in ONE~to the~of DAY~s~of TEACH(V)~ing~of he/she/it~of the A.PEOPLE in the~to TEMPLE~to and SPEAK.GOOD.NEWS(V)~ing~self~of they~APPROACH(V) the HIGH-PRIEST~s and the SCRIBE~s with the~to ELDER:.ELDER~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~SAY(V) SAY(V)~ing~s toward he/she/it you~SAY(V) us~to in what?~to AUTHORITY~to this~s you~DO(V) or which? he~EXIST(V)~s the GIVE(V) you~to the AUTHORITY this
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but they~did~DISCUSS(V)~self toward themself SAY(V)~ing~s that IF we~SAY(V) from HEAVEN~of he~will~SAY(V) through which? therefore not you~all~did~TRUST(V) he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~did~SEEK(V) the SCRIBE~s and the HIGH-PRIEST~s PUT.ON(V) upon he/she/it the HAND~s in he/she/it~to the~to HOUR~to and they~did~FEAR(V) the A.PEOPLE they~KNOW(V) for that toward he/she/it he~SAY(V) the PARABLE this
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~did~QUESTION(V) he/she/it SAY(V)~ing~s TEACHER! we~has~KNOW(V)~ed that correctly you~SAY(V) and you~TEACH(V) and not you~TAKE(V) FACE but upon TRUTH~of the ROAD the~of GOD~of you~TEACH(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Luke 20:22
Isopsephy: 3024
εξεστινημαςκαισαριφορονδουναιηου
he~BE.PERMITTED(V)~s us CAESAR~to TAX GIVE(V) or not
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Luke 20:23
Isopsephy: 5505
κατανοησαςδεαυτωντηνπανουργιανειπενπροςαυτους
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and not they~did~BE.STRONG(V) CATCH(V) he/she/it~of DECLARATION~of in.front.of the~of A.PEOPLE~of and MARVEL(V)~ed~s upon the~to ANSWER~to he/she/it~of they~did~BE.SILENT(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
SAY(V)~ing~s TEACHER! MOSES he~WRITE(V) us~to IF one?~of BROTHER he~DIE(V) HAVE(V)~ing WOMAN and this CHILDLESS he~might~EXIST(V) so.that he~TAKE(V) the BROTHER he/she/it~of the WOMAN and he~might~RAISE.UP(V) SEED:.OFFSPRING the~to BROTHER~to he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.