HEAR(V)~ed but about the~of YESHUA~of he~did~SEND(V) toward he/she/it ELDER:.ELDER~s the~of JEW~s~of ASK(V)~ing he/she/it that COME(V) he~might~SAVE(V) the SLAVE he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but COME(V) toward the YESHUA they~was~PLEAD(V)~ing he/she/it diligently SAY(V)~ing~s that WORTHY he~EXIST(V)~s which~to you~FURNISH.OCCASION(V) this
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but YESHUA he~was~TRAVEL(V)~ing with he/she/it~to already but he/she/it~of not far HAVE.IN.FULL(V)~ing~of away.from the~of HOME~of he~did~SEND(V) FRIENDLY~s the CENTURION SAY(V)~ing he/she/it~to MASTER! not be~TROUBLE(V)~ed! not for SUFFICIENT I~EXIST(V) so.that under the ROOF me~of you~ENTER(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and for I HUMAN I~EXIST(V) under AUTHORITY be~APPOINT(V)~ed HAVE(V)~ing under i SOLDIER~s and I~SAY(V) this~to TRAVEL(V)! and he~TRAVEL(V)~s and ANOTHER~to COME(V)! and he~COME(V)~s and the~to SLAVE~to me~of DO(V)! this and he~DO(V)~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~BE(V) in the~to next he~did~TRAVEL(V) into CITY be~CALL:.CALL(V)~ed NAIN and they~was~GO.WITH(V)~ing he/she/it~to the DISCIPLE~s he/she/it~of SUFFICIENT~s and CROWD MUCH
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
as but he~did~COME.NEAR(V) the~to GATE~to the~of CITY~of and look! he~was~be~CARRY.OUT(V)~ed have~DIE(V)~ed UNIQUE SON the~to MOTHER~to he/she/it~of and he/she/it he~was~EXIST(V)~ing WIDOW and CROWD the~of CITY~of SUFFICIENT he~was~EXIST(V)~ing with he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~TAKE(V) but FEAR ALL~s and they~was~GLORIFY(V)~ing the GOD SAY(V)~ing~s that PROPHET GREAT he~was~ARISE(V)~ed in us~to and that he~did~VISIT(V)~self the GOD the A.PEOPLE he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~did~ANNOUNCE(V) JOHN~to the DISCIPLE~s he/she/it~of about ALL~s~of this~s~of and CALL.TO(V)~ed~self TWO one? the~of DISCIPLE~s~of he/she/it~of the JOHN
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
COME(V) but toward he/she/it the MAN~s they~SAY(V) JOHN the ONE.WHO.BAPTIZES he~did~SEND(V) us toward you SAY(V)~ing you you~EXIST(V) the COME(V)~ing or ANOTHER we~LOOK.FOR(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
in that~to the~to HOUR~to he~did~SERVE(V) MUCH~s away.from ILLNESS~s~of and WHIP~s~of and SPIRIT~s~of EVIL~s~of and BLIND~s~to MUCH~s~to he~did~GIVE.GRACE(V)~self SEE(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~was~ASK(V)~ing but one? he/she/it the~of PHARISEE~s~of so.that he~might~EAT(V) with he/she/it~of and ENTER(V) into the HOUSE:.HOME the~of PHARISEE~of he~was~SIT(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and look! WOMAN who he~was~EXIST(V)~ing in the~to CITY~to SINFUL COME.TO.KNOW(V) that he~RECLINE(V)~s in the~to HOME~to the~of PHARISEE~of BRING(V)~ed JAR OINTMENT~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and STAND(V) after beside the FOOT~s he/she/it~of WEEP(V)~ing the~to TEARDROP~s~to he~did~BE.FIRST(V)~self RAIN.DOWN(V)~ing the FOOT~s he/she/it~of and the~to HAIR~s~to the~of HEAD~of he/she/it~of he~was~WIPE.OFF(V)~ing and he~was~KISS(V)~ing the FOOT~s he/she/it~of and he~was~ANOINT(V)~ing the~to OINTMENT~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) but the PHARISEE the CALL:.CALL(V)~ed he/she/it he~SAY(V) in themself~to SAY(V)~ing this IF he~was~EXIST(V)~ing PROPHET he~was~KNOW(V)~ing if which? and of.what.kind? the WOMAN who he~TOUCH(V)~s~self he/she/it~of that SINFUL he~EXIST(V)~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and they~did~BE.FIRST(V)~self the DINE.WITH(V)~ing~s SAY(V)~ing in themself~to which? this he~EXIST(V)~s which and MISS.THE.MARK~s he~RELEASE:.LEAVE(V)~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.