they~did~HEAR(V) but the APOSTLE~s and the BROTHER~s the EXIST(V)~ing~s according.to the JUDEA that and the GENTILES~s they~did~RECEIVE(V)~self the WORD the~of GOD~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I I~was~EXIST(V)~ing~self in CITY~to JOPPA~to PRAY(V)~ing and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) in AMAZEMENT~to VISION COME(V)~ing VESSEL one? as SHEET GREAT FOUR~s~to BEGINNING~s~to be~LOWER(V)~ed from the~of HEAVEN~of and he~COME(V) until i
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
into which GAZE(V)~ed I~was~OBSERVE(V)~ing and I~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the FOUR-FOOTED~s the~of EARTH:.PLANET~of and the WILD.ANIMAL~s and the REPTILE~s and the BIRD~s the~of HEAVEN~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~SAY(V) but the SPIRIT me~to ASSEMBLE(V) he/she/it~to NOTHING JUDGE(V)~ed they~COME(V) but with me~to and the SIX BROTHER~s this~s and we~ENTER(V) into the HOUSE:.HOME the~of MAN~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~did~ANNOUNCE(V) but us~to how?! he~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the MESSENGER in the~to HOUSE:.HOME~to he/she/it~of STAND(V)~ed and SAY(V) SEND(V)! into JOPPA MAN~s and SUMMON(V)~self! SIMON the be~CALL.(ON)(V)~ed PETER
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Acts 11:14
Isopsephy: 5241
οςλαλησειρηματαπροςσεενοιςσωθησησυκαιπαςοοικοςσου
which he~will~SPEAK(V) DECLARATION~s toward you in which~to you~will~be~SAVE(V)~ed you and ALL the HOUSE:.HOME you~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
I~was~REMEMBER(V)~ed but the~of DECLARATION~of MASTER~of as he~was~SAY(V)~ing JOHN on.the.other.hand he~did~BAPTIZE(V) WATER~to you~all but you~all~will~be~BAPTIZE(V)~ed in SPIRIT~to HOLY~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
IF therefore the EQUAL FREE.GIFT he~did~GIVE(V) he/she/it~to the GOD as and us~to TRUST(V)~ed~s~to upon the MASTER YESHUA ANOINTED I which? I~was~EXIST(V)~ing~self ABLE PREVENT(V) the GOD
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
HEAR(V)~ed~s but this~s they~did~BE.QUIET(V) and they~did~GLORIFY(V) the GOD SAY(V)~ing~s therefore and the~to GENTILES~s~to the GOD the REPENTANCE into LIFE he~did~GIVE(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the on.the.other.hand therefore SCATTER(V)~ing~s away.from the~of PRESSURE~of the~of BE(V) upon STEPHEN~to they~PASS.THROUGH(V) until PHOENICIA~of and CYPRUS~of and ANTIOCH~of NOTHING~to SPEAK(V)~ing~s the WORD IF not ALONE JEW~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~was~EXIST(V)~ing but one? from he/she/it~of MAN~s CYPRUS~s and CYRENE~s who COME(V) into ANTIOCH they~was~SPEAK(V)~ing toward the HELLENIST~s SPEAK.GOOD.NEWS(V)~ing~self~s the MASTER YESHUA
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~was~HEAR(V)~ed but the WORD into the EAR~s the~of ASSEMBLY~of the~of in JERUSALEM~to about he/she/it~of and they~SEND.OUT(V) BARNABAS PASS.THROUGH(V) until ANTIOCH~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which COME(V) and PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the FAVOR the~of GOD~of he~may~REJOICE(V) and he~was~PLEAD(V)~ing ALL~s the~to PURPOSE~to the~of HEART~of REMAIN(V)~ing the~to MASTER~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and FIND(V) he~BRING(V) into ANTIOCH he~BE(V) but he/she/it~to and YEAR ALL be~ASSEMBLE(V)~ed in the~to ASSEMBLY~to and TEACH(V) CROWD SUFFICIENT ANNOUNCE(V) and originally in ANTIOCH~to the DISCIPLE~s CHRISTIAN~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
ARISE(V) but ONE from he/she/it~of NAME~to AGABUS he~did~SIGNIFY(V) through the~of SPIRIT~of HUNGER GREAT ENSUE(V)~ing EXIST(V) upon ALL the WORLD who he~BE(V) upon CLAUDIUS~of CAESAR~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the~of but DISCIPLE~s~of as he~was~BE.PROSPEROUS(V)~ing~self one? they~did~DETERMINE(V) EACH he/she/it~of into SERVICE SEND(V) the~to DWELL(V)~ing~s~to in the~to JUDEA~to BROTHER~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.