SAUL but he~was~EXIST(V)~ing AGREE.TO(V)~ing the~to MURDER~to he/she/it~of he~BE(V) but in that~to the~to DAY~to PERSECUTION GREAT upon the ASSEMBLY the in JERUSALEM~s~to ALL~s but SCATTER(V)~ing~s according.to the COUNTRY~s the~of JUDEA~of and SAMARIA~of but the~of APOSTLE~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
SAUL but he~was~RAVAGE(V)~ing the ASSEMBLY according.to the HOUSE:.HOME~s ENTER(V)~ing DRAG(V)~ing and MAN~s and WOMAN~s he~was~DELIVER(V)~ing into PRISON
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~was~WATCH.OUT(V)~ing but the CROWD~s the~to be~SAY(V)~ed~s~to under the~of PHILIP~of united in the~to HEAR(V)~ing he/she/it and SEE(V)~ing the SIGN~s which he~was~DO(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
MAN but one? NAME~to SIMON he~was~BE.FORMERLY(V)~ing in the~to CITY~to PRACTICE.MAGIC(V)~ing and AMAZE(V)~ing the GENTILES the~of SAMARIA~of SAY(V)~ing EXIST(V)~ing one? themself GREAT
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which~to they~was~WATCH.OUT(V)~ing ALL~s away.from SMALL~of until GREAT~of SAY(V)~ing~s this he~EXIST(V)~s the POWER the~of GOD~of the be~CALL:.CALL(V)~ed GREAT
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
when but they~did~TRUST(V) the~to PHILIP~to SPEAK.GOOD.NEWS(V)~ing~self~to about the~of KINGDOM~of the~of GOD~of and the~of NAME~of YESHUA~of ANOINTED~of they~was~be~BAPTIZE(V)~ed MAN~s and and WOMAN~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but SIMON and he/she/it he~did~TRUST(V) and BAPTIZE(V)~ed he~was~EXIST(V)~ing CONTINUE.IN(V)~ing the~to PHILIP~to SEE(V)~ing and SIGN~s and POWER~s GREAT~s BE(V)~ing~s he~was~AMAZE(V)~ing~self
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
HEAR(V)~ed~s but the in JERUSALEM~s~to APOSTLE~s that he~has~RECEIVE(V)~ed the SAMARIA the WORD the~of GOD~of they~did~SEND(V) toward he/she/it PETER and JOHN
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
not.yet for he~was~EXIST(V)~ing upon NONE~to he/she/it~of have~FALL(V)~ed ALONE but be~BAPTIZE(V)~ed~s they~was~BE.ALREADY(V)~ing into the NAME the~of MASTER~of YESHUA~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) but the SIMON that through the~of LAYING.ON~of the~of HAND~s~of the~of APOSTLE~s~of he~is~GIVE(V)~ed the SPIRIT the HOLY he~did~BRING.TO(V) he/she/it~to MONEY~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PETER but he~SAY(V) toward he/she/it the MONEY you~of with you~to he~may~EXIST(V) into DESTRUCTION that the FREE.GIFT the~of GOD~of you~did~THINK(V) through MONEY~s~of POSSES(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
REPENT(V)! therefore away.from the~of EVIL~of you~of this~of and PRAY(V)! the~of MASTER~of IF therefore he~will~be~RELEASE:.LEAVE(V)~ed you~to the THOUGHT the~of HEART~of you~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Acts 8:23
Isopsephy: 4390
ειςγαρχοληνπικριαςκαισυνδεσμοναδικιαςορωσεοντα
into for GALL BITTERNESS~of and BOND(AGE) UNRIGHTEOUSNESS~of I~SEE:.SEE(V) you EXIST(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the on.the.other.hand therefore TESTIFY.SOLEMNLY(V)~ed~self~s and SPEAK(V)~ed~s the WORD the~of MASTER~of they~was~RETURN(V)~ing into JERUSALEM~s MUCH~s and VILLAGE~s the~of SAMARITAN~s~of they~was~SPEAK.GOOD.NEWS(V)~ing~self
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
MESSENGER but MASTER~of he~did~SPEAK(V) toward PHILIP SAY(V)~ing you~ARISE(V) and TRAVEL(V)! according.to NOON upon the ROAD the COME(V)~ing away.from JERUSALEM~of into GAZA this he~EXIST(V)~s DESERTED
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and ARISE(V) he~did~TRAVEL(V) and look! MAN ETHIOPIAN EUNUCH RULER CANDACE~of QUEEN~of ETHIOPIAN~s~of which he~was~EXIST(V)~ing upon ALL~of the~of TREASURY~of he/she/it~of which he~COME(V) WORSHIP(V)~ing into JERUSALEM
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but PASSAGE the~of A.WRITING~of which he~was~READ(V)~ing he~was~EXIST(V)~ing this as SHEEP upon SLAUGHTER he~was~BRING(V)~ed and as LAMB in.front.of the~of SHEAR(V)~ed~of he/she/it MUTE thus not he~OPEN(V)~s the MOUTH he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
in the~to LOWLINESS~to he/she/it~of the JUDGMENT he/she/it~of he~was~TAKE.UP(V)~ed the GENERATION he/she/it~of which? he~will~RELATE.FULLY(V)~self that he~is~TAKE.UP(V)~ed away.from the~of EARTH:.PLANET~of the LIFE he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
ANSWER(V)~ed but the EUNUCH the~to PHILIP~to he~SAY(V) I~PRAY(V) you~of about which?~of the PROPHET he~SAY(V)~s this about themself~of or about OTHER~of one?~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
OPEN(V)~ed but the PHILIP the MOUTH he/she/it~of and BE.FIRST(V)~ed~self away.from the~of A.WRITING~of this~of he~did~SPEAK.GOOD.NEWS(V)~self he/she/it~to the YESHUA
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
as but they~was~TRAVEL(V)~ing according.to the ROAD they~COME(V) upon one? WATER and he~ASSERT(V)~s the EUNUCH look! WATER which? he~PREVENT(V)~s me be~BAPTIZE(V)~ed
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
when but they~ASCEND(V) from the~of WATER~of SPIRIT MASTER~of he~SEIZE(V) the PHILIP and not he~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) he/she/it not the EUNUCH he~was~TRAVEL(V)~ing for the ROAD he/she/it~of REJOICE(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PHILIP but he~was~FIND(V)~ed into AZOTUS and PASS.THROUGH(V)~ing he~was~SPEAK.GOOD.NEWS(V)~ing~self the CITY~s ALL~s until the~of COME(V) he/she/it into CAESAREA
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.