he~did~ASK(V)~self beside he/she/it~of EPISTLE~s into DAMASCUS toward the SYNAGOGUE~s that IF one? he~FIND(V) the~of ROAD~of EXIST(V)~ing~s MAN~s and and WOMAN~s be~BIND(V)~ed~s he~BRING(V) into JERUSALEM
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the but MAN~s the TRAVEL.WITH(V)~ing~s he/she/it~to they~had~STAND(V)~ed SPEECHLESS~s HEAR(V)~ing~s on.the.other.hand the~of VOICE~of NOTHING but SEE(V)~ing~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~was~ARISE(V)~ed but SAUL away.from the~of EARTH:.PLANET~of be~OPEN(V)~ed~s~of but the~of EYE~s~of he/she/it~of NONE he~was~SEE(V)~ing GUIDE(V)~ing~s but he/she/it they~BRING.IN(V) into DAMASCUS
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Acts 9:9
Isopsephy: 3787
καιηνημεραςτρειςμηβλεπωνκαιουκεφαγενουδεεπιεν
and he~was~EXIST(V)~ing DAY~s THREE~s not SEE(V)~ing and not he~did~EAT(V) nor he~DRINK(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~GO.AWAY(V) but ANANIAS and he~ENTER(V) into the HOME and PUT(V) upon he/she/it the HAND~s he~SAY(V) SAUL! BROTHER! the MASTER he~has~SEND(V)~ed me YESHUA the APPEAR(V)~ed you~to in the~to ROAD~to which~to you~was~COME(V)~ing that you~might~LOOK.UP(V) and you~might~be~FILL(V)~ed SPIRIT~of HOLY~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~was~AMAZE(V)~ing~self but ALL~s the HEAR(V)~ing~s and they~was~SAY(V)~ing not this he~EXIST(V)~s the LAY.WASTE(V)~ed into JERUSALEM the CALL.(ON)(V)~ing~self~s the NAME this and here into this he~COME(V) so.that be~BIND(V)~ed~s he/she/it he~BRING(V) upon the HIGH-PRIEST~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
SAUL but more he~was~be~STRENGTHEN(V)~ed and he~was~CONFOUND(V)~ing the JEW~s the DWELL(V)~ing~s in DAMASCUS~to JOIN.WITH(V)~ing that this he~EXIST(V)~s the ANOINTED
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
COME(V) but into JERUSALEM he~was~TEST(V)~ing JOIN(V)~ing the~to DISCIPLE~s~to and ALL~s they~was~FEAR(V)~ing he/she/it not TRUST(V)~ing~s that he~EXIST(V)~s DISCIPLE
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
BARNABAS but CATCH(V) he/she/it he~BRING(V) toward the APOSTLE~s and he~did~RELATE.FULLY(V)~self he/she/it~to how?! in the~to ROAD~to he~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the MASTER and that he~did~SPEAK(V) he/she/it~to and how?! in DAMASCUS~to he~did~PREACH.BOLDLY(V)~self in the~to NAME~to the~of YESHUA~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~was~EXIST(V)~ing with he/she/it~of ENTER(V)~ing and DEPART(V)~ing into JERUSALEM PREACH.BOLDLY(V)~ing in the~to NAME~to the~of MASTER~of YESHUA~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
in JOPPA~to but one? he~was~EXIST(V)~ing DISCIPLE NAME~to TABITHA which be~INTERPRET(V)~ed he~is~SAY(V)~ed DORCAS this he~was~EXIST(V)~ing FULL WORK~s~of GOOD~s~of and CHARITY~s~of which~of he~was~DO(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
near but EXIST(V)~ing~of LYDDA~of the~to JOPPA~to the DISCIPLE~s HEAR(V)~ed~s that PETER he~EXIST(V)~s in he/she/it~to they~did~SEND(V) TWO MAN~s toward he/she/it PLEAD(V)~ing~s not you~might~DELAY(V) PASS.THROUGH(V) until us~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
ARISE(V) but PETER he~ASSEMBLE(V) he/she/it~to which COME(V) they~LEAD(V) into the UPPER.ROOM and they~did~STAND.BY(V) he/she/it~to ALL~s the WIDOW~s WEEP(V)~ing~s and SHOW(V)~ing~self~s TUNIC~s and CLOTHING~s just.as he~was~DO(V)~ing with he/she/it~of EXIST(V)~ing the DORCAS
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
EXPEL(V) but out ALL~s the PETER and PLACE(V) the A.KNEE~s he~did~PRAY(V)~self and TURN(V)~ed toward the BODY he~SAY(V) TABITHA! you~ARISE(V) the but he~OPEN(V) the EYE~s he/she/it~of and PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the PETER he~did~SIT.UP(V)
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.