in but the~to DAY~s~to this~s~to MULTIPLY(V)~ing~s~of the~of DISCIPLE~s~of he~BE(V) MURMURING the~of HELLENIST~s~of toward the HEBREW~s that they~was~be~NEGLECT(V)~ed in the~to SERVICE~to the~to DAILY~to the WIDOW~s he/she/it~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
CALL.TO(V)~ed~self~s but the TWELVE the MULTITUDE the~of DISCIPLE~s~of they~SAY(V) not PLEASING he~EXIST(V)~s us LEAVE.BEHIND(V)~ed~s the WORD the~of GOD~of SERVE(V)~ing TABLE~s~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
VISIT(V)~self! but BROTHER~s! MAN~s from you~all~of be~TESTIFY(V)~ed~s SEVEN FULL~s SPIRIT~of HOLY~of and WISDOM~of which we~will~APPOINT(V) upon the~of NEED~of this~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and he~did~PLEASE(V) the WORD before ALL~of the~of MULTITUDE~of and they~did~SELECT(V)~self STEPHEN MAN FULL TRUST~of and SPIRIT~of HOLY~of and PHILIP and PROCHORUS and NICANOR and TIMON and PARMENAS and NICOLAUS PROSELYTE ANTIOCHIAN
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and the WORD the~of GOD~of he~was~GROW(V)~ing and he~was~be~MULTIPLY(V)~ed the NUMBER the~of DISCIPLE~s~of in JERUSALEM~to very MUCH and CROWD the~of PRIEST~s~of they~was~OBEY(V)~ing the~to TRUST~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~did~ARISE(V) but one? the~of from the~of SYNAGOGUE~of the~of be~SAY(V)~ed~of FREEDMEN~s~of and CYRENE~s~of and ALEXANDRIAN~s~of and the~of away.from CILICIA~of and ASIA~of DEBATE(V)~ing~s the~to STEPHEN~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
Acts 6:10
Isopsephy: 6768
καιουκισχυοναντιστηναιτησοφιακαιτωπνευματιωελαλει
and not they~was~BE.STRONG(V)~ing OPPOSE(V) the~to WISDOM~to and the~to SPIRIT~to which~to he~was~SPEAK(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~did~STIR.UP(V) and the A.PEOPLE and the ELDER:.ELDER~s and the SCRIBE~s and APPROACH(V) they~did~SEIZE(V) he/she/it and they~BRING(V) into the COUNCIL
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~STAND(V) and WITNESS~s FALSE~s SAY(V)~ing~s the HUMAN this not he~CEASE(V)~s~self SPEAK(V)~ing DECLARATION~s BLASPHEMOUS~s according.to the~of PLACE~of the~of HOLY~of this~of and the~of LAW~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
we~HEAR(V) for he/she/it~of SAY(V)~ing~of that YESHUA the NAZARETH this he~will~DESTROY(V) the PLACE this and he~will~CHANGE(V) the CUSTOM~s which he~did~DELIVER(V) us~to MOSES
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and GAZE(V)~ed~s into he/she/it ALL~s the SIT.DOWN(V)~ing~s in the~to COUNCIL~to they~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the FACE he/she/it~of like FACE MESSENGER~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.