and one? MAN LAME from BELLY~of MOTHER~of he/she/it~of BE.ALREADY(V)~ing he~was~be~CARRY(V)~ed which they~was~PLACE(V)~ing according.to DAY toward the DOOR the~of TEMPLE~of the be~SAY(V)~ed BEAUTIFUL the~of ASK(V)~ing CHARITY beside the~of ENTER(V)~ing~s~of into the TEMPLE
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
he~SAY(V) but PETER MONEY and GOLD not he~BE.ALREADY(V)~s me~to which but I~HAVE(V) this you~to I~GIVE(V) in the~to NAME~to YESHUA~of ANOINTED~of the~of NAZARETH~of ARISE(V)! and WALK(V)!
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and ARREST(V)~ed he/she/it the~of RIGHT~of HAND~of he~did~ARISE(V) he/she/it instantly but they~was~STRENGTHEN(V)~ed the FOOT~s he/she/it~of and the ANKLE~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and LEAP.UP(V)~ing he~STAND(V) and he~was~WALK(V)~ing and he~ENTER(V) with he/she/it~to into the TEMPLE WALK(V)~ing and SPRING(V)~ing and PRAISE(V)~ing the GOD
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
they~was~COME.TO.KNOW(V)~ing but he/she/it that he/she/it he~was~EXIST(V)~ing the toward the CHARITY SIT(V)~ing upon the~to BEAUTIFUL~to GATE~to the~of TEMPLE~of and they~was~FILL(V)~ed AMAZEMENT~of and AMAZEMENT~of upon the~to have~HAPPEN(V)~ed~to he/she/it~to
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
GRASP(V)~ing~of but he/she/it~of HEAL(V)~ed~of LAME~s~of the PETER and JOHN he~FLOCK(V) ALL the A.PEOPLE toward he/she/it upon the~to PORTICO~to the~to be~CALL:.CALL(V)~ed~to SOLOMON~of ASTONISHED~s
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) but PETER he~did~ANSWER(V)~self toward the A.PEOPLE MAN~s! ISRAELITE~s! which? you~all~MARVEL(V) upon this~to or us~to which? you~all~GAZE(V) as ONE'S.OWN~to POWER~to or PIETY~to have~DO(V)~ed~s~to the~of WALK(V)~ing he/she/it
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
the GOD ABRAHAM~of and ISAAC~of and JACOB~of the GOD the~of FATHER~s~of us~of he~did~GLORIFY(V) the CHILD he/she/it~of YESHUA which you~all you~all~did~DELIVER(V) and you~all~did~DENY(V)~self according.to FACE PILATE~of JUDGE(V)~ed~of that~of RELEASE:.RELEASE(V)~ing
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
and upon the~to TRUST~to the~of NAME~of he/she/it~of this which you~all~SEE(V) and you~all~has~KNOW(V)~ed he~did~STRENGTHEN(V) the NAME he/she/it~of and the TRUST the through he/she/it~of he~did~GIVE(V) he/she/it~to the WHOLENESS this opposite ALL~s~of you~all~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
which he~BE.NECESSARY(V)~s HEAVEN on.the.other.hand RECEIVE(V)~self until TIME~s~of RESTORATION~of ALL~s~of which~of he~did~SPEAK(V) the GOD through MOUTH~of ALL~s~of the~of HOLY~s~of away.from AN.AGE:.AGE~of he/she/it~of PROPHET~s~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
MOSES on.the.other.hand for toward the FATHER~s he~SAY(V) that PROPHET you~all~to he~will~ARISE(V) MASTER the GOD you~all~of from the~of BROTHER~s~of you~all~of as me he/she/it~of you~all~will~HEAR(V)~self according.to ALL~s just.as if he~might~SPEAK(V) toward you~all
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
you~all you~all~EXIST(V) SON~s the~of PROPHET~s~of and the~of COVENANT~of which~of MAKE.A.COVENANT(V)! the GOD toward the FATHER~s you~all~of SAY(V)~ing toward ABRAHAM and in the~to SEED:.OFFSPRING~to you~of they~will~be~BE.BLESSED(V)~ed ALL~s the FAMILY.LINE~s the~of EARTH:.PLANET~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.
you~all~to FIRST ARISE(V) the GOD the CHILD he/she/it~of he~did~SEND(V) he/she/it PRAISE(V)~ing you~all in the~to TURN.AWAY(V)~ing EACH away.from the~of EVIL~s~of you~all~of
Translation Note
Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.