Matthew 8 - Mathematical Bible

Matthew 8:1 Isopsephy: 7393

καταβαντι δε αυτω απο του ορους ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι

COME(V) but he/she/it~of away.from the~of MOUNTAIN~of they~did~FOLLOW(V) he/she/it~to CROWD~s MUCH~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:2 Isopsephy: 7579

και ιδου λεπρος προσελθων προσεκυνει αυτω λεγων κυριε εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι

and look! LEPROUS COME.NEAR(V) he~was~WORSHIP(V)~ing he/she/it~to SAY(V)~ing MASTER! IF you~might~WILL(V) you~BE.ABLE(V) me CLEAN(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:3 Isopsephy: 9558

και εκτεινας την χειρα ηψατο αυτου λεγων θελω καθαρισθητι και ευθεως εκαθερισθη αυτου η λεπρα

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:4 Isopsephy: 13074

και λεγει αυτω ο ιησους ορα μηδενι ειπης αλλα υπαγε σεαυτον δειξον τω ιερει και προσενεγκον το δωρον ο προσεταξεν μωυσης εις μαρτυριον αυτοις

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:5 Isopsephy: 9139

εισελθοντος δε αυτου εις καφαρναουμ προσηλθεν αυτω εκατονταρχης παρακαλων αυτον

ENTER(V) but into CAPERNAUM he~COME.NEAR(V) he/she/it~to CENTURION PLEAD(V)~ing he/she/it

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:6 Isopsephy: 6144

και λεγων κυριε ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος

and SAY(V)~ing MASTER! the CHILD me~of he~has~been~THROW:.THROW(V)~ed in the~to HOME~to PARALYTIC terribly be~TORTURE:.TORTURE(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:7 Isopsephy: 5677

λεγει αυτω εγω ελθων θεραπευσω αυτον

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:8 Isopsephy: 9496

αποκριθεις δε ο εκατονταρχης εφη κυριε ουκ ειμι ικανος ινα μου υπο την στεγην εισελθης αλλα μονον ειπε λογω και ιαθησεται ο παις μου

and ANSWER(V)~ed the CENTURION he~was~ASSERT(V)~ing MASTER! not I~EXIST(V) SUFFICIENT so.that me~of under the ROOF you~ENTER(V) but ALONE you~SAY(V) WORD~to and he~will~be~HEAL(V)~ed the CHILD me~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:9 Isopsephy: 21298

και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει

and for I HUMAN I~EXIST(V) under AUTHORITY HAVE(V)~ing under i SOLDIER~s and I~SAY(V) this~to TRAVEL(V)! and he~TRAVEL(V)~s and ANOTHER~to COME(V)! and he~COME(V)~s and the~to SLAVE~to me~of DO(V)! this and he~DO(V)~s

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:10 Isopsephy: 10735

ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτηνν πιστιν ευρον

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:11 Isopsephy: 11445

λεγω δε υμιν οτι πολλοι απο ανατολων και δυσμων ηξουσιν και ανακλιθησονται μετα αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εν τη βασιλεια των ουρανων

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:12 Isopsephy: 10693

οι δε υιοι της βασιλειας εξελευσονται εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:13 Isopsephy: 9829

και ειπεν ο ιησους τω εκατονταρχη υπαγε ως επιστευσας γενηθητω σοι και ιαθη ο παις εν τη ωρα εκεινη

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:14 Isopsephy: 7412

και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν

and COME(V) the YESHUA into the HOME PETER~of he~PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) the MOTHER-IN-LAW he/she/it~of be~THROW:.THROW(V)~ed and BE.FEVERISH(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:15 Isopsephy: 7984

και ηψατο της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος και ηγερθη και διηκονει αυτω

and he~did~TOUCH(V)~self the~of HAND~of he/she/it~of and he~did~RELEASE:.LEAVE(V) he/she/it the FEVER and he~was~ARISE(V)~ed and he~was~SERVE(V)~ing he/she/it~to

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:16 Isopsephy: 12446

οψιας δε γενομενης προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενους πολλους και εξεβαλεν τα πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας εθεραπευσεν

EVENING~of but BE(V) they~did~BRING.TO(V) he/she/it~to BE.DEMONISED(V)~ing~s MUCH~s and he~EXPEL(V) the SPIRIT~s WORD~to and ALL~s the badly HAVE(V)~ing~s he~did~SERVE(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:17 Isopsephy: 11687

οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος αυτος τας ασθενειας ημων ελαβεν και τας νοσους εβαστασεν

that he~might~be~FULFILL(V)~ed the SAY(V)~ed through ISAIAH~of the~of PROPHET~of SAY(V)~ing~of he/she/it the WEAKNESS:.WEAK~s us~of he~TAKE(V) and the ILLNESS~s he~did~CARRY(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:18 Isopsephy: 6828

ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν

PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) but the YESHUA MUCH~s CROWD about he/she/it he~did~ORDER(V) GO.AWAY(V) into the other.side

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:19 Isopsephy: 7964

και προσελθων εις γραμματευς ειπεν αυτω διδασκαλε ακολουθησω σοι οπου εαν απερχη

and COME.NEAR(V) ONE SCRIBE he~SAY(V) he/she/it~to TEACHER! I~will~FOLLOW(V) you~to where(-ever) IF you~might~GO.AWAY(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:20 Isopsephy: 17283

και λεγει αυτω ο ιησους αι αλωπεκες φωλεους εχουσιν και τα πετεινα του ουρανου κατασκηνωσεις ο δε υιος του ανθρωπου ουκ εχει που την κεφαλην κλινη

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:21 Isopsephy: 10432

ετερος δε των μαθητων ειπεν αυτω κυριε επιτρεψον μοι πρωτον απελθειν και θαψαι τον πατερα μου

OTHER but the~of DISCIPLE~s~of he/she/it~of he~SAY(V) he/she/it~to MASTER! PERMIT(V)! me~to FIRST GO.AWAY(V) and BURY(V) the FATHER me~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:22 Isopsephy: 9012

ο δε λεγει αυτω ακολουθει μοι και αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:23 Isopsephy: 6822

και εμβαντι αυτω εις το πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου

and CLIMB(V) he/she/it~to into the BOAT they~did~FOLLOW(V) he/she/it~to the DISCIPLE~s he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:24 Isopsephy: 10570

και ιδου σεισμος μεγας εγενετο εν τη θαλασση ωστε το πλοιον καλυπτεσθαι υπο των κυματων αυτος δε εκαθευδεν

and look! EARTHQUAKE GREAT he~BE(V) in the~to SEA~to so the BOAT COVER(V)~ing under the~of A.WAVE~s~of he/she/it but he~was~SLEEP(V)~ing

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:25 Isopsephy: 5332

και προσελθοντες ηγειραν αυτον λεγοντες κυριε σωσον απολλυμεθα

and COME.NEAR(V) they~did~ARISE(V) he/she/it SAY(V)~ing~s MASTER! SAVE(V)! we~DESTROY(V)~self

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:26 Isopsephy: 6982

και λεγει αυτοις τι δειλοι εστε ολιγοπιστοι τοτε εγερθεις επετιμησεν τοις ανεμοις και τη θαλασση και εγενετο γαληνη μεγαλη

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:27 Isopsephy: 9335

οι δε ανθρωποι εθαυμασαν λεγοντες ποταπος εστιν ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα αυτω υπακουουσιν

the but HUMAN~s they~did~MARVEL(V) SAY(V)~ing~s of.what.kind? he~EXIST(V)~s this that and the WIND~s and the SEA he/she/it~to they~OBEY(V)

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:28 Isopsephy: 19281

και ελθοντος αυτου εις το περαν εις την χωραν των γαδαρηνων υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι χαλεποι λιαν ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης

and COME(V) he/she/it~of into the other.side into the COUNTRY the~of GADARA~s~of they~did~GO.MEET(V) he/she/it~to TWO BE.DEMONISED(V)~ing~s from the~of GRAVE~s~of GO.OUT(V)~ing~s HARSH~s greatly so not BE.STRONG(V)~ing one? PASS.BY(V) through the~of ROAD~of that~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:29 Isopsephy: 6449

και ιδου εκραξαν λεγοντες τι ημιν και σοι υιε του θεου ηλθες ωδε προ καιρου βασανισαι ημας

and look! they~did~CRY(V) SAY(V)~ing~s which? us~to and you~to SON! the~of GOD~of you~COME(V) here before TIME~of TORTURE:.TORTURE(V) us

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:30 Isopsephy: 5113

ην δε μακραν απ αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη

he~was~EXIST(V)~ing but far away.from he/she/it~of HERD PIG~s~of MUCH~s~of be~FEED(V)~ed

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:31 Isopsephy: 7792

οι δε δαιμονες παρεκαλουν αυτον λεγοντες ει εκβαλλεις ημας αποστειλον ημας εις την αγελην των χοιρων

the but DEMON~s they~was~PLEAD(V)~ing he/she/it SAY(V)~ing~s IF you~EXPEL(V) us PERMIT(V)! SEND(V)! us into the HERD the~of PIG~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:32 Isopsephy: 12159

και ειπεν αυτοις υπαγετε οι δε εξελθοντες απηλθον εις τους χοιρους και ιδου ωρμησεν πασα η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον εν τοις υδασιν

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:33 Isopsephy: 6940

οι δε βοσκοντες εφυγον και απελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν παντα και τα των δαιμονιζομενων

the but FEED(V)~ing~s they~FLEE(V) and GO.AWAY(V) into the CITY they~did~ANNOUNCE(V) ALL~s and the the~of BE.DEMONISED(V)~ing~s~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.

Matthew 8:34 Isopsephy: 11506

και ιδου πασα η πολις εξηλθεν εις υπαντησιν του ιησου και ιδοντες αυτον παρεκαλεσαν οπως μεταβη απο των οριων αυτων

and look! ALL the CITY he~GO.OUT(V) into MEETING the~to YESHUA~to and PERCEIVE:.UNDERSTAND(V) he/she/it they~did~PLEAD(V) that he~DEPART(V) away.from the~of REGION~s~of he/she/it~of

Translation Note

Word-by-word translation from Greek lexicon. Words in [brackets] lack dictionary entries.