Deuteronomy

Chapter 10

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Deuteronomy 10:1 Gematria: 4165
בעת ההוא אמר יהוה אלי פסללך שנילוחת אבנים כראשנים ועלה אלי ההרה ועשית לך ארון עץ
Time that (m.) said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me second to rise to me and walk box tree.in~the~TIME the~HE SAY(V) YHWH TOWARD~me HEW(V) ? TWO TABLET~s STONE~s like~the~BEGINNING and~GO.UP(V) TOWARD~me the~HILL and~you~will~DO(V) WALK~you BOX TREEThereupon יהוה said to me, “Carve out two tablets of stone like the first, and come up to Me on the mountain; and make an ark of wood.
Deuteronomy 10:2 Gematria: 5753
ואכתב עלהלחת אתהדברים אשר היו עלהלחת הראשנים אשר שברת ושמתם בארון
Above the to fence the speak which above the to fence which and box.and~I~will~WRITE(V) UPON the~TABLET~s AT the~WORD~s WHICH they~did~EXIST(V) UPON the~TABLET~s the~BEGINNING WHICH you~much~BURST(V) and~you~will~PLACE(V)~them in~the~BOXI will inscribe on the tablets the commandments that were on the first tablets that you smashed, and you shall deposit them in the ark.”
Deuteronomy 10:3 Gematria: 4019
ואעש ארון עצי שטים ואפסל שנילחת אבנים כראשנים ואעל ההרה ושני הלחת בידי
Box second to and second the to fence in.and~I~will~DO(V) BOX TREE~s ACACIA~s and~I~will~HEW(V) TWO TABLET~s STONE~s like~the~BEGINNING and~I~will~GO.UP(V) the~HILL and~TWO the~TABLET~s in~HAND~meI made an ark of acacia wood and carved out two tablets of stone like the first; I took the two tablets with me and went up the mountain.
Deuteronomy 10:4 Gematria: 6241
ויכתב עלהלחת כמכתב הראשון את עשרת הדברים אשר דבר יהוה אליכם בהר מתוך האש ביום הקהל ויתנם יהוה אלי
And he wrote above the to fence like write the speak which word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in fire in day the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me.and~he~will~WRITE(V) UPON the~TABLET~s like~the~WRITING the~BEGINNING AT TEN the~WORD~s WHICH much~SPEAK(V) YHWH TOWARD~you(mp) in~the~HILL from~IN.THE.MIDST.OF the~FIRE in~DAY the~FLOCK and~he~will~GIVE(V)~them YHWH TOWARD~meAfter inscribing on the tablets the same text as on the first—the Ten Commandments that יהוה addressed to you on the mountain out of the fire on the day of the Assembly— יהוה gave them to me.
Deuteronomy 10:5 Gematria: 4469
ואפן וארד מןההר ואשם אתהלחת בארון אשר עשיתי ויהיו שם כאשר צוני יהוה
And and kind the the to fence box which eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of and will exist breath like i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~I~will~TURN(V) and~I~will~GO.DOWN(V) FROM the~HILL and~I~will~PLACE(V) AT the~TABLET~s in~the~BOX WHICH I~DO(V) and~they~will~EXIST(V) THERE like~WHICH much~COMMAND(V)~me YHWHThen I left and went down from the mountain, and I deposited the tablets in the ark that I had made, where they still are, as יהוה had commanded me.
Deuteronomy 10:6 Gematria: 5016
ובני ישראל נסעו מבארת בנייעקן מוסרה שם מת אהרן ויקבר שם ויכהן אלעזר בנו תחתיו
He from from and breath aharon and he buried breath in us under.and~SON~s YISRA'EL they~did~JOURNEY(V) from~IN.LIGHT IN.LIGHT IN.LIGHT MOSEROTH THERE DIE(V) AHARON and~he~will~BURY(V) THERE and~he~will~much~ADORN(V) AND.ELEAZAR SON~him UNDER~himFrom Beeroth-bene-jaakan Num. 33.31–32. the Israelites marched to Moserah. Aaron died there and was buried there; and his son Eleazar became priest in his stead.

Translation Notes

* Beeroth-bene-jaakanLit. “wells of Bene-jaakan”; cf.
Deuteronomy 10:7 Gematria: 1615
משם נסעו הגדגדה ומןהגדגדה יטבתה ארץ נחלי מים
Breath the camel camel, land seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure staff, goad, control of waters.from~THERE they~did~JOURNEY(V) the~GUDGOD and~FROM the~GUDGOD IN.JOTBATH LAND RIVER~s WATER~s2From there they marched to Gudgod, Gudgod “Hor-haggidgad” in Num. 33.32–33. and from Gudgod to Jotbath, a region of running brooks.
Deuteronomy 10:8 Gematria: 5390
בעת ההוא הבדיל יהוה אתשבט הלוי לשאת אתארון בריתיהוה לעמד לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד היום הזה
Time that (m.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the lewi to that i box covenant the proper name of the god of israel; the tetragrammaton stand to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and to kneel in witness the day this.in~the~TIME the~HE SEPARATE(V) YHWH AT TRIBE the~AND.TO.LEWI to~LIFT(V) AT BOX COVENANT YHWH to~STAND(V) to~FACE~s YHWH to~much~SERVE(V)~him and~to~much~KNEEL(V) in~TITLE~him UNTIL the~DAY the~THISAt that time יהוה set apart the tribe of Levi to carry the Ark of יהוה’s Covenant, to stand in attendance upon יהוה, and to bless in God’s name, as is still the case.
Deuteronomy 10:9 Gematria: 2056
עלכן לאהיה ללוי חלק ונחלה עםאחיו יהוה הוא נחלתו כאשר דבר יהוה אלהיך לו
Above so to to lewi and no'ahh to her people hearth the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he like i word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the to him.UPON SO NOT EXIST(V) to~AND.TO.LEWI AND.HALAK and~INHERITANCE WITH BROTHER~s~him YHWH HE INHERITANCE~him like~WHICH much~SPEAK(V) YHWH POWER~s~you ASK~himThat is why Levi has received no hereditary portion along with its kin: יהוה is its portion, as your God יהוה spoke concerning it.
Deuteronomy 10:10 Gematria: 3880
ואנכי עמדתי בהר כימים הראשנים ארבעים יום וארבעים לילה וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא לאאבה יהוה השחיתך
And i eye, see, watch water, sea, waves door, pathway, entrance mark, sign, cross of in like forty day and night and he heard the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me also in that (m.) if consent the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~I I~STAND(V) in~the~HILL like~the~DAY~s the~BEGINNING FORTY DAY and~FORTY NIGHT and~he~will~HEAR(V) YHWH TOWARD~me ALSO in~the~TIME the~HE NOT CONSENT(V) YHWH CORRUPT(V)~youI had stayed on the mountain, as I did the first time, forty days and forty nights; and יהוה heeded me once again: יהוה agreed not to destroy you.
Deuteronomy 10:11 Gematria: 5050
ויאמר יהוה אלי קום לך למסע לפני העם ויבאו ויירשו אתהארץ אשרנשבעתי לאבתם לתת להםפ
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me raise walk to face of people and they went down the land which seed, fish, sprouting teeth, fire, consume house, family, inside eye, see, watch mark, sign, cross of to.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me RAISE(V) WALK(V) to~JOURNEY to~FACE~s the~PEOPLE and~they~will~COME(V) and~they~will~INHERIT(V) AT the~LAND WHICH I~SWEAR(V) to~FATHER~s~them to~GIVE(V) ? ? ?And יהוה said to me, “Up, resume the march at the head of the people, that they may go in and possess the land that I swore to their fathers to give them.”
Deuteronomy 10:12 Gematria: 4917
ועתה ישראל מה יהוה אלהיך שאל מעמך כי אםליראה אתיהוה אלהיך ללכת בכלדרכיו ולאהבה אתו ולעבד אתיהוה אלהיך בכללבבך ובכלנפשך
Now he what the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the ask from given that mother to the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the if him (object) and to i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the all to.and~NOW YISRA'EL WATER YHWH POWER~s~you ASK(V)~ing from~WITH~you(f) GIVEN.THAT IF to~FEAR(V) AT YHWH POWER~s~you to~WALK(V) in~ALL ROAD~s~him and~to~LOVE(V) AT~him and~to~SERVE(V) AT YHWH POWER~s~you in~ALL HEART~you and~in~ALL BEING~youAnd now, O Israel, what does your God יהוה demand of you? Only this: to revere your God יהוה, to walk only in divine paths, to love and to serve your God יהוה with all your heart and soul,
Deuteronomy 10:13 Gematria: 3360
לשמר אתמצות יהוה ואתחקתיו אשר אנכי מצוך היום לטוב לך
Guard the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which i the day to functional walk.to~GUARD(V) AT COMMAND~s YHWH and~AT CUSTOM~s~him WHICH I much~COMMAND(V)~ing~you the~DAY to~FUNCTIONAL WALK~you(f)keeping יהוה’s commandments and laws, which I enjoin upon you today, for your good.
Deuteronomy 10:14 Gematria: 2183
הן ליהוה אלהיך השמים ושמי השמים הארץ וכלאשרבה
They (f.) to, for lord, yahweh these the the skies and that who the skies the land and like strength.THERE to~YHWH POWER~s~you the~SKY~s2 and~SKY~s2 the~SKY~s2 the~LAND and~ALL WHICH ?Mark, the heavens to their uttermost reaches ” belong to your God יהוה, the earth and all that is on it!

Translation Notes

* to their uttermost reachesLit. “and the heaven of heavens.
Deuteronomy 10:15 Gematria: 2878
רק באבתיך חשק יהוה לאהבה אותם ויבחר בזרעם אחריהם בכם מכלהעמים כיום הזה
In the proper name of the god of israel; the tetragrammaton if in weapon people after all the like day this.ONLY in~FATHER~s~you AFFECTION(V) YHWH to~LOVE(V) AT~them and~he~will~CHOOSE(V) in~SEED~them AFTER~them WEEP~you(mp) from~ALL the~PEOPLE~s like~the~DAY the~THISYet it was to your ancestors that יהוה was drawn out of love for them, so that you, their lineal descendants, were chosen from among all peoples—as is now the case.
Deuteronomy 10:16 Gematria: 3044
ומלתם את ערלת לבבכם וערפכם לא תקשו עוד
And from to heart if again.and~you(mp)~will~CIRCUMCISE(V) AT FORESKIN HEART~you(mp) and~NECK~you(mp) NOT you(mp)~will~HARD(V) AGAINCut away, therefore, the thickening about your hearts and stiffen your necks no more.
Deuteronomy 10:17 Gematria: 2538
כי יהוה אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל הגבר והנורא אשר לאישא פנים ולא יקח שחד
Given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he these of power lord the these magnify warrior and the which face if.GIVEN.THAT YHWH POWER~s~you(mp) HE POWER~s the~POWER~s and~LORD~s the~LORD~s the~POWER the~MAGNIFY the~STRONG and~the~FEAR(V)~ing WHICH NOT he~will~LIFT(V) FACE~s and~NOT he~will~TAKE(V) BRIBEFor your God יהוה is God supreme and Lord supreme, ” Heb. ’adon (“lord”) normally denotes a man in a position of authority. Here it is used to claim that Israel’s God is beyond the men who sit atop the social hierarchies of rank and gender. the great, the mighty, and the awesome God, who shows no favor and takes no bribe,

Translation Notes

* God supreme and Lord supremeLit. “the god of gods and the lord of lords.
Deuteronomy 10:18 Gematria: 2934
עשה משפט יתום ואלמנה ואהב גר לתת לו לחם ושמלה
He had made judgment and love to him eat and that staff.DO(V)~ing JUDGMENT ORPHAN and~WIDOW and~LOVE(V)~ing STRANGER to~GIVE(V) ASK~him BREAD and~GARMENTbut upholds the cause of the fatherless and the widow, and befriends the stranger, providing food and clothing.—
Deuteronomy 10:19 Gematria: 2484
ואהבתם אתהגר כיגרים הייתם בארץ מצרים
Palm, open hand, bend hand, arm, deed camel, walking, lifting head, top, beginnings land egypt.and~you(mp)~will~LOVE(V) AT the~STRANGER GIVEN.THAT STRANGER~s you(mp)~EXIST(V) in~LAND AND.EGYPTYou too must befriend the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:20 Gematria: 3633
אתיהוה אלהיך תירא אתו תעבד ובו תדבק ובשמו תשבע
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the him (object) and in.AT YHWH POWER~s~you you~will~FEAR(V) AT~him you~will~SERVE(V) and~AND.REJOICE~him you~will~ADHERE(V) and~in~TITLE~him you~will~SWEAR(V)You must revere יהוה: only your God shall you worship, to [God] shall you hold fast, and by God’s name shall you swear.
Deuteronomy 10:21 Gematria: 5069
הוא תהלתך והוא אלהיך אשרעשה אתך אתהגדלת ואתהנוראת האלה אשר ראו עיניך
He and the these the which he had made you (object) the camel these which.HE SHINING~you and~HE POWER~s~you WHICH DO(V) AT~you AT the~MAGNIFY and~AT the~FEAR(V)~ing(fp) the~THESE WHICH they~did~SEE(V) EYE~s2~you[ יהוה ] is your glory and your God, who wrought for you those marvelous, awesome deeds that you saw with your own eyes.
Deuteronomy 10:22 Gematria: 3530
בשבעים נפש ירדו אבתיך מצרימה ועתה שמך יהוה אלהיך ככוכבי השמים לרב
In that in swear being and rule from side, hunt, catch head, top, beginning of what now the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the like palm, open hand, bend nail, peg, hook palm, open hand, bend house, family, inside of the skies.in~SEVENTY BEING they~did~GO.DOWN(V) FATHER~s~you AND.EGYPT and~NOW PLACE(V)~you YHWH POWER~s~you like~STAR~s the~SKY~s2 to~ABUNDANCEYour ancestors went down to Egypt seventy persons; and now your God יהוה has made you as numerous as the stars of heaven.