Deuteronomy

Chapter 16

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Deuteronomy 16:1 Gematria: 3418
שמור אתחדש האביב ועשית פסח ליהוה אלהיך כי בחדש האביב הוציאך יהוה אלהיך ממצרים לילה
Observe the month month Cf. Exod. 13.4; 23.15; 34.18. of Abib and offer a passover sacrifice to your God יהוה, for it was in the month month See previous note. of Abib, at night, that your God יהוה freed you from Egypt.

Word-by-Word Analysis

שמור
546
אתחדש
713
האביב
20
ועשית
786
פסח
148
ליהוה
56
אלהיך
66
כי
30
בחדש
314
האביב
20
הוציאך
132
יהוה
26
אלהיך
66
ממצרים
420
לילה
75
Deuteronomy 16:2 Gematria: 3163
וזבחת פסח ליהוה אלהיך צאן ובקר במקום אשריבחר יהוה לשכן שמו שם
You shall slaughter the passover sacrifice for your God יהוה, from the flock and the herd, in the place where יהוה will choose to establish the divine name.

Word-by-Word Analysis

וזבחת
423
פסח
148
ליהוה
56
אלהיך
66
צאן
141
ובקר
308
במקום
188
אשריבחר
721
יהוה
26
לשכן
400
שמו
346
שם
340
Deuteronomy 16:3 Gematria: 6968
לאתאכל עליו חמץ שבעת ימים תאכלעליו מצות לחם עני כי בחפזון יצאת מארץ מצרים למען תזכר אתיום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך
You shall not eat anything leavened with it; for seven days thereafter ” you shall eat unleavened bread, bread of distress—for you departed from the land of Egypt hurriedly—so that you may remember the day of your departure from the land of Egypt as long as you live.

Translation Notes

* thereafterLit. “upon it.

Word-by-Word Analysis

לאתאכל
482
עליו
116
חמץ
138
שבעת
772
ימים
100
תאכלעליו
567
מצות
536
לחם
78
עני
130
כי
30
בחפזון
153
יצאת
501
מארץ
331
מצרים
380
למען
190
תזכר
627
אתיום
457
צאתך
511
מארץ
331
מצרים
380
כל
50
ימי
60
חייך
48
Deuteronomy 16:4 Gematria: 4661
ולאיראה לך שאר בכלגבלך שבעת ימים ולאילין מןהבשר אשר תזבח בערב ביום הראשון לבקר
For seven days no leaven shall be found with you in all your territory, and none of the flesh of what you slaughter on the evening of the first day shall be left until morning.

Word-by-Word Analysis

ולאיראה
253
לך
50
שאר
501
בכלגבלך
107
שבעת
772
ימים
100
ולאילין
137
מןהבשר
597
אשר
501
תזבח
417
בערב
274
ביום
58
הראשון
562
לבקר
332
Deuteronomy 16:5 Gematria: 2846
לא תוכל לזבח אתהפסח באחד שעריך אשריהוה אלהיך נתן לך
You are not permitted to slaughter the passover sacrifice in any of the settlements that your God יהוה is giving you;

Word-by-Word Analysis

לא
31
תוכל
456
לזבח
47
אתהפסח
554
באחד
15
שעריך
600
אשריהוה
527
אלהיך
66
נתן
500
לך
50
Deuteronomy 16:6 Gematria: 5162
כי אםאלהמקום אשריבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם תזבח אתהפסח בערב כבוא השמש מועד צאתך ממצרים
but at the place where your God יהוה will choose to establish the divine name, there alone shall you slaughter the passover sacrifice, in the evening, at sundown, the time of day when you departed from Egypt.

Word-by-Word Analysis

כי
30
אםאלהמקום
263
אשריבחר
721
יהוה
26
אלהיך
66
לשכן
400
שמו
346
שם
340
תזבח
417
אתהפסח
554
בערב
274
כבוא
29
השמש
645
מועד
120
צאתך
511
ממצרים
420
Deuteronomy 16:7 Gematria: 3611
ובשלת ואכלת במקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו ופנית בבקר והלכת לאהליך
You shall cook and eat it at the place that your God יהוה will choose; and in the morning you may start back on your journey home.

Word-by-Word Analysis

ובשלת
738
ואכלת
457
במקום
188
אשר
501
יבחר
220
יהוה
26
אלהיך
66
בו
8
ופנית
546
בבקר
304
והלכת
461
לאהליך
96
Deuteronomy 16:8 Gematria: 4392
ששת ימים תאכל מצות וביום השביעי עצרת ליהוה אלהיך לא תעשה מלאכהס
After eating unleavened bread six days, you shall hold a solemn gathering solemn gathering Precise meaning of Heb. ‘aṣereth uncertain. Cf. Lev. 23.36; Num. 29.35. for your God יהוה on the seventh day: you shall do no work.

Word-by-Word Analysis

ששת
1000
ימים
100
תאכל
451
מצות
536
וביום
64
השביעי
397
עצרת
760
ליהוה
56
אלהיך
66
לא
31
תעשה
775
מלאכהס
156
Deuteronomy 16:9 Gematria: 4680
שבעה שבעת תספרלך מהחל חרמש בקמה תחל לספר שבעה שבעות
You shall count off seven weeks; start to count the seven weeks when the sickle is first put to the standing grain.

Word-by-Word Analysis

שבעה
377
שבעת
772
תספרלך
790
מהחל
83
חרמש
548
בקמה
147
תחל
438
לספר
370
שבעה
377
שבעות
778
Deuteronomy 16:10 Gematria: 4903
ועשית חג שבעות ליהוה אלהיך מסת נדבת ידך אשר תתן כאשר יברכך יהוה אלהיך
Then you you See note at 12.7. shall observe the Feast of Weeks for your God יהוה, offering your freewill contribution according as your God יהוה has blessed you.

Word-by-Word Analysis

ועשית
786
חג
11
שבעות
778
ליהוה
56
אלהיך
66
מסת
500
נדבת
456
ידך
34
אשר
501
תתן
850
כאשר
521
יברכך
252
יהוה
26
אלהיך
66
Deuteronomy 16:11 Gematria: 7387
ושמחת לפני יהוה אלהיך אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי אשר בשעריך והגר והיתום והאלמנה אשר בקרבך במקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם
You shall rejoice before your God יהוה with your son and daughter, your male and female slave, the [family of the] Levite in your communities, and the stranger, the fatherless, and the widow in your midst, at the place where your God יהוה will choose to establish the divine name.

Word-by-Word Analysis

ושמחת
754
לפני
170
יהוה
26
אלהיך
66
אתה
406
ובנך
78
ובתך
428
ועבדך
102
ואמתך
467
והלוי
57
אשר
501
בשעריך
602
והגר
214
והיתום
467
והאלמנה
137
אשר
501
בקרבך
324
במקום
188
אשר
501
יבחר
220
יהוה
26
אלהיך
66
לשכן
400
שמו
346
שם
340
Deuteronomy 16:12 Gematria: 3963
וזכרת כיעבד היית במצרים ושמרת ועשית אתהחקים האלהפ
Bear in mind that you were slaves in Egypt, and take care to obey these laws.

Word-by-Word Analysis

וזכרת
633
כיעבד
106
היית
425
במצרים
382
ושמרת
946
ועשית
786
אתהחקים
564
האלהפ
121
Deuteronomy 16:13 Gematria: 2847
חג הסכת תעשה לך שבעת ימים באספך מגרנך ומיקבך
After the ingathering from your threshing floor and your vat, you shall hold the Feast of Booths for seven days.

Word-by-Word Analysis

חג
11
הסכת
485
תעשה
775
לך
50
שבעת
772
ימים
100
באספך
163
מגרנך
313
ומיקבך
178
Deuteronomy 16:14 Gematria: 4246
ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך
You shall rejoice in your festival, with your son and daughter, your male and female slave, the [family of the] Levite, the stranger, the fatherless, and the widow in your communities.

Word-by-Word Analysis

ושמחת
754
בחגך
33
אתה
406
ובנך
78
ובתך
428
ועבדך
102
ואמתך
467
והלוי
57
והגר
214
והיתום
467
והאלמנה
137
אשר
501
בשעריך
602
Deuteronomy 16:15 Gematria: 4912
שבעת ימים תחג ליהוה אלהיך במקום אשריבחר יהוה כי יברכך יהוה אלהיך בכל תבואתך ובכל מעשה ידיך והיית אך שמח
You You See note at 12.7. shall hold a festival for your God יהוה seven days, in the place that יהוה will choose; for your God יהוה will bless all ” your crops and all your undertakings, and you shall have nothing but joy.

Translation Notes

* allLit. “you in all.

Word-by-Word Analysis

שבעת
772
ימים
100
תחג
411
ליהוה
56
אלהיך
66
במקום
188
אשריבחר
721
יהוה
26
כי
30
יברכך
252
יהוה
26
אלהיך
66
בכל
52
תבואתך
829
ובכל
58
מעשה
415
ידיך
44
והיית
431
אך
21
שמח
348
Deuteronomy 16:16 Gematria: 6330
שלוש פעמיםבשנה יראה כלזכורך אתפני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות ולא יראה אתפני יהוה ריקם
Three times a year—on the Feast of Unleavened Bread, on the Feast of Weeks, and on the Feast of Booths—all your males shall appear before your God יהוה in the place that [God] will choose. They shall not appear before יהוה empty-handed,

Word-by-Word Analysis

שלוש
636
פעמיםבשנה
597
יראה
216
כלזכורך
303
אתפני
541
יהוה
26
אלהיך
66
במקום
188
אשר
501
יבחר
220
בחג
13
המצות
541
ובחג
19
השבעות
783
ובחג
19
הסכות
491
ולא
37
יראה
216
אתפני
541
יהוה
26
ריקם
350
Deuteronomy 16:17 Gematria: 3086
איש כמתנת ידו כברכת יהוה אלהיך אשר נתןלךס
but each with his own gift, according to the blessing that your God יהוה has bestowed upon you.

Word-by-Word Analysis

איש
311
כמתנת
910
ידו
20
כברכת
642
יהוה
26
אלהיך
66
אשר
501
נתןלךס
610
Deuteronomy 16:18 Gematria: 5610
שפטים ושטרים תתןלך בכלשעריך אשר יהוה אלהיך נתן לך לשבטיך ושפטו אתהעם משפטצדק
You shall appoint magistrates and officials for your tribes, in all the settlements that your God יהוה is giving you, and they shall govern the people with due justice.

Word-by-Word Analysis

שפטים
439
ושטרים
565
תתןלך
900
בכלשעריך
652
אשר
501
יהוה
26
אלהיך
66
נתן
500
לך
50
לשבטיך
371
ושפטו
401
אתהעם
516
משפטצדק
623
Deuteronomy 16:19 Gematria: 4109
לאתטה משפט לא תכיר פנים ולאתקח שחד כי השחד יעור עיני חכמים ויסלף דברי צדיקם
You shall not judge unfairly: you shall show no partiality; you shall not take bribes, for bribes blind the eyes of the discerning and upset the plea of the just.

Word-by-Word Analysis

לאתטה
445
משפט
429
לא
31
תכיר
630
פנים
180
ולאתקח
545
שחד
312
כי
30
השחד
317
יעור
286
עיני
140
חכמים
118
ויסלף
186
דברי
216
צדיקם
244
Deuteronomy 16:20 Gematria: 4501
צדק צדק תרדף למען תחיה וירשת אתהארץ אשריהוה אלהיך נתן לךס
Justice, justice shall you pursue, that you may thrive and occupy the land that your God יהוה is giving you.

Word-by-Word Analysis

צדק
194
צדק
194
תרדף
684
למען
190
תחיה
423
וירשת
916
אתהארץ
697
אשריהוה
527
אלהיך
66
נתן
500
לךס
110
Deuteronomy 16:21 Gematria: 2872
לאתטע לך אשרה כלעץ אצל מזבח יהוה אלהיך אשר תעשהלך
You shall not set up a sacred post—any kind of pole beside the altar of your God יהוה that you may make—

Word-by-Word Analysis

לאתטע
510
לך
50
אשרה
506
כלעץ
210
אצל
121
מזבח
57
יהוה
26
אלהיך
66
אשר
501
תעשהלך
825
Deuteronomy 16:22 Gematria: 1778
ולאתקים לך מצבה אשר שנא יהוה אלהיךס
or erect a stone pillar; for such your God יהוה detests.

Word-by-Word Analysis

ולאתקים
587
לך
50
מצבה
137
אשר
501
שנא
351
יהוה
26
אלהיךס
126