This verse constitutes 12.32 in some editions, so that chapter 13 starts with the next verse. Be careful to observe only that which I enjoin upon you: neither add to it nor take away from it.
Word-by-Word Analysis
את
401
כלהדבר
261
אשר
501
אנכי
81
מצוה
141
אתכם
461
אתו
407
תשמרו
946
לעשות
806
לאתסף
571
עליו
116
ולא
37
תגרע
673
ממנופ
216
Deuteronomy 13:2
Gematria: 2249
כייקוםבקרבךנביאאוחלםחלוםונתןאליךאותאומופת
If there appears among you a prophet or a dream-diviner, who gives you a sign or a portent,
saying, “Let us follow and worship another god”—whom you have not experienced whom you have not experienced See note at 11.28. —even if the sign or portent named to you comes true,
do not heed the words of that prophet or that dream-diviner. For your God יהוה is testing you to see whether you really love your God יהוה with all your heart and soul.
It is your God יהוה alone whom you should follow, whom you should revere, whose commandments you should observe, whose orders you should heed, whom you should worship, and to whom you should hold fast.
As for that prophet or dream-diviner, such a one shall be put to death for having urged disloyalty to your God יהוה —who freed you from the land of Egypt and who redeemed you from the house of bondage—to make you stray from the path that your God יהוה commanded you to follow. Thus you will sweep out evil from your midst.
If your brother, your own mother’s son, your own mother’s son Samaritan reads, “the son of your father or the son of your mother.” or your son or daughter, or the wife of your bosom, or your closest friend ” entices you in secret, saying, “Come let us worship other gods”—whom neither you nor your ancestors have experienced whom neither you nor your ancestors have experienced See note at 11.28. —
Translation Notes
*closest friend — Lit. “friend who is as yourself.
Stone that person to death for having sought to make you stray from your God יהוה, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Word-by-Word Analysis
וסקלתו
602
באבנים
105
ומת
446
כי
30
בקש
402
להדיחך
77
מעל
140
יהוה
26
אלהיך
66
המוציאך
172
מארץ
331
מצרים
380
מבית
452
עבדים
126
Deuteronomy 13:12
Gematria: 3203
וכלישראלישמעוויראוןולאיוספולעשותכדברהרעהזהבקרבךס
Thus all Israel will hear and be afraid, and such evil things will not be done again in your midst.
Word-by-Word Analysis
וכלישראל
597
ישמעו
426
ויראון
273
ולאיוספו
199
לעשות
806
כדבר
226
הרע
275
הזה
17
בקרבךס
384
Deuteronomy 13:13
Gematria: 4037
כיתשמעבאחתעריךאשריהוהאלהיךנתןלךלשבתשםלאמר
If you hear it said, of one of the towns that your God יהוה is giving you to dwell in,
that some scoundrels from among you have gone and subverted the inhabitants of their town, saying, “Come let us worship other gods”—whom you have not experienced—
you shall investigate and inquire and interrogate thoroughly. If it is true, the fact is established—that abhorrent thing was perpetrated in your midst—
gather all its spoil into the open square, and burn the town and all its spoil as a holocaust to your God יהוה. And it shall remain an everlasting ruin, never to be rebuilt.
Let nothing that has been doomed stick to your hand, in order that יהוה may turn from a blazing anger and show you compassion, and in compassion increase you as promised on oath to your fathers—
for you will be heeding your God יהוה, obeying all the divine commandments that I enjoin upon you this day, doing what is right in the sight of your God יהוה.