Deuteronomy

Chapter 13

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Deuteronomy 13:1 Gematria: 5618
את כלהדבר אשר אנכי מצוה אתכם אתו תשמרו לעשות לאתסף עליו ולא תגרע ממנופ
Like i which i command plow-point him (object) to above if.AT ALL the~WORD WHICH I much~COMMAND(V)~ing AT~you(mp) AT~him you(mp)~will~GUARD(V) to~DO(V) NOT you~will~ADD(V) UPON~him and~NOT you~will~DIMINISH(V) FROM~himThis verse constitutes 12.32 in some editions, so that chapter 13 starts with the next verse. Be careful to observe only that which I enjoin upon you: neither add to it nor take away from it.
Deuteronomy 13:2 Gematria: 2249
כייקום בקרבך נביא או חלם חלום ונתן אליך אות או מופת
Given that he will rose morning in you (m.) prophet or dream give these sign or.GIVEN.THAT he~will~RAISE(V) in~INSIDE~you PROPHET OR DREAM(V)~ing DREAM and~he~will~GIVE(V) TOWARD~you MARK OR WONDERIf there appears among you a prophet or a dream-diviner, who gives you a sign or a portent,
Deuteronomy 13:3 Gematria: 3894
ובא האות והמופת אשרדבר אליך לאמר נלכה אחרי אלהים אחרים אשר לאידעתם ונעבדם
And come and the which word these saying after/behind Elohiym after which.and~he~will~COME(V) the~MARK and~the~WONDER WHICH much~SPEAK(V) TOWARD~you to~SAY(V) we~will~WALK(V) AFTER POWER~s AFTER WHICH NOT you~KNOW(V)~them and~we~will~SERVE(V)~themsaying, “Let us follow and worship another god”—whom you have not experienced whom you have not experienced See note at 11.28. —even if the sign or portent named to you comes true,
Deuteronomy 13:4 Gematria: 4343
לא תשמע אלדברי הנביא ההוא או אלחולם החלום ההוא כי מנסה יהוה אלהיכם אתכם לדעת הישכם אהבים אתיהוה אלהיכם בכללבבכם ובכלנפשכם
If these word of prophet that (m.) or dream that (m.) given that from the proper name of the god of israel; the tetragrammaton plow-point to the there is love the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in heart and in like soul.NOT you~will~HEAR(V) TOWARD WORD~s the~PROPHET the~HE OR TOWARD DREAM(V)~ing the~DREAM the~HE GIVEN.THAT much~TEST(V)~ing YHWH POWER~s~you(mp) AT~you(mp) to~KNOW(V) THERE.IS~you(mp) LOVE(V)~ing(p) AT YHWH POWER~s~you(mp) in~ALL HEART~you(mp) and~in~ALL BEING~you(mp)do not heed the words of that prophet or that dream-diviner. For your God יהוה is testing you to see whether you really love your God יהוה with all your heart and soul.
Deuteronomy 13:5 Gematria: 6173
אחרי יהוה אלהיכם תלכו ואתו תיראו ואתמצותיו תשמרו ובקלו תשמעו ואתו תעבדו ובו תדבקון
After/behind the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and and in and.AFTER YHWH POWER~s~you(mp) you(mp)~will~WALK(V) and~AT~him you(mp)~will~FEAR(V) and~AT COMMAND~s~him you(mp)~will~GUARD(V) and~in~VOICE~him you(mp)~will~HEAR(V) and~AT~him you(mp)~will~SERVE(V) and~AND.REJOICE~him you(mp)~will~ADHERE(V)It is your God יהוה alone whom you should follow, whom you should revere, whose commandments you should observe, whose orders you should heed, whom you should worship, and to whom you should hold fast.
Deuteronomy 13:6 Gematria: 6455
והנביא ההוא או חלם החלום ההוא יומת כי דברסרה עליהוה אלהיכם המוציא אתכם מארץ מצרים והפדך מבית עבדים להדיחך מןהדרך אשר צוך יהוה אלהיך ללכת בה ובערת הרע מקרבךס
And the prophet that (m.) or dream that (m.) given that above the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the plow-point land egypt serve kind road which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the in her/it and in bad.and~the~PROPHET the~HE OR DREAM(V)~ing the~DREAM the~HE he~will~DIE(V) GIVEN.THAT much~SPEAK(V) NOBLEWOMAN UPON YHWH POWER~s~you(mp) the~GO.OUT(V)~ing AT~you(mp) from~LAND AND.EGYPT and~the~REDEEM(V)~ing~you from~HOUSE SERVANT~s to~DRIVE(V)~you FROM the~ROAD WHICH much~COMMAND(V)~you YHWH POWER~s~you to~WALK(V) CRUSH~her and~you~will~much~BURN(V) the~BAD from~INSIDE~youAs for that prophet or dream-diviner, such a one shall be put to death for having urged disloyalty to your God יהוה —who freed you from the land of Egypt and who redeemed you from the house of bondage—to make you stray from the path that your God יהוה commanded you to follow. Thus you will sweep out evil from your midst.
Deuteronomy 13:7 Gematria: 6685
כי יסיתך אחיך בןאמך אובנך אובתך או אשת חיקך או רעך אשר כנפשך בסתר לאמר נלכה ונעבדה אלהים אחרים אשר לא ידעת אתה ואבתיך
Given that hearth or in or or which like saying Elohiym after which if time you (m.sg.) and.GIVEN.THAT he~will~STIR(V)~you BROTHER~you SON MOTHER~you OR SON~you OR DAUGHTER~you OR WOMAN BOSOM~you OR COMPANION~you WHICH like~BEING~you in~the~HIDING to~SAY(V) we~will~WALK(V) and~we~will~SERVE(V) POWER~s AFTER WHICH NOT you~KNOW(V) YOU and~FATHER~s~youIf your brother, your own mother’s son, your own mother’s son Samaritan reads, “the son of your father or the son of your mother.” or your son or daughter, or the wife of your bosom, or your closest friend ” entices you in secret, saying, “Come let us worship other gods”—whom neither you nor your ancestors have experienced whom neither you nor your ancestors have experienced See note at 11.28. —

Translation Notes

* closest friend — Lit. “friend who is as yourself.
Deuteronomy 13:8 Gematria: 3286
מאלהי העמים אשר סביבתיכם הקרבים אליך או הרחקים ממך מקצה הארץ ועדקצה הארץ
From these of the which the approach these or the far from you the land the land.from~POWER~s the~PEOPLE~s WHICH AROUND~s~you(mp) the~NEAR TOWARD~you OR the~FAR FROM~you from~END the~LAND and~UNTIL END the~LANDfrom among the gods of the peoples around you, either near to you or distant, anywhere from one end of the earth to the other:
Deuteronomy 13:9 Gematria: 3299
לאתאבה לו ולא תשמע אליו ולאתחוס עינך עליו ולאתחמל ולאתכסה עליו
To ~ consent to him if these above above.NOT you~will~CONSENT(V) ASK~him and~NOT you~will~HEAR(V) TOWARD~him and~NOT she~will~SPARE(V) EYE~you UPON~him and~NOT you~will~COMPASSION(V) and~NOT you~will~much~COVER(V) UPON~himdo not assent or give heed to any of them. Show no pity or compassion, and do not cover up the matter;
Deuteronomy 13:10 Gematria: 2870
כי הרג תהרגנו ידך תהיהבו בראשונה להמיתו ויד כלהעם באחרנה
Given that kill will exist the in like people.GIVEN.THAT KILL(V) you~will~KILL(V)~him HAND~you she~will~EXIST(V) ? in~the~BEGINNING to~DIE(V)~him and~HAND ALL the~PEOPLE in~the~AFTERbut take that person’s life. Let your hand be the first to put that person to death, followed by the hand of the rest of the people.
Deuteronomy 13:11 Gematria: 3355
וסקלתו באבנים ומת כי בקש להדיחך מעל יהוה אלהיך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים
In and given that seek above the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the the land egypt serve.and~you~will~STONE(V)~him in~the~STONE~s and~he~will~DIE(V) GIVEN.THAT much~SEEK(V) to~DRIVE(V)~you from~UPON YHWH POWER~s~you the~GO.OUT(V)~ing~you from~LAND AND.EGYPT from~HOUSE SERVANT~sStone that person to death for having sought to make you stray from your God יהוה, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deuteronomy 13:12 Gematria: 3203
וכלישראל ישמעו ויראון ולאיוספו לעשות כדבר הרע הזה בקרבךס
And like to they will heard and he saw to speak bad this.and~ALL YISRA'EL they~will~HEAR(V) and~they~will~FEAR(V) and~NOT they~will~ADD(V) to~DO(V) like~the~WORD the~BAD the~THIS in~INSIDE~youThus all Israel will hear and be afraid, and such evil things will not be done again in your midst.
Deuteronomy 13:13 Gematria: 4037
כיתשמע באחת עריך אשר יהוה אלהיך נתן לך לשבת שם לאמר
In which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the give walk ceasing breath saying.GIVEN.THAT you~will~HEAR(V) in~UNIT CITY~s~you WHICH YHWH POWER~s~you GIVE(V)~ing WALK~you to~SIT(V) THERE to~SAY(V)If you hear it said, of one of the towns that your God יהוה is giving you to dwell in,
Deuteronomy 13:14 Gematria: 4075
יצאו אנשים בניבליעל מקרבך וידיחו אתישבי עירם לאמר נלכה ונעבדה אלהים אחרים אשר לאידעתם
He will swore saying Elohiym after which.they~did~GO.OUT(V) MAN~s SON~s IN.LIFT from~INSIDE~you and~they~will~DRIVE(V) AT SIT(V)~ing(p) CITY~them to~SAY(V) we~will~WALK(V) and~we~will~SERVE(V) POWER~s AFTER WHICH NOT you(mp)~KNOW(V)that some scoundrels from among you have gone and subverted the inhabitants of their town, saying, “Come let us worship other gods”—whom you have not experienced—
Deuteronomy 13:15 Gematria: 5281
ודרשת וחקרת ושאלת היטב והנה אמת נכון הדבר נעשתה התועבה הזאת בקרבך
Good and look truth speak the this morning in you (m.).and~you~will~SEEK(V) and~you~will~EXAMINE(V) and~you~will~ASK(V) GOOD(V) and~BEHOLD TRUTH FIRM(V)~ing the~WORD she~did~DO(V) the~DISGUSTING the~THIS in~INSIDE~youyou shall investigate and inquire and interrogate thoroughly. If it is true, the fact is established—that abhorrent thing was perpetrated in your midst—
Deuteronomy 13:16 Gematria: 4623
הכה תכה אתישבי העיר ההוא לפיחרב החרם אתה ואתכלאשרבה ואתבהמתה לפיחרב
The thus/so he will swore city that (m.) to waste capture you (m.sg.) and in her/it and the to waste.CRUSH(V) you~will~CRUSH(V) AT SIT(V)~ing(p) the~CITY the~HE the~HE to~MOUTH SWORD CAPTURE(V) AT~her and~AT ALL WHICH ? and~AT BEAST~her to~MOUTH SWORDput the inhabitants of that town to the sword and put its cattle to the sword. Doom it and all that is in it to destruction:
Deuteronomy 13:17 Gematria: 6665
ואתכלשללה תקבץ אלתוך רחבה ושרפת באש אתהעיר ואתכלשללה כליל ליהוה אלהיך והיתה תל עולם לא תבנה עוד
And every that to staff fire city and every that to staff like to, for lord, yahweh these the and existed ancient if again.and~AT ALL SPOIL~her you~will~GATHER(V) TOWARD IN.THE.MIDST.OF STREET~her and~you~will~BURN(V) in~the~FIRE AT the~CITY and~AT ALL SPOIL~her COMPLETE to~YHWH POWER~s~you and~she~will~EXIST(V) DEW ANCIENT NOT she~will~BUILD(V) AGAINgather all its spoil into the open square, and burn the town and all its spoil as a holocaust to your God יהוה. And it shall remain an everlasting ruin, never to be rebuilt.
Deuteronomy 13:18 Gematria: 4316
ולאידבק בידך מאומה מןהחרם למען ישוב יהוה מחרון אפו ונתןלך רחמים ורחמך והרבך כאשר נשבע לאבתיך
If he will speak from or what kind capture for the sake of he will turn the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and in you (m.) like i to.and~NOT he~will~ADHERE(V) in~HAND~you NOTHING FROM the~NET THAT he~will~TURN.BACK(V) YHWH from~BURNING MOREOVER~him and~he~will~GIVE(V) ? BOWELS~s and~he~will~much~COMPASSION(V)~you and~he~will~INCREASE(V)~you like~WHICH SWEAR(V) to~FATHER~s~youLet nothing that has been doomed stick to your hand, in order that יהוה may turn from a blazing anger and show you compassion, and in compassion increase you as promised on oath to your fathers—
Deuteronomy 13:19 Gematria: 5057
כי תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר אתכלמצותיו אשר אנכי מצוך היום לעשות הישר בעיני יהוה אלהיךס
Given that voice the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the guard like to water which i the day to in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.GIVEN.THAT you~will~HEAR(V) in~VOICE YHWH POWER~s~you to~GUARD(V) AT ALL COMMAND~s~him WHICH I much~COMMAND(V)~ing~you the~DAY to~DO(V) the~CORD in~EYE~s2 YHWH POWER~s~youfor you will be heeding your God יהוה, obeying all the divine commandments that I enjoin upon you this day, doing what is right in the sight of your God יהוה.
← Chapter 12Chapter 14 →