Deuteronomy

Chapter 4

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Deuteronomy 4:1 Gematria: 8462
ועתה ישראל שמע אלהחקים ואלהמשפטים אשר אנכי מלמד אתכם לעשות למען תחיו ובאתם וירשתם אתהארץ אשר יהוה אלהי אבתיכם נתן לכם
Now he hear these the these the judgment which i plow-point to for the sake of and in the land which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of give to you (m.pl.).and~NOW YISRA'EL HEAR(V) TOWARD the~CUSTOM~s and~TOWARD the~JUDGMENT~s WHICH I much~LEARN(V)~ing AT~you(mp) to~DO(V) THAT you(mp)~will~LIVE(V) and~you(mp)~will~COME(V) and~you(mp)~will~INHERIT(V) AT the~LAND WHICH YHWH POWER~s FATHER~s~you(mp) GIVE(V)~ing TO.YOU~you(mp)And now, O Israel, give heed to the laws and rules that I am instructing you to observe, so that you may live to enter and occupy the land that יהוה, the God of your fathers, is giving you.
Deuteronomy 4:2 Gematria: 5747
לא תספו עלהדבר אשר אנכי מצוה אתכם ולא תגרעו ממנו לשמר אתמצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם
If above speak which i command plow-point if from him/it guard the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which i command plow-point.NOT you(mp)~will~ADD(V) UPON the~WORD WHICH I much~COMMAND(V)~ing AT~you(mp) and~NOT you(mp)~will~DIMINISH(V) FROM~us to~GUARD(V) AT COMMAND~s YHWH POWER~s~you(mp) WHICH I much~COMMAND(V)~ing AT~you(mp)You shall not add anything to what I command you or take anything away from it, but keep the commandments of your God יהוה that I enjoin upon you.
Deuteronomy 4:3 Gematria: 5023
עיניכם הראות את אשרעשה יהוה בבעל פעור כי כלהאיש אשר הלך אחרי בעלפעור השמידו יהוה אלהיך מקרבך
The which he had made the proper name of the god of israel; the tetragrammaton master given that like man which walk after/behind the from hand the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the.EYE~s2~you(mp) the~SEE(V)~ing(fp) AT WHICH DO(V) YHWH in~MASTER PEOR GIVEN.THAT ALL the~MAN WHICH WALK(V) AFTER MASTER PEOR DESTROY(V)~him YHWH POWER~s~you from~INSIDE~you ? ? ?You saw with your own eyes what יהוה did in the matter of Baal-peor, that your God יהוה wiped out from among you every person who followed Baal-peor;
Deuteronomy 4:4 Gematria: 981
ואתם הדבקים ביהוה אלהיכם חיים כלכם היום
And you (m.pl.) in, with, by lord, yahweh stomach like the day.and~YOU the~FASTENER in~YHWH POWER~s~you(mp) LIVING ALL~you(mp) the~DAYwhile you, who held fast to your God יהוה, are all alive today.
Deuteronomy 4:5 Gematria: 6294
ראה למדתי אתכם חקים ומשפטים כאשר צוני יהוה אלהי לעשות כן בקרב הארץ אשר אתם באים שמה לרשתה
See to door, pathway, entrance mark, sign, cross of plow-point fence, wall, enclosure sun, horizon, circles and from that judge like i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of to so approach the land which them in come that i.SEE(V) I~much~LEARN(V) AT~you(mp) CUSTOM~s and~JUDGMENT~s like~WHICH much~COMMAND(V)~me YHWH POWER~s~me to~DO(V) SO in~INSIDE the~LAND WHICH YOU COME(V)~ing(p) THERE to~INHERIT(V)~herSee, I have imparted to you laws and rules, as my God יהוה has commanded me, for you to abide by in the land that you are about to enter and occupy.
Deuteronomy 4:6 Gematria: 5811
ושמרתם ועשיתם כי הוא חכמתכם ובינתכם לעיני העמים אשר ישמעון את כלהחקים האלה ואמרו רק עםחכם ונבון הגוי הגדול הזה
And given that he to heap of ruins; a canaanite city near bethel the which he will heard like these people wise and nation magnificent this.and~you(mp)~will~GUARD(V) and~you(mp)~will~DO(V) GIVEN.THAT HE WISDOM~you(mp) and~UNDERSTANDING~you(mp) to~EYE~s2 the~PEOPLE~s WHICH they~will~HEAR(V) AT ALL the~CUSTOM~s the~THESE and~they~will~SAY(V) ONLY PEOPLE WISE and~UNDERSTAND(V)~ing the~NATION the~MAGNIFY the~THISObserve them faithfully, for that will be proof of your wisdom and discernment to other peoples, who on hearing of all these laws will say, “Surely, that great nation is a wise and discerning people.”
Deuteronomy 4:7 Gematria: 1768
כי מיגוי גדול אשרלו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכלקראנו אליו
Given that who nation magnificent which to him Elohiym approach these like, as lord, yahweh in i these.GIVEN.THAT WHO NATION MAGNIFY WHICH ? POWER~s NEAR TOWARD~him like~YHWH POWER~s~us in~ALL CALL.OUT(V)~us TOWARD~himFor what great nation is there that has a god so close at hand as is our God יהוה whenever we call?
Deuteronomy 4:8 Gematria: 4014
ומי גוי גדול אשרלו חקים ומשפטים צדיקם ככל התורה הזאת אשר אנכי נתן לפניכם היום
Who nation magnificent which to him fence, wall, enclosure sun, horizon, circles and from that judge all teaching this which i give to to mouth the day.and~WHO NATION MAGNIFY WHICH ? CUSTOM~s and~JUDGMENT~s STRAIGHT like~ALL the~TEACHING the~THIS WHICH I GIVE(V)~ing to~FACE~s~you(mp) the~DAYOr what great nation has laws and rules as perfect as all this Teaching that I set before you this day?
Deuteronomy 4:9 Gematria: 5817
רק השמר לך ושמר נפשך מאד פןתשכח אתהדברים אשרראו עיניך ופןיסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך
Guard walk guard very the speak heart in you (m.) every stomach to and to.ONLY GUARD(V) WALK~you and~GUARD(V) BEING~you MANY LEST you~will~FORGET(V) AT the~WORD~s WHICH they~did~SEE(V) EYE~s2~you and~LEST they~will~REMOVE(V) from~HEART~you(mp) ALL DAY~s LIVING~s~you and~you~will~KNOW(V)~them to~SON~s~you and~to~SON~s SON~s~youBut take utmost care and watch yourselves scrupulously, so that you do not forget the things that you saw with your own eyes and so that they do not fade from your mind as long as you live. And make them known to your children and to your children’s children:
Deuteronomy 4:10 Gematria: 6501
יום אשר עמדת לפני יהוה אלהיך בחרב באמר יהוה אלי הקהללי אתהעם ואשמעם אתדברי אשר ילמדון ליראה אתי כלהימים אשר הם חיים עלהאדמה ואתבניהם ילמדון
Day which to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the waste in said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me the to me people fire people word of which to me (object) like which they (m.) stomach above ground and they (m.).DAY WHICH you~STAND(V) to~FACE~s YHWH POWER~s~you in~CHVRB in~SAY(V) YHWH TOWARD~me GATHER(V) ? AT the~PEOPLE and~I~will~HEAR(V)~them AT WORD~s~me WHICH they~will~LEARN(V) to~FEAR(V) AT~me ALL the~DAY~s WHICH THEY LIVING UPON the~GROUND and~AT SON~s~them they~will~much~LEARN(V)The day you stood before your God יהוה at Horeb, when יהוה said to me, “Gather the people to Me that I may let them hear My words, in order that they may learn to revere Me as long as they live on earth, and may so teach their children.”
Deuteronomy 4:11 Gematria: 4534
ותקרבון ותעמדון תחת ההר וההר בער באש עדלב השמים חשך ענן וערפל
And she called and she stood under the and the burn fire witness heart the skies darkness cloud.and~you(mp)~will~APPROACH(V) and~you(mp)~will~STAND(V) UNDER the~HILL and~the~HILL BURN(V)~ing in~the~FIRE UNTIL HEART the~SKY~s2 DARKNESS CLOUD and~THICK.DARKNESSYou came forward and stood at the foot of the mountain. The mountain was ablaze with flames to the very skies, dark with densest clouds.
Deuteronomy 4:12 Gematria: 3882
וידבר יהוה אליכם מתוך האש קול דברים אתם שמעים ותמונה אינכם ראים זולתי קול
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton fire voice word them that hear and she died weapon, voice.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD~you(mp) from~IN.THE.MIDST.OF the~FIRE VOICE WORD~s YOU HEAR(V)~ing(p) and~LIKENESS WITHOUT~you(mp) SEE(V)~ing(p) EXCEPT VOICEיהוה spoke to you out of the fire; you heard the sound of words but perceived no shape—nothing but a voice.
Deuteronomy 4:13 Gematria: 5717
ויגד לכם אתבריתו אשר צוה אתכם לעשות עשרת הדברים ויכתבם עלשני לחות אבנים
To you (m.pl.) which command plow-point to the speak and he wrote above second to.and~he~will~TELL(V) TO.YOU~you(mp) AT COVENANT~him WHICH much~COMMAND(V) AT~you(mp) to~DO(V) TEN the~WORD~s and~he~will~WRITE(V)~them UPON TWO TABLET~s STONE~s[God] declared to you the covenant that you were commanded to observe, the Ten Commandments, inscribing them on two tablets of stone.
Deuteronomy 4:14 Gematria: 6379
ואתי צוה יהוה בעת ההוא ללמד אתכם חקים ומשפטים לעשתכם אתם בארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה
And [direct object marker] of command the proper name of the god of israel; the tetragrammaton time that (m.) plow-point fence, wall, enclosure sun, horizon, circles and from that judge to them land which them that i.and~AT~me much~COMMAND(V) YHWH in~the~TIME the~HE to~much~LEARN(V) AT~you(mp) CUSTOM~s and~JUDGMENT~s to~DO(V)~you(mp) AT~them in~the~LAND WHICH YOU CROSS.OVER(V)~ing(p) THERE to~INHERIT(V)~herAt the same time יהוה commanded me to impart to you laws and rules for you to observe in the land that you are about to cross into and occupy.
Deuteronomy 4:15 Gematria: 4649
ונשמרתם מאד לנפשתיכם כי לא ראיתם כלתמונה ביום דבר יהוה אליכם בחרב מתוך האש
Very given that if in day word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton waste fire.and~you(mp)~will~GUARD(V) MANY to~BEING~s~you(mp) GIVEN.THAT NOT you(mp)~SEE(V) ALL LIKENESS in~DAY much~SPEAK(V) YHWH TOWARD~you(mp) in~CHVRB from~IN.THE.MIDST.OF the~FIREFor your own sake, therefore, be most careful—since you saw no shape when יהוה spoke to you at Horeb out of the fire—
Deuteronomy 4:16 Gematria: 4709
פןתשחתון ועשיתם לכם פסל תמונת כלסמל תבנית זכר או נקבה
And to you (m.pl.) male or female.LEST you(mp)~will~CORRUPT(V) and~you(mp)~will~DO(V) TO.YOU~you(mp) SCULPTURE LIKENESS ALL IMAGE PATTERN MALE OR FEMALEnot to act wickedly and make for yourselves a sculptured image in any likeness whatever: the form of a man or a woman, a man or a woman More precisely, “a male or a female.”
Deuteronomy 4:17 Gematria: 4645
תבנית כלבהמה אשר בארץ תבנית כלצפור כנף אשר תעוף בשמים
Like in the i which land like wing which in skies.PATTERN ALL BEAST WHICH in~the~LAND PATTERN ALL BIRD WING WHICH she~will~FLY(V) in~the~SKY~s2the form of any beast on earth, the form of any winged bird that flies in the sky,
Deuteronomy 4:18 Gematria: 4190
תבנית כלרמש באדמה תבנית כלדגה אשרבמים מתחת לארץ
Every creeping thing ground every fish which in waters under land.PATTERN ALL TREAD(V)~ing in~the~GROUND PATTERN ALL FISH WHICH in~the~WATER~s2 from~UNDER to~the~LANDthe form of anything that creeps on the ground, the form of any fish that is in the waters below the earth.—
Deuteronomy 4:19 Gematria: 9608
ופןתשא עיניך השמימה וראית אתהשמש ואתהירח ואתהכוכבים כל צבא השמים ונדחת והשתחוית להם ועבדתם אשר חלק יהוה אלהיך אתם לכל העמים תחת כלהשמים
The that who what and the and the stars every army the skies to them (m.) which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the them all the under like i.and~LEST you~will~LIFT(V) EYE~s2~you the~SKY~s2 and~you~will~SEE(V) AT the~SERVE and~AT the~MOON and~AT the~STAR~s ALL ARMY the~SKY~s2 and~you~will~DRIVE(V) and~you~will~BOW(V) TO.THEY~them and~you~will~SERVE(V)~them WHICH DIVIDE(V) YHWH POWER~s~you AT~them to~ALL the~PEOPLE~s UNDER ALL the~SKY~s2And when you look up to the sky and behold the sun and the moon and the stars, the whole heavenly host, you must not be lured into bowing down to them or serving them. These your God יהוה allotted to other peoples everywhere under heaven;
Deuteronomy 4:20 Gematria: 2948
ואתכם לקח יהוה ויוצא אתכם מכור הברזל ממצרים להיות לו לעם נחלה כיום הזה
And i take the proper name of the god of israel; the tetragrammaton plow-point the from egypt to the to him people no'ahh to her like day this.and~AT~you(mp) TAKE(V) YHWH and~he~will~GO.OUT(V) AT~you(mp) from~PIT the~IRON from~AND.EGYPT to~EXIST(V) ASK~him to~PEOPLE INHERITANCE like~the~DAY the~THISbut you יהוה took and brought out of Egypt, that iron blast furnace, to be God’s very own people, as is now the case.
Deuteronomy 4:21 Gematria: 4839
ויהוה התאנףבי עלדבריכם וישבע לבלתי עברי אתהירדן ולבלתיבא אלהארץ הטובה אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה
And lord, yahweh and he swore cross of the yarden and to come these the land the which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the give walk no'ahh to her.and~YHWH self~SNORT(V) ? UPON WORD~s~you(mp) and~he~will~SWEAR(V) to~EXCEPT CROSS.OVER(V)~me AT the~THE.YARDEN and~to~EXCEPT COME(V) TOWARD the~LAND the~FUNCTIONAL WHICH YHWH POWER~s~you GIVE(V)~ing WALK~you INHERITANCENow יהוה was angry with me on your account and swore that I should not cross the Jordan and enter the good land that your God יהוה is assigning you as a heritage.
Deuteronomy 4:22 Gematria: 5182
כי אנכי מת בארץ הזאת אינני עבר אתהירדן ואתם עברים וירשתם אתהארץ הטובה הזאת
Given that i land this the yarden and you (m.pl.) the land the this.GIVEN.THAT I DIE(V)~ing in~the~LAND the~THIS WITHOUT~me CROSS.OVER(V)~ing AT the~THE.YARDEN and~YOU CROSS.OVER(V)~ing(p) and~you(mp)~will~INHERIT(V) AT the~LAND the~FUNCTIONAL the~THISFor I must die in this land; I shall not cross the Jordan. But you will cross and take possession of that good land.
Deuteronomy 4:23 Gematria: 6682
השמרו לכם פןתשכחו אתברית יהוה אלהיכם אשר כרת עמכם ועשיתם לכם פסל תמונת כל אשר צוך יהוה אלהיך
To you (m.pl.) covenant the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which cut off and to you (m.pl.) every which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the.GUARD(V)~you(mp) TO.YOU~you(mp) LEST you(mp)~will~FORGET(V) AT COVENANT YHWH POWER~s~you(mp) WHICH CUT.OFF(V) WITH~you(mp) and~you(mp)~will~DO(V) TO.YOU~you(mp) SCULPTURE LIKENESS ALL WHICH much~COMMAND(V)~you YHWH POWER~s~youTake care, then, not to forget the covenant that your God יהוה concluded with you, and not to make for yourselves a sculptured image in any likeness, against which your God יהוה has enjoined you.
Deuteronomy 4:24 Gematria: 753
כי יהוה אלהיך אש אכלה הוא אל קנאפ
Given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the fire he these.GIVEN.THAT YHWH POWER~s~you FIRE EAT(V)~ing(fs) HE POWER ZEALOUSFor your God יהוה is a consuming fire, an impassioned God.
Deuteronomy 4:25 Gematria: 6134
כיתוליד בנים ובני בנים ונושנתם בארץ והשחתם ועשיתם פסל תמונת כל ועשיתם הרע בעיני יהוהאלהיך להכעיסו
Land and the and every and bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the.GIVEN.THAT you~will~BEAR(V) SON~s and~SON~s SON~s and~you(mp)~will~SLEEP(V) in~the~LAND and~you(mp)~will~CORRUPT(V) and~you(mp)~will~DO(V) SCULPTURE LIKENESS ALL and~you(mp)~will~DO(V) the~BAD in~EYE~s2 YHWH POWER~s~you to~ANGER(V)~himWhen you have begotten children and children’s children and are long established in the land, should you act wickedly and make for yourselves a sculptured image in any likeness, causing your God יהוה displeasure and vexation,
Deuteronomy 4:26 Gematria: 8622
העידתי בכם היום אתהשמים ואתהארץ כיאבד תאבדון מהר מעל הארץ אשר אתם עברים אתהירדן שמה לרשתה לאתאריכן ימים עליה כי השמד תשמדון
The heap of ruins; a canaanite city near bethel door, pathway, entrance mark, sign, cross of the day the skies and given that perish from above the land which them the yarden that i to ~ lion so seas upon her given that destroy.I~WITNESS(V) WEEP~you(mp) the~DAY AT the~SKY~s2 and~AT the~LAND GIVEN.THAT PERISH(V) you(mp)~will~PERISH(V) much~QUICKLY(V) from~UPON the~LAND WHICH YOU CROSS.OVER(V)~ing(p) AT the~THE.YARDEN THERE to~INHERIT(V)~her NOT you(mp)~will~PROLONG(V) DAY~s UPON~her GIVEN.THAT DESTROY(V) you(mp)~will~DESTROY(V)I call heaven and earth this day to witness against you that you shall soon perish from the land that you are crossing the Jordan to possess; you shall not long endure in it, but shall be utterly wiped out.
Deuteronomy 4:27 Gematria: 4129
והפיץ יהוה אתכם בעמים ונשארתם מתי מספר בגוים אשר ינהג יהוה אתכם שמה
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton plow-point in water, sea, waves mark, sign, cross of number in which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton plow-point that i.and~he~will~SCATTER(V) YHWH AT~you(mp) in~the~PEOPLE~s and~you(mp)~will~REMAIN(V) MAN~s NUMBER in~the~NATION~s WHICH he~will~much~DRIVE(V) YHWH AT~you(mp) THEREיהוה will scatter you among the peoples, and only a scant few of you shall be left among the nations to which יהוה will drive you.
Deuteronomy 4:28 Gematria: 3432
ועבדתםשם אלהים מעשה ידי אדם עץ ואבן אשר לאיראון ולא ישמעון ולא יאכלון ולא יריחן
Elohiym from made man tree which if he will heard if he will ate if.and~you(mp)~will~SERVE(V) THERE POWER~s WORK HAND~s2 MAN TREE and~STONE WHICH NOT they~will~SEE(V) and~NOT they~will~HEAR(V) and~NOT they~will~EAT(V) and~NOT they~will~SMELL(V)There you will serve gods of wood and stone, made by human hands, that cannot see or hear or eat or smell.
Deuteronomy 4:29 Gematria: 3862
ובקשתם משם אתיהוה אלהיך ומצאת כי תדרשנו בכללבבך ובכלנפשך
And in breath the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the and from given that all to.and~you(mp)~will~much~SEEK(V) from~THERE AT YHWH POWER~s~you and~you~will~FIND(V) GIVEN.THAT you~will~SEEK(V)~him in~ALL HEART~you and~in~ALL BEING~youBut if you search there, you will find your God יהוה, if only you seek with all your heart and soul—
Deuteronomy 4:30 Gematria: 3411
בצר לך ומצאוך כל הדברים האלה באחרית הימים ושבת עדיהוה אלהיך ושמעת בקלו
In walk every the speak these the ceasing witness the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the and that time in.in~the~ENEMY WALK~you and~they~will~FIND(V)~you ALL the~WORD~s the~THESE in~END the~DAY~s and~you~will~TURN.BACK(V) UNTIL YHWH POWER~s~you and~you~will~HEAR(V) in~VOICE~himwhen you are in distress because all these things have befallen you and, in the end, return to and obey your God יהוה.
Deuteronomy 4:31 Gematria: 4352
כי אל רחום יהוה אלהיך לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח אתברית אבתיך אשר נשבע להם
Given that these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the if if if covenant which to them (m.).GIVEN.THAT POWER COMPASSIONATE YHWH POWER~s~you NOT he~will~WEAK(V)~you and~NOT he~will~CORRUPT(V)~you and~NOT he~will~FORGET(V) AT COVENANT FATHER~s~you WHICH SWEAR(V) TO.THEY~themFor your God יהוה is a compassionate God, who will not fail you nor let you perish; [God] will not forget the covenant made on oath with your fathers.
Deuteronomy 4:32 Gematria: 5512
כי שאלנא לימים ראשנים אשרהיו לפניך למןהיום אשר ברא אלהיםאדם עלהארץ ולמקצה השמים ועדקצה השמים הנהיה כדבר הגדול הזה או הנשמע כמהו
Given that that to to to kind the day which shaped Elohiym man upon the land and to the skies the skies the speak magnificent this or the.GIVEN.THAT ASK(V) PLEASE to~DAY~s BEGINNING WHICH they~did~EXIST(V) to~FACE~s~you to~FROM the~DAY WHICH SHAPE(V) POWER~s MAN UPON the~LAND and~to~from~END the~SKY~s2 and~UNTIL END the~SKY~s2 EXIST like~the~WORD the~MAGNIFY the~THIS OR HEAR LIKE~himYou have but to inquire about bygone ages that came before you, ever since God created humankind on earth, from one end of heaven to the other: has anything as grand as this ever happened, or has its like ever been known?
Deuteronomy 4:33 Gematria: 3536
השמע עם קול אלהים מדבר מתוךהאש כאשרשמעת אתה ויחי
Hear people voice Elohiym speak like i that time you (m.sg.) and he lived.HEAR PEOPLE VOICE POWER~s much~SPEAK(V)~ing from~IN.THE.MIDST.OF the~FIRE like~WHICH you~HEAR(V) YOU and~he~will~LIVE(V)Has any people heard the voice of a god speaking out of a fire, as you have, and survived?
Deuteronomy 4:34 Gematria: 5871
או הנסה אלהים לבוא לקחת לו גוי מקרב גוי במסת באתת ובמופתים ובמלחמה וביד חזקה ובזרוע נטויה ובמוראים גדלים ככל אשרעשה לכם יהוה אלהיכם במצרים לעיניך
Or the Elohiym come to him nation approach nation in and in and in war and in and in weapon and in window, behold, breath water, sea, waves nail, peg, hook head, top, beginning strength, power, leaders magnify all which he had made to you (m.pl.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in, with, by egypt to.OR TEST POWER~s to~COME(V) to~TAKE(V) ASK~him NATION from~INSIDE NATION in~TRIAL~s in~MARK~s and~in~WONDER~s and~in~WAR and~in~HAND STRONG and~in~ARM STRETCH.OUT(V)~ed(fs) and~in~FEAR~s MAGNIFY like~ALL WHICH DO(V) TO.YOU~you(mp) YHWH POWER~s~you(mp) in~AND.EGYPT to~EYE~s2~youOr has any deity ventured to go and take one nation from the midst of another by prodigious acts, by signs and portents, by war, by a mighty hand and an outstretched arm and awesome power, as your God יהוה did for you in Egypt before your very eyes?
Deuteronomy 4:35 Gematria: 1898
אתה הראת לדעת כי יהוה הוא האלהים אין עוד מלבדו
You (m.sg.) to given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he power without again from.YOU you~SEE(V) to~KNOW(V) GIVEN.THAT YHWH HE the~POWER~s WITHOUT AGAIN from~to~SEPARATED~himIt has been clearly demonstrated to you ” that יהוה alone is God; there is none else.

Translation Notes

* It has been clearly demonstrated to youLit. “You have been shown to know.
Deuteronomy 4:36 Gematria: 4986
מןהשמים השמיעך אתקלו ליסרך ועלהארץ הראך אתאשו הגדולה ודבריו שמעת מתוך האש
Kind the skies and the camel and speak that time fire.FROM the~SKY~s2 HEAR(V)~you AT VOICE~him to~much~CORRECT(V)~you and~UPON the~LAND SEE(V)~you AT FIRE~him the~MAGNIFY and~WORD~s~him you~HEAR(V) from~IN.THE.MIDST.OF the~FIREFrom the heavens [God] let you hear the divine voice to discipline you; on earth [God] let you see the great divine fire; and from amidst that fire you heard God’s words.
Deuteronomy 4:37 Gematria: 3201
ותחת כי אהב אתאבתיך ויבחר בזרעו אחריו ויוצאך בפניו בכחו הגדל ממצרים
Under given that love in weapon after in magnify from egypt.and~UNDER GIVEN.THAT LOVE(V) AT FATHER~s~you and~he~will~CHOOSE(V) in~SEED~him AFTER~him and~he~will~GO.OUT(V)~you in~FACE~s~him in~STRENGTH~him the~MAGNIFY from~AND.EGYPTAnd having loved your ancestors, [God] chose their heirs after them; [God] personally note at Exod. 33.14. —in great, divine might—led you out of Egypt,

Translation Notes

* [God] personallyLit. “with His face (or: Presence)”; cf.
Deuteronomy 4:38 Gematria: 3119
להוריש גוים גדלים ועצמים ממך מפניך להביאך לתתלך אתארצם נחלה כיום הזה
Magnify from you from to the in me surely no'ahh to her like day this.to~INHERIT(V) NATION~s MAGNIFY and~ABUNDANT FROM~you from~FACE~s~you to~COME(V)~you to~GIVE(V) ? AT LAND~them INHERITANCE like~the~DAY the~THISto drive from your path nations greater and more populous than you, to take you into their land and assign it to you as a heritage, as is still the case.
Deuteronomy 4:39 Gematria: 3471
וידעת היום והשבת אללבבך כי יהוה הוא האלהים בשמים ממעל ועלהארץ מתחת אין עוד
And the day and the ceasing these to given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he power in skies from i and under without again.and~you~will~KNOW(V) the~DAY and~you~will~TURN.BACK(V) TOWARD HEART~you GIVEN.THAT YHWH HE the~POWER~s in~the~SKY~s2 from~ABOVE and~UPON the~LAND from~UNDER WITHOUT AGAINKnow therefore this day and keep in mind that יהוה alone is God in heaven above and on earth below; there is no other.
Deuteronomy 4:40 Gematria: 6628
ושמרת אתחקיו ואתמצותיו אשר אנכי מצוך היום אשר ייטב לך ולבניך אחריך ולמען תאריך ימים עלהאדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך כלהימיםפ
And and which i the day which walk and to after and for the sake of seas above ground which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the give walk every the.and~you~will~GUARD(V) AT CUSTOM~s~him and~AT COMMAND~s~him WHICH I much~COMMAND(V)~ing~you the~DAY WHICH he~will~GOOD(V) WALK~you and~to~SON~s~you AFTER~you and~THAT you~will~PROLONG(V) DAY~s UPON the~GROUND WHICH YHWH POWER~s~you GIVE(V)~ing WALK~you ALL the~DAY~sObserve God’s laws and commandments, which I enjoin upon you this day, that it may go well with you and your children after you, and that you may long remain in the land that your God יהוה is assigning to you for all time.
Deuteronomy 4:41 Gematria: 2802
אז יבדיל משה שלש ערים בעבר הירדן מזרחה שמש
He will separat moses - drawing out (of water) three eye, see, watch head, top, beginnings the yarden from weapon,AT.THAT.TIME he~will~SEPARATE(V) MOSHEH THREE CITY~s in~SIDE the~THE.YARDEN EAST SERVEThen Moses set aside three cities on the east side of the Jordan
Deuteronomy 4:42 Gematria: 5445
לנס שמה רוצח אשר ירצח אתרעהו בבלידעת והוא לאשנא לו מתמל שלשם ונס אלאחת מןהערים האל וחי
That i which in in and the if that to him that to i kind these stomach.to~FLEE(V) THERE MURDER(V)~ing WHICH he~will~MURDER(V) AT COMPANION~him in~WITHOUT KNOWLEDGE and~HE NOT HATE(V)~ing ASK~him from~BEFORE BEFORE and~he~will~FLEE(V) TOWARD UNIT FROM the~CITY~s the~THESE and~he~will~LIVE(V)to which [a man] [a man] Like all ancient Near Eastern law collections, the Torah’s laws are illustrative rather than comprehensive. Its asylum schema does not appear to treat the case of a woman who kills someone, which would have been more complicated. who has killed someone who has killed someone I.e., regardless of intent to kill, or of the victim’s gender; trad. “manslayer.” could escape, one who unwittingly slew another without having been an enemy in the past; he could flee to one of thes
Deuteronomy 4:43 Gematria: 4572
אתבצר במדבר בארץ המישר לראובני ואתראמת בגלעד לגדי ואתגולן בבשן למנשי
In in speak land the from to in gil'ad to camel, walking, lifting door, pathway, entrance of in the teeth to.AT IN.TYRE in~the~WILDERNESS in~LAND the~PLAIN to~the~HR'VBNY and~AT RAMOTH in~the~THE.GIL'AD to~the~THE.CAMEL and~AT ROLL in~the~DRY to~the~TO.MANASSEHBezer, in the wilderness in the Tableland, belonging to the Reubenites; Ramoth, in Gilead, belonging to the Gadites; and Golan, in Bashan, belonging to the Manassites.
Deuteronomy 4:44 Gematria: 2989
וזאת התורה אשרשם משה לפני בני ישראל
This teaching which breath moses - drawing out (of water) to face of he.and~THIS the~TEACHING WHICH PLACE(V) MOSHEH to~FACE~s SON~s YISRA'ELThis is the Teaching that Moses set before the Israelites:
Deuteronomy 4:45 Gematria: 3813
אלה העדת והחקים והמשפטים אשר דבר משה אלבני ישראל בצאתם ממצרים
These and the and the judgment which word moses - drawing out (of water) he from egypt.THESE the~WITNESS~s and~the~CUSTOM~s and~the~JUDGMENT~s WHICH much~SPEAK(V) MOSHEH TOWARD SON~s YISRA'EL in~GO.OUT(V)~them from~AND.EGYPTthese are the decrees, laws, and rules that Moses addressed to the people of Israel, after they had left Egypt,
Deuteronomy 4:46 Gematria: 5795
בעבר הירדן בגיא מול בית פעור בארץ סיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון אשר הכה משה ובני ישראל בצאתם ממצרים
The yarden in land king speak of which which the thus/so moses - drawing out (of water) he from egypt.in~SIDE the~THE.YARDEN in~the~VALLEY BEFORE PEOR PEOR in~LAND SYCHN KING the~AND.AMORITES WHICH SIT(V)~ing in~IN.HESHBON WHICH CRUSH(V) MOSHEH and~SON~s YISRA'EL in~GO.OUT(V)~them from~AND.EGYPTbeyond the Jordan, in the valley at Beth-peor, in the land of King Sihon of the Amorites, who dwelt in Heshbon, whom Moses and the Israelites defeated after they had left Egypt.
Deuteronomy 4:47 Gematria: 5109
ויירשו אתארצו ואתארץ עוג מלךהבשן שני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן מזרח שמש
And they went down and king the second from i speak of which the yarden east.and~they~will~INHERIT(V) AT LAND~him and~AT LAND 'VG KING the~DRY TWO KING~s the~AND.AMORITES WHICH in~SIDE the~THE.YARDEN EAST SERVEThey had taken possession of his country and that of King Og of Bashan—the two kings of the Amorites—which were on the east side of the Jordan
Deuteronomy 4:48 Gematria: 3312
מערער אשר עלשפתנחל ארנן ועדהר שיאן הוא חרמון
From which and he.from~AROER WHICH UPON LIP RIVER ARNON and~UNTIL HILL SION HE NETfrom Aroer on the banks of the wadi Arnon, as far as Mount Sion, Sion Cf. “Sirion,” 3.9. that is, Hermon;
Deuteronomy 4:49 Gematria: 3297
וכלהערבה עבר הירדן מזרחה ועד ים הערבה תחת אשדת הפסגהפ
And like window the yarden from weapon, witness under.and~ALL the~DESERT SIDE the~THE.YARDEN EAST and~UNTIL SEA the~DESERT UNDER SLOPE~s the~PISGAHalso the whole Arabah on the east side of the Jordan, as far as the Sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.