Deuteronomy

Chapter 9

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Deuteronomy 9:1 Gematria: 5672
שמע ישראל אתה עבר היום אתהירדן לבא לרשת גוים גדלים ועצמים ממך ערים גדלת ובצרת בשמים
Hear he you (m.sg.) the day the yarden to come to magnify from you eye, see, watch head, top, beginnings camel, and in in skies.HEAR(V) YISRA'EL YOU CROSS.OVER(V)~ing the~DAY AT the~THE.YARDEN to~COME(V) to~INHERIT(V) NATION~s MAGNIFY and~ABUNDANT FROM~you CITY~s MAGNIFY and~GATHER in~the~SKY~s2Hear, O Israel! You are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and more populous than you: great cities with walls sky-high;
Deuteronomy 9:2 Gematria: 4358
עםגדול ורם בני ענקים אשר אתה ידעת ואתה שמעת מי יתיצב לפני בני ענק
People magnificent and which you (m.sg.) time and you (m.sg.) that time who to face of.PEOPLE MAGNIFY and~LIFT(V)~ing SON~s ANAK~s WHICH YOU you~KNOW(V) and~YOU you~HEAR(V) WHO he~will~self~STAND(V) to~FACE~s SON~s ANAKITESa people great and tall, the Anakites, of whom you have knowledge; for you have heard it said, “Who can stand up to the children of Anak?”
Deuteronomy 9:3 Gematria: 4796
וידעת היום כי יהוה אלהיך הואהעבר לפניך אש אכלה הוא ישמידם והוא יכניעם לפניך והורשתם והאבדתם מהר כאשר דבר יהוה לך
And the day given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the he to fire he he will heard and the to from like i word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton walk.and~you~will~KNOW(V) the~DAY GIVEN.THAT YHWH POWER~s~you HE the~CROSS.OVER(V)~ing to~FACE~s~you FIRE EAT(V)~ing(fs) HE he~will~DESTROY(V)~them and~HE he~will~LOWER(V)~them to~FACE~s~you and~you~will~INHERIT(V)~them and~you~will~PERISH(V)~them much~QUICKLY(V) like~WHICH much~SPEAK(V) YHWH WALK~you(f)Know then this day that none other than your God יהוה is crossing at your head, a devouring fire; it is [God] who will wipe them out—subduing them before you, that you may quickly dispossess and destroy them, as יהוה promised you.
Deuteronomy 9:4 Gematria: 6508
אלתאמר בלבבך בהדף יהוה אלהיך אתםמלפניך לאמר בצדקתי הביאני יהוה לרשת אתהארץ הזאת וברשעת הגוים האלה יהוה מורישם מפניך
Heart in you (m.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the them from to mouth saying in the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to the land this and time these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from the window breath from.NOTHING you~will~SAY(V) in~HEART~you in~THRUST(V) YHWH POWER~s~you AT~them from~to~FACE~s~you to~SAY(V) in~STRAIGHTNESS~me COME(V)~me YHWH to~INHERIT(V) AT the~LAND the~THIS and~in~WICKEDNESS the~NATION~s the~THESE YHWH INHERIT(V)~ing~them from~FACE~s~youAnd when your God יהוה has thrust them from your path, say not to yourselves, “יהוה has enabled us to possess this land because of our virtues”; it is rather because of the wickedness of those nations that יהוה is dispossessing them before you.
Deuteronomy 9:5 Gematria: 8394
לא בצדקתך ובישר לבבך אתה בא לרשת אתארצם כי ברשעת הגוים האלה יהוה אלהיך מורישם מפניך ולמען הקים אתהדבר אשר נשבע יהוה לאבתיך לאברהם ליצחק וליעקב
If and in to you (m.sg.) come to given that these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the from the window breath from and for the sake of speak which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to to father of a multitude to yits'hhaq and to.NOT in~STRAIGHTNESS~you and~in~STRAIGHTNESS HEART~you YOU COME(V)~ing to~INHERIT(V) AT LAND~them GIVEN.THAT in~WICKEDNESS the~NATION~s the~THESE YHWH POWER~s~you INHERIT(V)~ing~them from~FACE~s~you and~THAT RAISE(V) AT the~WORD WHICH SWEAR(V) YHWH to~FATHER~s~you to~AVRAHAM to~YITS'HHAQ and~to~YA'AQOVIt is not because of your virtues and your rectitude that you will be able to possess their country; but it is because of their wickedness that your God יהוה is dispossessing those nations before you, and in order to fulfill the oath that יהוה made to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 9:6 Gematria: 5182
וידעת כי לא בצדקתך יהוה אלהיך נתן לך אתהארץ הטובה הזאת לרשתה כי עםקשהערף אתה
And given that if the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the give walk the land the this given that you (m.sg.).and~you~will~KNOW(V) GIVEN.THAT NOT in~STRAIGHTNESS~you YHWH POWER~s~you GIVE(V)~ing WALK~you AT the~LAND the~FUNCTIONAL the~THIS to~INHERIT(V)~her GIVEN.THAT PEOPLE HARD NECK YOUKnow, then, that it is not for any virtue of yours that your God יהוה is giving you this good land to possess; for you are a stiffnecked people.
Deuteronomy 9:7 Gematria: 6548
זכר אלתשכח את אשרהקצפת אתיהוה אלהיך במדבר למןהיום אשריצאת מארץ מצרים עדבאכם עדהמקום הזה ממרים הייתם עםיהוה
Male the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the in speak to kind the day land egypt witness place this from people the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.REMEMBER(V) NOTHING you~will~FORGET(V) AT WHICH you~SNAP(V) AT YHWH POWER~s~you in~the~WILDERNESS to~FROM the~DAY WHICH you~GO.OUT(V) from~LAND AND.EGYPT UNTIL COME(V)~you(mp) UNTIL the~PLACE the~THIS BITTER(V)~ing(p) you(mp)~EXIST(V) WITH YHWHRemember, never forget, how you provoked your God יהוה to anger in the wilderness: from the day that you left the land of Egypt until you reached this place, you have continued defiant toward יהוה.
Deuteronomy 9:8 Gematria: 2845
ובחרב הקצפתם אתיהוה ויתאנף יהוה בכם להשמיד אתכם
And in waste the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to the the hand plow-point.and~in~CHVRB you(mp)~SNAP(V) AT YHWH and~he~will~self~SNORT(V) YHWH WEEP~you(mp) to~DESTROY(V) AT~you(mp)At Horeb you so provoked יהוה that יהוה was angry enough with you to have destroyed you.
Deuteronomy 9:9 Gematria: 7311
בעלתי ההרה לקחת לוחת האבנים לוחת הברית אשרכרת יהוה עמכם ואשב בהר ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי
In eye, see, watch staff, goad, control mark, sign, cross of to the to covenant which cut off the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in forty day and night eat if and waters if teeth, fire, consume mark, sign, cross hand, arm, deed mark, sign, cross of.in~GO.UP(V)~me the~HILL to~TAKE(V) TABLET~s the~STONE~s TABLET~s the~COVENANT WHICH CUT.OFF(V) YHWH WITH~you(mp) and~I~will~SIT(V) in~the~HILL FORTY DAY and~FORTY NIGHT BREAD NOT I~EAT(V) and~WATER~s2 NOT I~DRINK(V)I had ascended the mountain to receive the tablets of stone, the Tablets of the Covenant that יהוה had made with you, and I stayed on the mountain forty days and forty nights, eating no bread and drinking no water.
Deuteronomy 9:10 Gematria: 5141
ויתן יהוה אלי אתשני לוחת האבנים כתבים באצבע אלהים ועליהם ככלהדברים אשר דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש ביום הקהל
And gave the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me the two to the like write in Elohiym and i like like i which word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in fire in day the.and~he~will~GIVE(V) YHWH TOWARD~me AT TWO TABLET~s the~STONE~s WRITE(V)~ed(p) in~FINGER POWER~s and~UPON~them like~ALL the~WORD~s WHICH much~SPEAK(V) YHWH WITH~you(mp) in~the~HILL from~IN.THE.MIDST.OF the~FIRE in~DAY the~FLOCKAnd יהוה gave me the two tablets of stone inscribed by the finger of God, with the exact words that יהוה had addressed to you on the mountain out of the fire on the day of the Assembly.
Deuteronomy 9:11 Gematria: 3979
ויהי מקץ ארבעים יום וארבעים לילה נתן יהוה אלי אתשני לחת האבנים לחות הברית
And existed forty day and night give the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me the two to the to covenant.and~he~will~EXIST(V) from~END FORTY DAY and~FORTY NIGHT GIVE(V) YHWH TOWARD~me AT TWO TABLET~s the~STONE~s TABLET~s the~COVENANTAt the end of those forty days and forty nights, יהוה gave me the two tablets of stone, the Tablets of the Covenant.
Deuteronomy 9:12 Gematria: 5715
ויאמר יהוה אלי קום רד מהר מזה כי שחת עמך אשר הוצאת ממצרים סרו מהר מןהדרך אשר צויתם עשו להם מסכה
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me raise from this given that with you which the from egypt from kind road which to them (m.) booth.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me RAISE(V) GO.DOWN(V) much~QUICKLY(V) from~THIS GIVEN.THAT much~CORRUPT(V) PEOPLE~you WHICH you~GO.OUT(V) from~AND.EGYPT they~did~REMOVE(V) much~QUICKLY(V) FROM the~ROAD WHICH I~much~COMMAND(V)~them they~did~DO(V) TO.THEY~them POURINGAnd יהוה said to me, “Hurry, go down from here at once, for the people whom you brought out of Egypt have acted wickedly; they have been quick to stray from the path that I enjoined upon them; they have made themselves a molten image.”
Deuteronomy 9:13 Gematria: 2692
ויאמר יהוה אלי לאמר ראיתי אתהעם הזה והנה עםקשהערף הוא
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of people this and look he.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me to~SAY(V) I~SEE(V) AT the~PEOPLE the~THIS and~BEHOLD PEOPLE HARD NECK HEיהוה further said to me, “I see that this is a stiffnecked people.
Deuteronomy 9:14 Gematria: 4318
הרף ממני ואשמידם ואמחה אתשמם מתחת השמים ואעשה אותך לגויעצום ורב ממנו
From me and desolate under the skies and from him/it.WEAK(V) FROM~me and~I~will~DESTROY(V)~them and~I~will~SMEAR(V) AT TITLE~them from~UNDER the~SKY~s2 and~I~will~DO(V) AT~you to~NATION ABUNDANT and~MASTER FROM~himLet Me alone and I will destroy them and blot out their name from under heaven, and I will make you a nation far more numerous than they.”
Deuteronomy 9:15 Gematria: 3700
ואפן וארד מןההר וההר בער באש ושני לוחת הברית על שתי ידי
And and kind the and the burn fire and second to covenant above teeth, fire, consume mark, sign, cross of.and~I~will~TURN(V) and~I~will~GO.DOWN(V) FROM the~HILL and~the~HILL BURN(V)~ing in~the~FIRE and~TWO TABLET~s the~COVENANT UPON TWO HAND~s2~me ? ?I started down the mountain, a mountain ablaze with fire, the two Tablets of the Covenant in my two hands.
Deuteronomy 9:16 Gematria: 4385
וארא והנה חטאתם ליהוה אלהיכם עשיתם לכם עגל מסכה סרתם מהר מןהדרך אשרצוה יהוה אתכם
And look to, for lord, yahweh to you (m.pl.) booth from kind road which command the proper name of the god of israel; the tetragrammaton plow-point.and~I~will~SEE(V) and~BEHOLD you(mp)~MISS(V) to~YHWH POWER~s~you(mp) you(mp)~DO(V) TO.YOU~you(mp) BULLOCK POURING you(mp)~REMOVE(V) much~QUICKLY(V) FROM the~ROAD WHICH much~COMMAND(V) YHWH AT~you(mp)I saw how you had sinned against your God יהוה: you had made yourselves a molten calf; you had been quick to stray from the path that יהוה had enjoined upon you.
Deuteronomy 9:17 Gematria: 3642
ואתפש בשני הלחת ואשלכם מעל שתי ידי ואשברם לעיניכם
In second the to fence and above teeth, fire, consume mark, sign, cross of fire in to.and~I~will~SEIZE(V) in~TWO the~TABLET~s and~I~will~THROW(V)~them from~UPON TWO HAND~s2~me and~I~will~much~BURST(V)~them to~EYE~s2~you(mp)Thereupon I gripped the two tablets and flung them away with both my hands, smashing them before your eyes.
Deuteronomy 9:18 Gematria: 6976
ואתנפל לפני יהוה כראשנה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי על כלחטאתכם אשר חטאתם לעשות הרע בעיני יהוה להכעיסו
And fall to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like forty day and night eat if and waters if teeth, fire, consume mark, sign, cross hand, arm, deed mark, sign, cross of above like sin which to bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~I~will~self~FALL(V) to~FACE~s YHWH like~the~BEGINNING FORTY DAY and~FORTY NIGHT BREAD NOT I~EAT(V) and~WATER~s2 NOT I~DRINK(V) UPON ALL SIN~you(mp) WHICH you(mp)~MISS(V) to~DO(V) the~BAD in~EYE~s2 YHWH to~ANGER(V)~himI threw myself down before יהוה —eating no bread and drinking no water forty days and forty nights, as before—because of the great wrong you had committed, doing what displeased and vexed יהוה.
Deuteronomy 9:19 Gematria: 3545
כי יגרתי מפני האף והחמה אשר קצף יהוה עליכם להשמיד אתכם וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא
Given that from face of nose and the sun idol which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to the the hand plow-point and he heard the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me also in that (m.).GIVEN.THAT I~AFRAID(V) from~FACE~s the~MOREOVER and~the~FURY WHICH SNAP(V) YHWH UPON~you(mp) to~DESTROY(V) AT~you(mp) and~he~will~HEAR(V) YHWH TOWARD~me ALSO in~the~TIME the~HEFor I was in dread of the fierce anger against you which moved יהוה to wipe you out. And that time, too, יהוה gave heed to me.—
Deuteronomy 9:20 Gematria: 2677
ובאהרן התאנף יהוה מאד להשמידו ואתפלל גםבעד אהרן בעת ההוא
And in the proper name of the god of israel; the tetragrammaton very to the the from hand and plead camel, aharon time that (m.).and~in~AHARON self~SNORT(V) YHWH MANY to~DESTROY(V)~him and~I~will~self~PLEAD(V) ALSO WITNESS AHARON in~the~TIME the~HEMoreover, יהוה was angry enough with Aaron to have destroyed him; so I also interceded for Aaron at that time.—
Deuteronomy 9:21 Gematria: 8309
ואתחטאתכם אשרעשיתם אתהעגל לקחתי ואשרף אתובאש ואכת אתו טחון היטב עד אשרדק לעפר ואשלך אתעפרו אלהנחל הירד מןההר
And sin the to sun, horizon, circle fence, wall, enclosure mark, sign, cross of and in fire him (object) good witness powder fire walk these the the kind the.and~AT SIN~you(mp) WHICH you(mp)~DO(V) AT the~BULLOCK I~TAKE(V) and~I~will~BURN(V) AT~him in~the~FIRE and~I~will~CRUSH(V) AT~him GRIND(V) GOOD(V) UNTIL WHICH SMALL(V) to~POWDER and~I~will~THROW(V) AT POWDER~him TOWARD the~RIVER the~GO.DOWN(V)~ing FROM the~HILLAs for that sinful thing you had made, the calf, I took it and put it to the fire; I broke it to bits and ground it thoroughly until it was fine as dust, and I threw its dust into the brook that comes down from the mountain.
Deuteronomy 9:22 Gematria: 3177
ובתבערה ובמסה ובקברת התאוה מקצפים הייתם אתיהוה
And in and in the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~in~TABERAH and~in~MASSAH and~in~ROOM ROOM SNAP(V)~ing(p) you(mp)~EXIST(V) AT YHWHAgain you provoked יהוה at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah.
Deuteronomy 9:23 Gematria: 7545
ובשלח יהוה אתכם מקדש ברנע לאמר עלו ורשו אתהארץ אשר נתתי לכם ותמרו אתפי יהוה אלהיכם ולא האמנתם לו ולא שמעתם בקלו
And in send the proper name of the god of israel; the tetragrammaton plow-point set apart saying the land which seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of to you (m.pl.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton if to him if in.and~in~SEND(V) YHWH AT~you(mp) from~SHEBER.+.ONO SHEBER.+.ONO to~SAY(V) GO.UP(V)~you(mp) and~INHERIT(V)~you(mp) AT the~LAND WHICH I~GIVE(V) TO.YOU~you(mp) and~you(mp)~will~BITTER(V) AT MOUTH YHWH POWER~s~you(mp) and~NOT you(mp)~FIRM(V) ASK~him and~NOT you(mp)~HEAR(V) in~VOICE~himAnd when יהוה sent you on from Kadesh-barnea, saying, “Go up and take possession of the land that I am giving you,” you flouted the command of your God יהוה —whom you did not put your trust in nor obey.
Deuteronomy 9:24 Gematria: 1972
ממרים הייתם עםיהוה מיום דעתי אתכם
From people the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from day plow-point.BITTER(V)~ing(p) you(mp)~EXIST(V) WITH YHWH from~DAY KNOW(V)~me AT~you(mp)As long as I have known you, you have been defiant toward יהוה.
Deuteronomy 9:25 Gematria: 4981
ואתנפל לפני יהוה את ארבעים היום ואתארבעים הלילה אשר התנפלתי כיאמר יהוה להשמיד אתכם
And fall to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton forty the day and forty the night which given that said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to the the hand plow-point.and~I~will~self~FALL(V) to~FACE~s YHWH AT FORTY the~DAY and~AT FORTY the~NIGHT WHICH I~self~FALL(V) GIVEN.THAT SAY(V) YHWH to~DESTROY(V) AT~you(mp)When I lay prostrate before יהוה those forty days and forty nights, ” because יהוה was determined to destroy you,

Translation Notes

* those forty days and forty nightsLit. “the forty days and forty nights that I lay prostrate.
Deuteronomy 9:26 Gematria: 5338
ואתפלל אליהוה ואמר אדני יהוה אלתשחת עמך ונחלתך אשר פדית בגדלך אשרהוצאת ממצרים ביד חזקה
And plead these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton with you which in gad walk which the from egypt.and~I~will~self~PLEAD(V) TOWARD YHWH and~I~will~SAY(V) LORD~s~me YHWH NOTHING you~will~CORRUPT(V) PEOPLE~you and~INHERITANCE~you WHICH you~REDEEM(V) in~MAGNIFICENCE~you WHICH you~GO.OUT(V) from~AND.EGYPT in~HAND STRONGI prayed to יהוה and said, “O Lord יהוה, do not annihilate Your very own people, whom You redeemed in Your majesty and whom You freed from Egypt with a mighty hand.
Deuteronomy 9:27 Gematria: 3305
זכר לעבדיך לאברהם ליצחק וליעקב אלתפן אלקשי העם הזה ואלרשעו ואלחטאתו
Male to i to father of a multitude to yits'hhaq and to these sun, horizon, circle teeth, fire, consume of people this.REMEMBER(V) to~SERVANT~s~you to~AVRAHAM to~YITS'HHAQ and~to~YA'AQOV NOTHING you~will~TURN(V) TOWARD STUBBORNNESS the~PEOPLE the~THIS and~TOWARD WICKED~him and~TOWARD SIN~himGive thought to Your servants Abraham, Isaac, and Jacob, and pay no heed to the stubbornness of this people, its wickedness, and its sinfulness.
Deuteronomy 9:28 Gematria: 6052
פןיאמרו הארץ אשר הוצאתנו משם מבלי יכלת יהוה להביאם אלהארץ אשרדבר להם ומשנאתו אותם הוציאם להמתם במדבר
The land which the the side breath from the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to the in me mother these the land which word to them (m.) to the from mark in speak.LEST they~will~SAY(V) the~LAND WHICH you~GO.OUT(V)~us from~THERE from~WITHOUT ABLE(V) YHWH to~COME(V)~them TOWARD the~LAND WHICH much~SPEAK(V) TO.THEY~them and~from~HATE~him AT~them GO.OUT(V)~them to~DIE(V)~them in~the~WILDERNESSElse the country from which You freed us will say, ‘It was because יהוה was powerless to bring them into the land promised to them, and because of having rejected them, that [their god] brought them out to have them die in the wilderness.’
Deuteronomy 9:29 Gematria: 2260
והם עמך ונחלתך אשר הוצאת בכחך הגדל ובזרעך הנטויהפ
And they (m.) with you which the magnify and in weapon.and~THEY PEOPLE~you and~INHERITANCE~you WHICH you~GO.OUT(V) in~STRENGTH~you the~MAGNIFY and~in~ARM~you the~STRETCH.OUT(V)~ed(fs)Yet they are Your very own people, whom You freed with Your great might and Your outstretched arm.”