For you are a people consecrated to your God יהוה: your God יהוה chose you from among all other peoples on earth to be a treasured people.
Word-by-Word Analysis
כי
30
עם
110
קדוש
410
אתה
406
ליהוה
56
אלהיך
66
ובך
28
בחר
210
יהוה
26
להיות
451
לו
36
לעם
140
סגלה
98
מכל
90
העמים
165
אשר
501
עלפני
240
האדמהס
115
Deuteronomy 14:3
Gematria: 1015
לאתאכלכלתועבה
You shall not eat anything abhorrent.
Word-by-Word Analysis
לא
31
תאכל
451
כלתועבה
533
Deuteronomy 14:4
Gematria: 3044
זאתהבהמהאשרתאכלושורשהכשביםושהעזים
These are the animals that you may eat: the ox, the sheep, and the goat;
Word-by-Word Analysis
זאת
408
הבהמה
57
אשר
501
תאכלו
457
שור
506
שה
305
כשבים
372
ושה
311
עזים
127
Deuteronomy 14:5
Gematria: 1568
אילוצביויחמורואקוודישןותאווזמר
A number of these creatures cannot be identified with certainty. the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, the mountain sheep,
But the following, which do bring up the cud or have true hoofs which are cleft through, you may not eat: the camel, the hare, and the daman—for although they bring up the cud, they have no true hoofs—they are impure for you;
also the swine—for although it has true hoofs, it does not bring up the cud—is impure for you. You shall not eat of their flesh or touch their carcasses.
Word-by-Word Analysis
ואתהחזיר
637
כימפריס
420
פרסה
345
הוא
12
ולא
37
גרה
208
טמא
50
הוא
12
לכם
90
מבשרם
582
לא
31
תאכלו
457
ובנבלתם
530
לא
31
תגעוס
539
Deuteronomy 14:9
Gematria: 4203
אתזהתאכלומכלאשרבמיםכלאשרלוסנפירוקשקשתתאכלו
These you may eat of all that live in water: you may eat anything that has fins and scales.
Word-by-Word Analysis
אתזה
413
תאכלו
457
מכל
90
אשר
501
במים
92
כל
50
אשרלו
537
סנפיר
400
וקשקשת
1206
תאכלו
457
Deuteronomy 14:10
Gematria: 2960
וכלאשראיןלוסנפירוקשקשתלאתאכלוטמאהואלכםס
But you may not eat anything that has no fins and scales: it is impure for you.
Word-by-Word Analysis
וכל
56
אשר
501
איןלו
97
סנפיר
400
וקשקשת
1206
לא
31
תאכלו
457
טמא
50
הוא
12
לכםס
150
Deuteronomy 14:11
Gematria: 1102
כלצפורטהרהתאכלו
You may eat any pure bird.
Word-by-Word Analysis
כלצפור
426
טהרה
219
תאכלו
457
Deuteronomy 14:12
Gematria: 2151
וזהאשרלאתאכלומהםהנשרוהפרסוהעזניה
The following The following A number of these creatures cannot be identified with certainty. you may not eat: the eagle, the vulture, and the black vulture;
Word-by-Word Analysis
וזה
18
אשר
501
לאתאכלו
488
מהם
85
הנשר
555
והפרס
351
והעזניה
153
Deuteronomy 14:13
Gematria: 810
והראהואתהאיהוהדיהלמינה
the kite, the falcon, and the buzzard of any variety;
Word-by-Word Analysis
והראה
217
ואתהאיה
428
והדיה
30
למינה
135
Deuteronomy 14:14
Gematria: 865
ואתכלערבלמינו
every variety of raven;
Word-by-Word Analysis
ואת
407
כלערב
322
למינו
136
Deuteronomy 14:15
Gematria: 3362
ואתבתהיענהואתהתחמסואתהשחףואתהנץלמינהו
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, and the hawk of any variety;
Word-by-Word Analysis
ואת
407
בת
402
היענה
140
ואתהתחמס
920
ואתהשחף
800
ואתהנץ
552
למינהו
141
Deuteronomy 14:16
Gematria: 2551
אתהכוסואתהינשוףוהתנשמת
the little owl, the great owl, and the white owl;
Word-by-Word Analysis
אתהכוס
492
ואתהינשוף
858
והתנשמת
1201
Deuteronomy 14:17
Gematria: 1939
והקאתואתהרחמהואתהשלך
the pelican, the bustard, and the cormorant;
Word-by-Word Analysis
והקאת
512
ואתהרחמה
665
ואתהשלך
762
Deuteronomy 14:18
Gematria: 1111
והחסידהוהאנפהלמינהוהדוכיפתוהעטלף
the stork, any variety of heron, the hoopoe, and the bat.
Word-by-Word Analysis
והחסידה
98
והאנפה
147
למינה
135
והדוכיפת
531
והעטלף
200
Deuteronomy 14:19
Gematria: 1057
וכלשרץהעוףטמאהואלכםלאיאכלו
All winged swarming things are impure for you: they may not be eaten.
You shall not eat anything that has died a natural death; give it to the stranger in your community to eat, or you may sell it to a foreigner. For you are a people consecrated to your God יהוה. You shall not boil a kid in its mother’s milk.
Word-by-Word Analysis
לא
31
תאכלו
457
כלנבלה
137
לגר
233
אשרבשעריך
1103
תתננה
905
ואכלה
62
או
7
מכר
260
לנכרי
310
כי
30
עם
110
קדוש
410
אתה
406
ליהוה
56
אלהיך
66
לאתבשל
763
גדי
17
בחלב
42
אמופ
127
Deuteronomy 14:22
Gematria: 4227
עשרתעשראתכלתבואתזרעךהיצאהשדהשנהשנה
You You See note at 12.7. shall set aside every year a tenth part of all the yield of your sowing that is brought from the field.
You shall consume the tithes of your new grain and wine and oil, and the firstlings of your herds and flocks, in the presence of your God יהוה, in the place where [God] will choose to establish the divine name, so that you may learn to revere your God יהוה forever.
Should the distance be too great for you, should you be unable to transport them, because the place where your God יהוה has chosen to establish the divine name is far from you and because your God יהוה has blessed you, has blessed you I.e., with abundant crops.
and spend the money on anything you want—cattle, sheep, wine, or other intoxicant, or anything you may desire. And you shall feast there, in the presence of your God יהוה, and rejoice with your household.
Word-by-Word Analysis
ונתתה
861
הכסף
165
בכל
52
אשרתאוה
913
נפשך
450
בבקר
304
ובצאן
149
וביין
78
ובשכר
528
ובכל
58
אשר
501
תשאלך
751
נפשך
450
ואכלת
457
שם
340
לפני
170
יהוה
26
אלהיך
66
ושמחת
754
אתה
406
וביתך
438
Deuteronomy 14:27
Gematria: 2280
והלויאשרבשעריךלאתעזבנוכיאיןלוחלקונחלהעמךס
But do not neglect the [family of the] Levite in your community, for he has no hereditary portion as you have.
Word-by-Word Analysis
והלוי
57
אשרבשעריך
1103
לא
31
תעזבנו
535
כי
30
אין
61
לו
36
חלק
138
ונחלה
99
עמךס
190
Deuteronomy 14:28
Gematria: 5107
מקצהשלששניםתוציאאתכלמעשרתבואתךבשנהההואוהנחתבשעריך
Every third year Deut. 26.12. you shall bring out the full tithe of your yield of that year, but leave it within your settlements.
Translation Notes
*Every third year — Lit. “After a period of three years”; cf.
Then the [family of the] Levite, who has no hereditary portion as you have, and the stranger, the fatherless, and the widow in your settlements shall come and eat their fill, so that your God יהוה may bless you in all the enterprises you undertake.