The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no territorial portion with Israel. They shall live only off יהוה’s offerings by fire as their e., the tribe’s. portion,
Translation Notes
*their — Lit. “its,” i.
Word-by-Word Analysis
לאיהיה
61
לכהנים
155
הלוים
91
כלשבט
361
לוי
46
חלק
138
ונחלה
99
עםישראל
651
אשי
311
יהוה
26
ונחלתו
500
יאכלון
117
Deuteronomy 18:2
Gematria: 1880
ונחלהלאיהיהלובקרבאחיויהוההואנחלתוכאשרדברלוס
and shall have no portion among their brother tribes: יהוה is their portion, as promised.
This then shall be the priests’ due from the people: Everyone who offers a sacrifice, whether an ox or a sheep, must give the shoulder, the cheeks, and the stomach to the priest.
Word-by-Word Analysis
וזה
18
יהיה
30
משפט
429
הכהנים
130
מאת
441
העם
115
מאת
441
זבחי
27
הזבח
22
אםשור
547
אםשה
346
ונתן
506
לכהן
105
הזרע
282
והלחיים
109
והקבה
118
Deuteronomy 18:4
Gematria: 4223
ראשיתדגנךתירשךויצהרךוראשיתגזצאנךתתןלו
You shall also give him the first fruits of your new grain and wine and oil, and the first shearing of your sheep.
If a Levite would go, from any of the settlements throughout Israel where he has been residing, to the place that יהוה has chosen, he may do so whenever he pleases.
Word-by-Word Analysis
וכייבא
49
הלוי
51
מאחד
53
שעריך
600
מכלישראל
631
אשרהוא
513
גר
203
שם
340
ובא
9
בכלאות
459
נפשו
436
אלהמקום
222
אשריבחר
721
יהוה
26
Deuteronomy 18:7
Gematria: 2217
ושרתבשםיהוהאלהיוככלאחיוהלויםהעמדיםשםלפנייהוה
He may serve in the name of his God יהוה like all his fellow Levites who are there in attendance before יהוה.
Word-by-Word Analysis
ושרת
906
בשם
342
יהוה
26
אלהיו
52
ככלאחיו
95
הלוים
91
העמדים
169
שם
340
לפני
170
יהוה
26
Deuteronomy 18:8
Gematria: 1289
חלקכחלקיאכלולבדממכריועלהאבותס
They shall receive equal shares of the dues, without regard to personal gifts or patrimonies. without regard to personal gifts or patrimonies Meaning of Heb. uncertain.
This is just what you asked of your God יהוה at Horeb, on the day of the Assembly, saying, “Let me not hear the voice of my God יהוה any longer or see this wondrous fire any more, lest I die.”
Word-by-Word Analysis
ככל
70
אשרשאלת
1232
מעם
150
יהוה
26
אלהיך
66
בחרב
212
ביום
58
הקהל
140
לאמר
271
לא
31
אסף
141
לשמע
440
אתקול
537
יהוה
26
אלהי
46
ואתהאש
713
הגדלה
47
הזאת
413
לאאראה
238
עוד
80
ולא
37
אמות
447
Deuteronomy 18:17
Gematria: 1079
ויאמריהוהאליהיטיבואשרדברו
Whereupon יהוה said to me, “They have done well in speaking thus.
I will raise up for them from among their own people a prophet like yourself, in whose mouth I will put My words and who will speak to them all that I command;
Word-by-Word Analysis
נביא
63
אקים
151
להם
75
מקרב
342
אחיהם
64
כמוך
86
ונתתי
866
דברי
216
בפיו
98
ודבר
212
אליהם
86
את
401
כלאשר
551
אצונו
153
Deuteronomy 18:19
Gematria: 3352
והיההאישאשרלאישמעאלדבריאשרידברבשמיאנכיאדרשמעמו
and anybody who fails to heed the words [the prophet] speaks in My name, I Myself will call to account.
But any prophet who presumes to speak in My name an oracle that I did not command to be uttered, or who speaks in the name of other gods—that prophet shall die.”
Word-by-Word Analysis
אך
21
הנביא
68
אשר
501
יזיד
31
לדבר
236
דבר
206
בשמי
352
את
401
אשר
501
לאצויתיו
553
לדבר
236
ואשר
507
ידבר
216
בשם
342
אלהים
86
אחרים
259
ומת
446
הנביא
68
ההוא
17
Deuteronomy 18:21
Gematria: 2275
וכיתאמרבלבבךאיכהנדעאתהדבראשרלאדברויהוה
And should you ask yourselves, “How can we know that the oracle was not spoken by יהוה?”—
if the prophet speaks in the name of יהוה and the oracle does not come true, that oracle was not spoken by יהוה; the prophet has uttered it presumptuously: do not stand in dread of that person.