Deuteronomy

Chapter 18

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Deuteronomy 18:1 Gematria: 2556
לאיהיה לכהנים הלוים כלשבט לוי חלק ונחלה עםישראל אשי יהוה ונחלתו יאכלון
If he will exist to the like to teeth lewi and no'ahh to her people he fire of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he will ate.NOT he~will~EXIST(V) to~the~PRIEST~s the~THE.LEWI~s ALL TRIBE AND.TO.LEWI AND.HALAK and~INHERITANCE WITH YISRA'EL FIRE~s YHWH and~INHERITANCE~him they~will~EAT(V)The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no territorial portion with Israel. They shall live only off יהוה’s offerings by fire as their e., the tribe’s. portion,

Translation Notes

* theirLit. “its,” i.
Deuteronomy 18:2 Gematria: 1880
ונחלה לאיהיהלו בקרב אחיו יהוה הוא נחלתו כאשר דברלוס
And no'ahh to her if they will exist approach hearth the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he like i.and~INHERITANCE NOT he~will~EXIST(V) ? in~INSIDE BROTHER~s~him YHWH HE INHERITANCE~him like~WHICH much~SPEAK(V) ?and shall have no portion among their brother tribes: יהוה is their portion, as promised.
Deuteronomy 18:3 Gematria: 3666
וזה יהיה משפט הכהנים מאת העם מאת זבחי הזבח אםשור אםשה ונתן לכהן הזרע והלחיים והקבה
This he will exist judgment from ~ people from ~ weapon, the weapon give to priest the seed and the stomach and the.and~THIS he~will~EXIST(V) JUDGMENT the~PRIEST~s from~AT the~PEOPLE from~AT SACRIFICE(V)~ing(p) the~SACRIFICE IF OX IF SHEEP and~he~will~GIVE(V) to~the~PRIEST the~ARM and~the~JAW~s2 and~the~STOMACHThis then shall be the priests’ due from the people: Everyone who offers a sacrifice, whether an ox or a sheep, must give the shoulder, the cheeks, and the stomach to the priest.
Deuteronomy 18:4 Gematria: 4223
ראשית דגנך תירשך ויצהרך וראשית גז צאנך תתןלו
Beginning beginning camel,SUMMIT GRAIN~you WINE~you and~OIL~you and~SUMMIT FLEECE FLOCK~you you~will~GIVE(V) ?You shall also give him the first fruits of your new grain and wine and oil, and the first shearing of your sheep.
Deuteronomy 18:5 Gematria: 2514
כי בו בחר יהוה אלהיך מכלשבטיך לעמד לשרת בשםיהוה הוא ובניו כלהימיםס
Given that in him/it choose the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the from like to teeth stand serve in he.GIVEN.THAT REJOICE~him CHOOSE(V) YHWH POWER~s~you from~ALL TRIBE~s~you to~STAND(V) to~much~SERVE(V) in~TITLE YHWH HE and~SON~s~him ALL the~DAY~sFor your God יהוה has chosen him and his descendants, out of all your tribes, to be in attendance for service in the name of יהוה for all time.
Deuteronomy 18:6 Gematria: 4313
וכייבא הלוי מאחד שעריך מכלישראל אשרהוא גר שם ובא בכלאות נפשו אלהמקום אשריבחר יהוה
The lewi from one that from to which he breath and come in i these place happy of choose the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~GIVEN.THAT he~will~COME(V) the~THE.LEWI from~UNIT GATE~s~you from~ALL YISRA'EL WHICH HE SOJOURN(V)~ing THERE and~he~will~COME(V) in~ALL DESIRE BEING~him TOWARD the~PLACE WHICH he~will~CHOOSE(V) YHWHIf a Levite would go, from any of the settlements throughout Israel where he has been residing, to the place that יהוה has chosen, he may do so whenever he pleases.
Deuteronomy 18:7 Gematria: 2217
ושרת בשם יהוה אלהיו ככלאחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה
Serve breath the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like like to i the the stand breath to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~much~SERVE(V) in~TITLE YHWH POWER~s~him like~ALL BROTHER~s~him the~THE.LEWI~s the~STAND(V)~ing(p) THERE to~FACE~s YHWHHe may serve in the name of his God יהוה like all his fellow Levites who are there in attendance before יהוה.
Deuteronomy 18:8 Gematria: 1289
חלק כחלק יאכלו לבד ממכריו עלהאבותס
Like they will ate from.AND.HALAK like~AND.HALAK they~will~EAT(V) to~SEPARATED MERCHANDISE~s~him UPON the~FATHER~sThey shall receive equal shares of the dues, without regard to personal gifts or patrimonies. without regard to personal gifts or patrimonies Meaning of Heb. uncertain.
Deuteronomy 18:9 Gematria: 4232
כי אתה בא אלהארץ אשריהוה אלהיך נתן לך לאתלמד לעשות כתועבת הגוים ההם
Given that you (m.sg.) come these the land which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the give walk to like the they (m.).GIVEN.THAT YOU COME(V)~ing TOWARD the~LAND WHICH YHWH POWER~s~you GIVE(V)~ing WALK~you(f) NOT you~will~LEARN(V) to~DO(V) like~DISGUSTING~s the~NATION~s the~THEYWhen you enter the land that your God יהוה is giving you, you shall not learn to imitate the abhorrent practices of those nations.
Deuteronomy 18:10 Gematria: 2807
לאימצא בך מעביר בנוובתו באש קסם קסמים מעונן ומנחש ומכשף
If he will found in you (m.) from fire and from.NOT he~will~FIND(V) IN.YOU~you CROSS.OVER(V)~ing SON~him and~DAUGHTER~him in~the~FIRE DIVINATION(V)~ing DIVINE~s WATCH(V)~ing and~much~DIVINE(V)~ing and~much~SORCERY(V)~ingLet no one be found among you who consigns a son or daughter to the fire, or who is an augur, a soothsayer, a diviner, a sorcerer,
Deuteronomy 18:11 Gematria: 1958
וחבר חבר ושאל אוב וידעני ודרש אלהמתים
And ask and know and these the from water.and~COUPLE(V)~ing BOUND and~ASK(V)~ing WINESKIN and~WIZARD and~SEEK(V)~ing TOWARD the~DIE(V)~ing(p)one who casts spells, or one who consults ghosts or familiar spirits, or one who inquires of the dead.
Deuteronomy 18:12 Gematria: 3685
כיתועבת יהוה כלעשה אלה ובגלל התועבת האלה יהוה אלהיך מוריש אותם מפניך
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton like do these the these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the from.GIVEN.THAT DISGUSTING YHWH ALL DO(V)~ing THESE and~in~FOR.THE.SAKE.OF the~DISGUSTING~s the~THESE YHWH POWER~s~you INHERIT(V)~ing AT~them from~FACE~s~youFor anyone who does such things is abhorrent to יהוה, and it is because of these abhorrent things that your God יהוה is dispossessing them before you.
Deuteronomy 18:13 Gematria: 1112
תמים תהיה עם יהוה אלהיך
People the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the.WHOLE you~will~EXIST(V) WITH YHWH POWER~s~youYou must be wholehearted with your God יהוה.
Deuteronomy 18:14 Gematria: 4164
כי הגוים האלה אשר אתה יורש אותם אלמעננים ואלקסמים ישמעו ואתה לא כן נתן לך יהוה אלהיך
Given that these which you (m.sg.) they will heard and you (m.sg.) if so give walk the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the.GIVEN.THAT the~NATION~s the~THESE WHICH YOU INHERIT(V)~ing AT~them TOWARD WATCH(V)~ing(p) and~TOWARD DIVINE(V)~ing(p) they~will~HEAR(V) and~YOU NOT SO GIVE(V) WALK~you YHWH POWER~s~youThose nations that you are about to dispossess do indeed resort to soothsayers and augurs; to you, however, your God יהוה has not assigned the like.
Deuteronomy 18:15 Gematria: 1839
נביא מקרבך מאחיך כמני יקים לך יהוה אלהיך אליו תשמעון
Prophet from i walk the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the these.PROPHET from~INSIDE~you from~BROTHER~s~you LIKE~me he~will~RAISE(V) WALK~you YHWH POWER~s~you TOWARD~him you(mp)~will~HEAR(V)From among your own people, your God יהוה will raise up for you a prophet like myself; that is whom you shall heed.
Deuteronomy 18:16 Gematria: 5421
ככל אשרשאלת מעם יהוה אלהיך בחרב ביום הקהל לאמר לא אסף לשמע אתקול יהוה אלהי ואתהאש הגדלה הזאת לאאראה עוד ולא אמות
All people the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the waste in day the saying if gather hear voice the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of and the camel to her this again if.like~ALL WHICH you~ASK(V) from~WITH YHWH POWER~s~you in~CHVRB in~DAY the~FLOCK to~SAY(V) NOT I~will~ADD(V) to~HEAR(V) AT VOICE YHWH POWER~s~me and~AT the~FIRE the~MAGNIFY the~THIS NOT I~will~SEE(V) AGAIN and~NOT I~will~DIE(V)This is just what you asked of your God יהוה at Horeb, on the day of the Assembly, saying, “Let me not hear the voice of my God יהוה any longer or see this wondrous fire any more, lest I die.”
Deuteronomy 18:17 Gematria: 1079
ויאמר יהוה אלי היטיבו אשר דברו
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me which.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me they~did~GOOD(V) WHICH they~did~much~SPEAK(V)Whereupon יהוה said to me, “They have done well in speaking thus.
Deuteronomy 18:18 Gematria: 3364
נביא אקים להם מקרב אחיהם כמוך ונתתי דברי בפיו ודבר אליהם את כלאשר אצונו
Prophet to them (m.) approach hearth like you and word of speak these all which.PROPHET I~will~RAISE(V) TO.THEY~them from~INSIDE BROTHER~s~them LIKE~you and~I~will~GIVE(V) WORD~s~me in~MOUTH~him and~he~will~much~SPEAK(V) TOWARD~them AT ALL WHICH I~will~much~COMMAND(V)~himI will raise up for them from among their own people a prophet like yourself, in whose mouth I will put My words and who will speak to them all that I command;
Deuteronomy 18:19 Gematria: 3352
והיה האיש אשר לאישמע אלדברי אשר ידבר בשמי אנכי אדרש מעמו
And existed man which if he will heard these word of which he will speak in that who i from.and~he~will~EXIST(V) the~MAN WHICH NOT he~will~HEAR(V) TOWARD WORD~s~me WHICH he~will~much~SPEAK(V) in~TITLE~me I I~will~SEEK(V) from~WITH~himand anybody who fails to heed the words [the prophet] speaks in My name, I Myself will call to account.
Deuteronomy 18:20 Gematria: 5047
אך הנביא אשר יזיד לדבר דבר בשמי את אשר לאצויתיו לדבר ואשר ידבר בשם אלהים אחרים ומת הנביא ההוא
Surely prophet which speak word in that who which speak and i he will speak breath Elohiym after and prophet that (m.).SURELY the~PROPHET WHICH he~will~BOIL(V) to~much~SPEAK(V) WORD in~TITLE~me AT WHICH NOT I~much~COMMAND(V)~him to~much~SPEAK(V) and~WHICH he~will~much~SPEAK(V) in~TITLE POWER~s AFTER and~he~will~DIE(V) the~PROPHET the~HEBut any prophet who presumes to speak in My name an oracle that I did not command to be uttered, or who speaks in the name of other gods—that prophet shall die.”
Deuteronomy 18:21 Gematria: 2275
וכי תאמר בלבבך איכה נדע אתהדבר אשר לאדברו יהוה
And given that heart in you (m.) speak which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~GIVEN.THAT you~will~SAY(V) in~HEART~you WHERE we~will~KNOW(V) AT the~WORD WHICH NOT much~SPEAK(V)~him YHWHAnd should you ask yourselves, “How can we know that the oracle was not spoken by יהוה?”—
Deuteronomy 18:22 Gematria: 3659
אשר ידבר הנביא בשם יהוה ולאיהיה הדבר ולא יבא הוא הדבר אשר לאדברו יהוה בזדון דברו הנביא לא תגור ממנוס
Which he will speak prophet breath the proper name of the god of israel; the tetragrammaton if he will exist speak if he speak which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in weapon, prophet if.WHICH he~will~much~SPEAK(V) the~PROPHET in~TITLE YHWH and~NOT he~will~EXIST(V) the~WORD and~NOT he~will~COME(V) HE the~WORD WHICH NOT much~SPEAK(V)~him YHWH in~PROUD much~SPEAK(V)~him the~PROPHET NOT you~will~SOJOURN(V) FROM~himif the prophet speaks in the name of יהוה and the oracle does not come true, that oracle was not spoken by יהוה; the prophet has uttered it presumptuously: do not stand in dread of that person.