Deuteronomy

Chapter 17

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Deuteronomy 17:1 Gematria: 3610
לאתזבח ליהוה אלהיך שור ושה אשר יהיה בו מום כל דבר רע כי תועבת יהוה אלהיך הואס
To ~ weapon, to, for lord, yahweh these the and which he will exist in him/it every word bad given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the.NOT you~will~SACRIFICE(V) to~YHWH POWER~s~you OX and~SHEEP WHICH he~will~EXIST(V) REJOICE~him BLEMISH ALL WORD BAD GIVEN.THAT DISGUSTING YHWH POWER~s~you HEYou shall not sacrifice to your God יהוה an ox or a sheep that has any defect of a serious kind, for that is abhorrent to your God יהוה.
Deuteronomy 17:2 Gematria: 5593
כיימצא בקרבך באחד שעריך אשריהוה אלהיך נתן לך איש אואשה אשר יעשה אתהרע בעיני יהוהאלהיך לעבר בריתו
Given that he will found morning in you (m.) in one that which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the give walk man or woman which he will made bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the.GIVEN.THAT he~will~FIND(V) in~INSIDE~you in~UNIT GATE~s~you WHICH YHWH POWER~s~you GIVE(V)~ing WALK~you(f) MAN OR WOMAN WHICH he~will~DO(V) AT the~BAD in~EYE~s2 YHWH POWER~s~you to~CROSS.OVER(V) COVENANT~himIf there is found among you, in one of the settlements that your God יהוה is giving you, a man or woman who has affronted your God יהוה and transgressed the Covenant—
Deuteronomy 17:3 Gematria: 3862
וילך ויעבד אלהים אחרים וישתחו להם ולשמש או לירח או לכלצבא השמים אשר לאצויתי
Walk and he served Elohiym after to them (m.) and to or or to army the skies which if side, hunt, catch nail, peg, hook hand, arm, deed mark, sign, cross of.and~he~will~WALK(V) and~he~will~SERVE(V) POWER~s AFTER and~he~will~self~BOW(V) TO.THEY~them and~to~the~SERVE OR to~the~MOON OR to~ALL ARMY the~SKY~s2 WHICH NOT I~much~COMMAND(V)turning to the worship of other gods and bowing down to them, to the sun or the moon or any of the heavenly host, something I never commanded—
Deuteronomy 17:4 Gematria: 4933
והגדלך ושמעת ודרשת היטב והנה אמת נכון הדבר נעשתה התועבה הזאת בישראל
And the camel walk and that time good and look truth speak the this in, with, by israel.and~he~will~TELL(V) ? and~you~will~HEAR(V) and~you~will~SEEK(V) GOOD(V) and~BEHOLD TRUTH FIRM(V)~ing the~WORD she~did~DO(V) the~DISGUSTING the~THIS in~YISRA'ELand you have been informed or have learned of it, then you shall make a thorough inquiry. If it is true, the fact is established, that abhorrent thing was perpetrated in Israel,
Deuteronomy 17:5 Gematria: 7019
והוצאת אתהאיש ההוא או אתהאשה ההוא אשר עשו אתהדבר הרע הזה אלשעריך אתהאיש או אתהאשה וסקלתם באבנים ומתו
And the the side man that (m.) or woman that (m.) which speak bad this these that man or woman in.and~you~will~GO.OUT(V) AT the~MAN the~HE OR AT the~WOMAN the~HE WHICH they~did~DO(V) AT the~WORD the~BAD the~THIS TOWARD GATE~s~you AT the~MAN OR AT the~WOMAN and~you~will~STONE(V)~them in~the~STONE~s and~they~will~DIE(V)you shall take the man or the woman who did that wicked thing out to the public place, and you shall stone that man or woman to death.—
Deuteronomy 17:6 Gematria: 3145
עלפי שנים עדים או שלשה עדים יומת המת לא יומת עלפי עד אחד
Change witness or three witness the if witness one.UPON MOUTH TWO WITNESS~s OR THREE WITNESS~s he~will~DIE(V) the~DIE(V)~ing NOT he~will~DIE(V) UPON MOUTH WITNESS UNITA person shall be put to death only on the testimony of two or more ” witnesses; no one shall be put to death on the testimony of a single witness.—

Translation Notes

* moreLit. “three.
Deuteronomy 17:7 Gematria: 3466
יד העדים תהיהבו בראשנה להמיתו ויד כלהעם באחרנה ובערת הרע מקרבךפ
The i will exist the shaped year like people and in bad.HAND the~WITNESS~s she~will~EXIST(V) ? in~the~BEGINNING to~DIE(V)~him and~HAND ALL the~PEOPLE in~the~AFTER and~you~will~much~BURN(V) the~BAD from~INSIDE~youLet the hands of the witnesses be the first to put [the condemned] to death, followed by the hands of the rest of the people. Thus you will sweep out evil from your midst.
Deuteronomy 17:8 Gematria: 5195
כי יפלא ממך דבר למשפט ביןדםלדם ביןדין לדין ובין נגע לנגע דברי ריבת בשעריך וקמת ועלית אלהמקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו
Given that from you word judgment and between touch touch word of in i and these place which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the in him/it.GIVEN.THAT he~will~PERFORM(V) FROM~you WORD to~the~JUDGMENT BETWEEN BLOOD to~BLOOD BETWEEN JUDGE to~JUDGE and~BETWEEN TOUCH to~TOUCH WORD~s STRIFE~s in~GATE~s~you and~you~will~RAISE(V) and~you~will~GO.UP(V) TOWARD the~PLACE WHICH he~will~CHOOSE(V) YHWH POWER~s~you REJOICE~himIf a case is too baffling for you to decide, be it a controversy over homicide, civil law, or assault—matters of dispute in your courts—you shall promptly repair to the place that your God יהוה will have chosen,
Deuteronomy 17:9 Gematria: 3810
ובאת אלהכהנים הלוים ואלהשפט אשר יהיה בימים ההם ודרשת והגידו לך את דבר המשפט
And in i the these judge which he will exist in the seas the they (m.) and the walk word judgment.and~you~will~COME(V) TOWARD the~PRIEST~s the~THE.LEWI~s and~TOWARD the~JUDGE(V)~ing WHICH he~will~EXIST(V) in~the~DAY~s the~THEY and~you~will~SEEK(V) and~they~will~TELL(V) WALK~you AT WORD the~JUDGMENTand appear before the levitical priests, or the magistrate in charge at the time, and present your problem. When they have announced to you the verdict in the case,
Deuteronomy 17:10 Gematria: 5381
ועשית עלפי הדבר אשר יגידו לך מןהמקום ההוא אשר יבחר יהוה ושמרת לעשות ככל אשר יורוך
And speak which walk kind place that (m.) which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and to all which.and~you~will~DO(V) UPON MOUTH the~WORD WHICH they~will~TELL(V) WALK~you FROM the~PLACE the~HE WHICH he~will~CHOOSE(V) YHWH and~you~will~GUARD(V) to~DO(V) like~ALL WHICH they~will~THROW(V)~youyou shall carry out the verdict that is announced to you from that place that יהוה chose, observing scrupulously all their instructions to you.
Deuteronomy 17:11 Gematria: 5741
עלפי התורה אשר יורוך ועלהמשפט אשריאמרו לך תעשה לא תסור מןהדבר אשריגידו לך ימין ושמאל
Teaching which above judgment which they will said walk if kind speak walk and i.UPON MOUTH the~TEACHING WHICH they~will~THROW(V)~you and~UPON the~JUDGMENT WHICH they~will~SAY(V) WALK~you you~will~DO(V) NOT you~will~REMOVE(V) FROM the~WORD WHICH they~will~TELL(V) WALK~you RIGHT and~LEFTYou shall act in accordance with the instructions given you and the ruling handed down to you; you must not deviate from the verdict that they announce to you either to the right or to the left.
Deuteronomy 17:12 Gematria: 6897
והאיש אשריעשה בזדון לבלתי שמע אלהכהן העמד לשרת שם אתיהוה אלהיך או אלהשפט ומת האיש ההוא ובערת הרע מישראל
And the man which he will made in weapon, hear these the priest stand serve breath the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the or these judge and man that (m.) and in bad from israel.and~the~MAN WHICH he~will~DO(V) in~PROUD to~EXCEPT HEAR(V) TOWARD the~PRIEST the~STAND(V)~ing to~much~SERVE(V) THERE AT YHWH POWER~s~you OR TOWARD the~JUDGE(V)~ing and~he~will~DIE(V) the~MAN the~HE and~you~will~much~BURN(V) the~BAD from~YISRA'ELShould either party [to the dispute] act presumptuously and disregard the priest charged with serving there your God יהוה, or the magistrate, that party shall die. Thus you will sweep out evil from Israel:
Deuteronomy 17:13 Gematria: 1084
וכלהעם ישמעו ויראו ולא יזידון עודס
And like people they will heard and he saw if.and~ALL the~PEOPLE they~will~HEAR(V) and~they~will~FEAR(V) and~NOT they~will~BOIL(V) AGAINall the people will hear and be afraid and will not act presumptuously again.
Deuteronomy 17:14 Gematria: 5876
כיתבא אלהארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך וירשתה וישבתה בה ואמרת אשימה עלי מלך ככלהגוים אשר סביבתי
These the land which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the give walk and he swore in her/it and fire of what upon me king like like which thorn, prop, support house, family, inside hand, arm, deed house, family, inside mark, sign, cross of.GIVEN.THAT you~will~COME(V) TOWARD the~LAND WHICH YHWH POWER~s~you GIVE(V)~ing WALK~you(f) and~you~will~INHERIT(V)~her and~you~will~SIT(V) CRUSH~her and~you~will~SAY(V) I~will~PLACE(V) UPON~me KING like~ALL the~NATION~s WHICH AROUND~s~meIf, after you have entered the land that your God יהוה has assigned to you, and taken possession of it and settled in it, you decide, “I will set a king over me, as do all the nations about me,”
Deuteronomy 17:15 Gematria: 6109
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לאאחיך הוא
Place above king which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the in him/it approach hearth above king if above man know of which if hearth he.PLACE(V) you~will~PLACE(V) UPON~you KING WHICH he~will~CHOOSE(V) YHWH POWER~s~you REJOICE~him from~INSIDE BROTHER~s~you you~will~PLACE(V) UPON~you KING NOT you~will~ABLE(V) to~GIVE(V) UPON~you MAN FOREIGNER WHICH NOT BROTHER~you HEyou shall be free to set a king over yourself, one chosen by your God יהוה. Be sure to set as king over yourself one of your own people; you must not set a foreigner over you, one who is not your kin.
Deuteronomy 17:16 Gematria: 4600
רק לאירבהלו סוסים ולאישיב אתהעם מצרימה למען הרבות סוס ויהוה אמר לכם לא תספון לשוב בדרך הזה עוד
Thorn, prop, support nail, peg, hook thorn, prop, supports if he will set people from side, hunt, catch head, top, beginning of what for the sake of the and lord, yahweh said to you (m.pl.) if return road this again.ONLY NOT he~will~INCREASE(V) ? HORSE~s and~NOT he~will~TURN.BACK(V) AT the~PEOPLE AND.EGYPT THAT INCREASE(V) HORSE and~YHWH SAY(V) TO.YOU~you(mp) NOT you(mp)~will~ADD(V) to~TURN.BACK(V) in~the~ROAD the~THIS AGAINMoreover, he shall not keep many horses or send people back to Egypt to add to his horses, since יהוה has warned you, “You must not go back that way again.”
Deuteronomy 17:17 Gematria: 1558
ולא ירבהלו נשים ולא יסור לבבו וכסף וזהב לא ירבהלו מאד
If will increase to him if he will turn aside to silver and if will increase to him very.and~NOT he~will~INCREASE(V) ? WOMAN~s and~NOT he~will~REMOVE(V) HEART~him and~SILVER and~GOLD NOT he~will~INCREASE(V) ? MANYAnd he shall not have many wives, lest his heart go astray; nor shall he amass silver and gold to excess.
Deuteronomy 17:18 Gematria: 4631
והיה כשבתו על כסא ממלכתו וכתב לו אתמשנה התורה הזאת עלספר מלפני הכהנים הלוים
And existed like above write to him year teaching this above scroll from before/in front of the.and~he~will~EXIST(V) like~SIT(V)~him UPON SEAT KINGDOM~him and~he~will~WRITE(V) ASK~him AT DOUBLE the~TEACHING the~THIS UPON SCROLL from~to~FACE~s the~PRIEST~s the~THE.LEWI~sWhen he is seated on his royal throne, he shall have a copy of this Teaching written for him on a scroll by by Nuance of Heb. milliphne uncertain. the levitical priests.
Deuteronomy 17:19 Gematria: 5717
והיתה עמו וקרא בו כלימי חייו למען ילמד ליראה אתיהוה אלהיו לשמר אתכלדברי התורה הזאת ואתהחקים האלה לעשתם
And existed with him call in him/it all of who stomach for the sake of to the proper name of the god of israel; the tetragrammaton guard like speak of teaching this and these.and~she~will~EXIST(V) WITH~him and~he~will~CALL.OUT(V) REJOICE~him ALL DAY~s LIVING~s~him THAT he~will~LEARN(V) to~FEAR(V) AT YHWH POWER~s~him to~GUARD(V) AT ALL WORD~s the~TEACHING the~THIS and~AT the~CUSTOM~s the~THESE to~DO(V)~themLet it remain with him and let him read in it all his life, so that he may learn to revere his God יהוה, to observe faithfully every word of this Teaching as well as these laws.
Deuteronomy 17:20 Gematria: 4454
לבלתי רוםלבבו מאחיו ולבלתי סור מןהמצוה ימין ושמאול למען יאריך ימים עלממלכתו הוא ובניו בקרב ישראלס
Lift to from i and to remove kind command for the sake of seas he approach.to~EXCEPT LIFT(V) HEART~him from~BROTHER~s~him and~to~EXCEPT REMOVE(V) FROM the~COMMAND RIGHT and~LEFT THAT he~will~PROLONG(V) DAY~s UPON KINGDOM~him HE and~SON~s~him in~INSIDE YISRA'ELThus he will not act haughtily toward his fellows or deviate from the Instruction to the right or to the left, to the end that he and his descendants may reign long in the midst of Israel.