Jeremiah

Chapter 12

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Jeremiah 12:1 Gematria: 3579
צדיק אתה יהוה כי אריב אליך אך משפטים אדבר אתך מדוע דרך רשעים צלחה שלו כלבגדי בגד
Straight you (m.sg.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton given that these surely from that judge you (object) road head, top, beginning teeth, fire, consume eye, see, watchs that like in gad.STRAIGHT YOU YHWH GIVEN.THAT I~will~STRIVE(V) TOWARD~you SURELY JUDGMENT~s I~will~much~SPEAK(V) AT~you(f) WHY ROAD WICKEDNESS she~did~ADVANCE(V) they~did~PROSPER(V) ALL DECEIVE(V)~ing(p) CLOTHINGYou will win,awin Lit. “be in the right.” O ETERNAL One, if I make claim against You,Yet I shall present charges against You:Why does the way of the wicked prosper?Why are the workers of treachery at ease?
Jeremiah 12:2 Gematria: 3925
נטעתם גםשרשו ילכו גםעשו פרי קרוב אתה בפיהם ורחוק מכליותיהם
Camel, camel, produce near you (m.sg.) in and from like like staff.you~PLANT(V)~them ALSO they~did~much~ROOT(V) they~will~WALK(V) ALSO they~did~DO(V) PRODUCE NEAR YOU in~MOUTH~them and~FAR from~KIDNEY~s~themYou have planted them, and they have taken root,They spread, they even bear fruit.You are present in their mouths,But far from their thoughts.
Jeremiah 12:3 Gematria: 4166
ואתה יהוה ידעתני תראני ובחנת לבי אתך התקם כצאן לטבחה והקדשם ליום הרגהפ
And you (m.sg.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton time heart of you (object) like to day.and~YOU YHWH you~KNOW(V)~me you~will~SEE(V)~me and~you~will~EXAMINE(V) HEART~me AT~you(f) DRAW(V)~them like~FLOCK to~SLAUGHTER and~SET.APART(V)~them to~DAY SLAUGHTERYet You, ETERNAL One, have noted and observed me;You have tested my heart, and found it with You.Drive them out like sheep to the slaughter,Prepare them for the day of slaying!
Jeremiah 12:4 Gematria: 6116
עדמתי תאבל הארץ ועשב כלהשדה ייבש מרעת ישביבה ספתה בהמות ועוף כי אמרו לא יראה אתאחריתנו
Witness water, sea, waves mark, sign, cross of the land and like from he will swore in the die and flyer given that if he will saw.UNTIL WHEN she~will~MOURN(V) the~LAND and~HERB ALL the~FIELD he~will~DRY(V) from~BAD SIT(V)~ing(p) ? she~did~CONSUME(V) BEAST~s and~FLYER GIVEN.THAT they~did~SAY(V) NOT he~will~SEE(V) AT END~usHow long must the land languish,And the grass of all the countryside dry up?Must beasts and birds perish,Because of the evil of its inhabitants,Who say, “[God] will not look upon our future”?bfuture Septuagint reads “ways.”
Jeremiah 12:5 Gematria: 5363
כי אתרגליםרצתה וילאוך ואיך תתחרה אתהסוסים ובארץ שלום אתה בוטח ואיך תעשה בגאון הירדן
Given that the thorn, prop, support nail, peg, hook thorn, prop, supports and in land completeness you (m.sg.) in in camel the yarden.GIVEN.THAT AT FOOTMAN you~RUN(V) and~they~will~WEARY(V)~you and~WHERE you~will~COMPETE(V) AT the~HORSE~s and~in~LAND COMPLETENESS YOU CLING(V)~ing and~WHERE you~will~DO(V) in~PRIDE the~THE.YARDENcGod here replies to Jeremiah’s plea in vv. 1–3. If you race with the foot-runners and they exhaust you,How then can you compete with horses?If you are secure onlydsecure only Some Septuagint mss. read “not secure.” in a tranquil land,How will you fare in the jungle of the Jordan?
Jeremiah 12:6 Gematria: 2763
כי גםאחיך וביתאביך גםהמה בגדו בך גםהמה קראו אחריך מלא אלתאמן בם כיידברו אליך טובותס
Given that camel, fruit camel, in camel, in you (m.) camel, after if in them given that they will speak these.GIVEN.THAT ALSO BROTHER~s~you and~HOUSE FATHER~you ALSO THEY they~did~DECEIVE(V) IN.YOU~you(f) ALSO THEY they~did~CALL.OUT(V) AFTER~you FULL NOTHING you~will~FIRM(V) IN.THEM~them GIVEN.THAT they~will~much~SPEAK(V) TOWARD~you FUNCTIONALFor even your own kin and your father’s house—Even they are treacherous toward you;They cry after you as a mob.Do not believe themWhen they speak cordially to you.
Jeremiah 12:7 Gematria: 5235
עזבתי אתביתי נטשתי אתנחלתי נתתי אתידדות נפשי בכף איביה
House of seed, fish, sprouting snake, basket, surround teeth, fire, consume mark, sign, cross of seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure staff, goad, control mark, sign, cross of seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of being of in.I~LEAVE(V) AT HOUSE~me I~SPREAD(V) AT INHERITANCE~me I~GIVE(V) AT PASSION BEING~me in~PALM ENEMY(V)~ing(p)~herI have abandoned My House,I have deserted My possession,I have given over My dearly belovedInto the hands of her enemies.
Jeremiah 12:8 Gematria: 3170
היתהלי נחלתי כאריה ביער נתנה עלי בקולה עלכן שנאתיה
Existed to me seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure staff, goad, control mark, sign, cross of like upon me in to her above so.she~did~EXIST(V) ? INHERITANCE~me like~LION in~the~FOREST she~did~GIVE(V) UPON~me in~VOICE~her UPON SO I~HATE(V)~herMy own peopleepeople Lit. “possession”; the land as well as the people, as is clear in v. 14. acted toward MeLike a lion in the forest;She raised her voice against Me—Therefore I have rejected her.
Jeremiah 12:9 Gematria: 2575
העיט צבוע נחלתי לי העיט סביב עליה לכו אספו כלחית השדה התיו לאכלה
Seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure staff, goad, control mark, sign, cross of to me around upon her to like to for food.the~BIRD.OF.PREY SPOTTED INHERITANCE~me TO.ME~me the~BIRD.OF.PREY AROUND UPON~her WALK(V)~you(mp) GATHER(V)~you(mp) ALL LIVING the~FIELD ARRIVE(V)~you(mp) to~FOODMy own people acts toward MeLike a bird of prey [or] a hyena;Let the birds of prey surround her!fMy own people … surround her Meaning of Heb. uncertain. Go, gather all the wild beasts,Bring them to devour!
Jeremiah 12:10 Gematria: 5201
רעים רבים שחתו כרמי בססו אתחלקתי נתנו אתחלקת חמדתי למדבר שממה
Bad head, top, beginning house, family, insides to speak that i.FEED(V)~ing(p) MASTER they~did~much~CORRUPT(V) VINEYARD~me they~did~much~TREAD(V) AT PORTION~me they~did~GIVE(V) AT PORTION PLEASANT~me to~WILDERNESS DESOLATEMany shepherds have destroyed My vineyard,Have trampled My field,Have made My delightful fieldA desolate wilderness.
Jeremiah 12:11 Gematria: 2908
שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כלהארץ כי אין איש שם עללב
That i to that i fruit to her upon me that i like land given that without man breath above heart.PLACE(V)~her to~DESOLATE she~did~MOURN(V) UPON~me THAT.I..WHAT she~did~DESOLATE(V) ALL the~LAND GIVEN.THAT WITHOUT MAN PLACE(V)~ing UPON HEARTThey havegThey have Heb. “He has.” made her a desolation;Desolate, she pours out grief to Me.The whole land is laid desolate,But nobody gives it thought.
Jeremiah 12:12 Gematria: 3723
עלכלשפים במדבר באו שדדים כי חרב ליהוה אכלה מקצהארץ ועדקצה הארץ אין שלום לכלבשרס
Above to that mouth in speak in or that that window given that waste to, for lord, yahweh the land without completeness.UPON ALL HIGH.PLACE~s in~the~WILDERNESS they~did~COME(V) SPOIL(V)~ing(p) GIVEN.THAT SWORD to~YHWH EAT(V)~ing(fs) from~END LAND and~UNTIL END the~LAND WITHOUT COMPLETENESS to~ALL FLESHSpoilers have comeUpon all the bare heights of the wilderness.For a sword of GOD devoursFrom one end of the land to the other;No flesh is safe.
Jeremiah 12:13 Gematria: 2963
זרעו חטים וקצים קצרו נחלו לא יועלו ובשו מתבואתיכם מחרון אףיהוהפ
Weapon, and no'ahh to him if.they~did~SEED(V) WHEAT~s and~THORN~s they~did~SEVER(V) they~did~SICK(V) NOT they~will~LIFT(V) and~ASHAMED(V)~you(mp) from~FILLING~s~you(mp) from~BURNING MOREOVER YHWHThey have sown wheat and reaped thorns,They have endured pain to no avail.Be shamed, then, by your harvest—By GOD’s blazing wrath!
Jeremiah 12:14 Gematria: 7479
כה אמר יהוה עלכלשכני הרעים הנגעים בנחלה אשרהנחלתי אתעמי אתישראל הנני נתשם מעל אדמתם ואתבית יהודה אתוש מתוכם
Thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the i the touch in which the seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure staff, goad, control mark, sign, cross of with me he above and yehudah from.SO SAY(V) YHWH UPON ALL NEIGHBOR~me the~BAD the~TOUCH(V)~ing(p) in~the~INHERITANCE WHICH I~INHERIT(V) AT PEOPLE~me AT YISRA'EL THERE~me PLUCK(V)~ing~them from~UPON GROUND~them and~AT HOUSE AND.FROM.YEHUDAH I~will~PLUCK(V) from~IN.THE.MIDST.OF~themThus said GOD: As for My wicked neighbors who encroach on the heritage that I gave to My people Israel—I am going to uproot them from their soil, and I will uproot the House of Judah out of the midst of them.
Jeremiah 12:15 Gematria: 4707
והיה אחרי נתשי אותם אשוב ורחמתים והשבתים איש לנחלתו ואיש לארצו
And existed after/behind seed, fish, sprouting mark, sign, cross teeth, fire, consume of and the and the ceasing man to man to.and~he~will~EXIST(V) AFTER PLUCK(V)~me AT~them I~will~TURN.BACK(V) and~I~will~much~COMPASSION(V)~them and~I~will~TURN.BACK(V)~them MAN to~INHERITANCE~him and~MAN to~LAND~himThen, after I have uprooted them, I will take them back into favor, and restore them all to their own inheritance and their own land.
Jeremiah 12:16 Gematria: 4084
והיה אםלמד ילמדו אתדרכי עמי להשבע בשמי חייהוה כאשר למדו אתעמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי
And existed with me to the swear in that who stomach the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like i to with me to the swear master and in the midst of with me.and~he~will~EXIST(V) IF LEARN(V) they~will~LEARN(V) AT ROAD~s PEOPLE~me to~SWEAR(V) in~TITLE~me LIVING YHWH like~WHICH they~did~much~LEARN(V) AT PEOPLE~me to~SWEAR(V) in~the~THE.MASTER and~they~will~BUILD(V) in~IN.THE.MIDST.OF PEOPLE~meAnd if they learn the ways of My people, to swear by My name—“As GOD lives”—just as they once taught My people to swear by Baal, then they shall be built up in the midst ofhbuilt up in the midst of Or “incorporated into.” My people.
Jeremiah 12:17 Gematria: 3058
ואם לא ישמעו ונתשתי אתהגוי ההוא נתוש ואבד נאםיהוהס
Mother if they will heard nation that (m.) perish.and~IF NOT they~will~HEAR(V) and~I~will~PLUCK(V) AT the~NATION the~HE PLUCK(V) and~much~PERISH(V) UTTERANCE YHWHBut if they do not give heed, I will tear out that nation, tear it out and destroy it—declares GOD.