Jeremiah

Chapter 46

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Jeremiah 46:1 Gematria: 1287
אשר היה דבריהוה אלירמיהו הנביא עלהגוים
Which existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these yirmeyahu prophet.WHICH EXIST(V) WORD YHWH TOWARD YIRMEYAHU the~PROPHET UPON the~NATION~sThe word of GOD to the prophet Jeremiah concerning the nations.
Jeremiah 46:2 Gematria: 6989
למצרים עלחיל פרעה נכו מלך מצרים אשרהיה עלנהרפרת בכרכמש אשר הכה נבוכדראצר מלך בבל בשנת הרביעית ליהויקים בןיאשיהו מלך יהודה
To, for egypt above wall pharaoh king egypt which existed which the thus/so king bavel the to king yehudah.to~AND.EGYPT UPON PAIN PHARAOH NECHO KING AND.EGYPT WHICH EXIST(V) UPON RIVER PRT in~ROUND.+.LIKE.THERE.IS WHICH CRUSH(V) NBKDN'TSR KING BABEL in~YEAR the~FOURTH to~YHVYQYM SON JOSIAH KING AND.FROM.YEHUDAHConcerning Egypt, about the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was at the river Euphrates near Carchemish, and which was defeated by King Nebuchadrezzar of Babylon, in the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah.
Jeremiah 46:3 Gematria: 1008
ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה
From and camel war.ARRANGE(V)~you(mp) SHIELD and~SHIELD and~COME.NEAR(V)~you(mp) to~the~WARGet ready buckler and shield,And move forward to battle!
Jeremiah 46:4 Gematria: 3576
אסרו הסוסים ועלו הפרשים והתיצבו בכובעים מרקו הרמחים לבשו הסרינת
The thorn, prop, support nail, peg, hook thorn, prop, supports and the i and the the.BIND(V)~you(mp) the~HORSE~s and~GO.UP(V)~you(mp) the~HORSEMAN~s and~self~STAND(V)~you(mp) in~HELMET~s SCOUR(V)~you(mp) the~SPEAR~s CLOTHE(V)~you(mp) the~HARNESS~sHarness the horses;Mount, you riders!Fall in line, helmets on!Burnish the lances,Don your armor!
Jeremiah 46:5 Gematria: 3271
מדוע ראיתי המה חתים נסגים אחור וגבוריהם יכתו ומנוס נסו ולא הפנו מגור מסביב נאםיהוה
Head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of what fence, wall, enclosure mark, sign, crosss and camel they will wrote if the from camel around.WHY I~SEE(V) THEY BREAK TURN(V)~ing(p) BACK and~STRONG~them they~will~CRUSH(V) and~REFUGE they~did~FLEE(V) and~NOT they~did~TURN(V) FEAR from~AROUND UTTERANCE YHWHWhy do I see them dismayed,Yielding ground?Their fighters are crushed,They flee in hasteAnd do not turn back—Terror all around!—declares GOD.
Jeremiah 46:6 Gematria: 2442
אלינוס הקל ואלימלט הגבור צפונה עליד נהרפרת כשלו ונפלו
And the camel above like that staff and.NOTHING he~will~FLEE(V) the~SWIFT and~NOTHING he~will~DELIVER(V) the~STRONG NORTH UPON HAND RIVER PRT they~did~TOPPLE(V) and~they~did~FALL(V)The swift cannot get away,The warrior cannot escape.aThe swift cannot get away, / The warrior cannot escape Lit. “Let not the swift get away, / Let not the warrior escape.” In the north, by the river Euphrates,They stagger and fall.
Jeremiah 46:7 Gematria: 1984
מיזה כיאר יעלה כנהרות יתגעשו מימיו
From like he will went up like river from.WHO THIS like~the~RIVER he~will~GO.UP(V) like~the~RIVER~s they~will~self~SHAKE(V) WATER~s2~himWho is this that rises like the Nile,Like streams whose waters surge?
Jeremiah 46:8 Gematria: 3669
מצרים כיאר יעלה וכנהרות יתגעשו מים ויאמר אעלה אכסהארץ אבידה עיר וישבי בה
Egypt like he will went up and like river waters and said city and he swore in her/it.AND.EGYPT like~the~RIVER he~will~GO.UP(V) and~like~the~RIVER~s they~will~self~SHAKE(V) WATER~s2 and~he~will~SAY(V) I~will~GO.UP(V) I~will~much~COVER(V) LAND I~will~PERISH(V) CITY and~SIT(V)~ing(p) CRUSH~herIt is Egypt that rises like the Nile,Like streams whose waters surge,That said, “I will rise,I will cover the earth,I will wipe out townsAnd those who dwell in them.
Jeremiah 46:9 Gematria: 4605
עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כוש ופוט תפשי מגן ולודים תפשי דרכי קשת
The thorn, prop, support nail, peg, hook thorn, prop, supports the and the camel from and to.GO.UP(V)~you(mp) the~HORSE~s and~self~SHINE(V)~you(mp) the~CHARIOT and~they~will~GO.OUT(V) the~STRONG CUSH and~VPVT SEIZE(V)~ing(p) SHIELD and~AND.TO.THIS SEIZE(V)~ing(p) TREAD(V)~ing(p) BOWAdvance, O horses,Dash madly, O chariots!Let the warriors go forth,Cush and Put, that grasp the shield,And the Ludim who grasp and draw the bow!”
Jeremiah 46:10 Gematria: 5074
והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אלנהרפרת
And the day that (m.) lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army day to the from and waste and seven given that weapon, lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army land.and~the~DAY the~HE to~LORD~s~me YHWH ARMY~s DAY VENGEANCE to~AVENGE(V) from~ENEMY~s~him and~she~will~EAT(V) SWORD and~she~will~FILL(V) and~she~will~SOAK(V) from~BLOOD~them GIVEN.THAT SACRIFICE to~LORD~s~me YHWH ARMY~s in~LAND NORTH TOWARD RIVER PRTBut that day shall be for my Sovereign GOD of Hosts a day for exacting retribution from all foes. The sword shall devour; it shall be sated and drunk with their blood. For my Sovereign GOD of Hosts is preparing a sacrifice in the northland, by the river Euphrates.
Jeremiah 46:11 Gematria: 5145
עלי גלעד וקחי צרי בתולת בתמצרים לשוא הרביתי הרבית רפאות תעלה אין לך
Upon me gil'ad and sun, horizon, circle fence, wall, enclosure of side, hunt, catch head, top, beginning of daughter egypt to heal without walk.GO.UP(V)~you(f) THE.GIL'AD and~TAKE(V)~you(f) BALM VIRGIN DAUGHTER AND.EGYPT to~the~EMPTY I~INCREASE(V) you(f)~INCREASE(V) MEDICINE~s TRENCH WITHOUT WALK~you(f)Go up to Gilead and get balm,Fair Maiden Egypt.In vain do you seek many remedies,There is no healing for you.
Jeremiah 46:12 Gematria: 3082
שמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כיגבור בגבור כשלו יחדיו נפלו שניהםפ
From the land given that camel, in camel like that staff together.they~did~HEAR(V) NATION~s SHAME~you(f) and~SHOUT~you(f) she~did~FILL(V) the~LAND GIVEN.THAT STRONG in~STRONG they~did~TOPPLE(V) TOGETHER they~did~FALL(V) TWO~themNations have heard your shame;The earth resounds with your screams.For warrior stumbles against warrior;The two fall down together.
Jeremiah 46:13 Gematria: 3583
הדבר אשר דבר יהוה אלירמיהו הנביא לבוא נבוכדראצר מלך בבל להכות אתארץ מצרים
Speak which word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these yirmeyahu prophet come king bavel land egypt.the~WORD WHICH much~SPEAK(V) YHWH TOWARD YIRMEYAHU the~PROPHET to~COME(V) NBKDN'TSR KING BABEL to~CRUSH(V) AT LAND AND.EGYPTThe word that GOD spoke to the prophet Jeremiah about the coming of King Nebuchadrezzar of Babylon to attack the land of Egypt:
Jeremiah 46:14 Gematria: 3400
הגידו במצרים והשמיעו במגדול והשמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כיאכלה חרב סביביך
In, with, by egypt and the in magnificent and the in and the i walk waste around.TELL(V)~you(mp) in~AND.EGYPT and~HEAR(V)~you(mp) in~IN.MAGNIFY and~HEAR(V)~you(mp) in~NOPH and~in~VTCHPNS SAY(V)~you(mp) self~STAND(V) and~FIRM(V) WALK~you(f) GIVEN.THAT she~did~EAT(V) SWORD AROUND~s~youDeclare in Egypt, proclaim in Migdol,Proclaim in Noph and Tahpanhes!Say: Take your posts and stand ready,For the sword has devoured all around you!
Jeremiah 46:15 Gematria: 857
מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו
If stand given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.WHY SWEEP(V) STRONG~you NOT STAND(V) GIVEN.THAT YHWH THRUST(V)~himWhy are your stalwarts swept away?They did not stand firm,For GOD thrust them down;
Jeremiah 46:16 Gematria: 3698
הרבה כושל גםנפל איש אלרעהו ויאמרו קומה ונשבה אלעמנו ואלארץ מולדתנו מפני חרב היונה
Increase camel, man and they said and these with us and from from face of waste.INCREASE(V) TOPPLE(V)~ing ALSO FALL(V) MAN TOWARD COMPANION~him and~they~will~SAY(V) RAISE(V) and~we~will~TURN.BACK(V) TOWARD PEOPLE~us and~TOWARD LAND KINDRED~us from~FACE~s SWORD the~SUPPRESS(V)~ing(fs)Many were made to stumble,They fell over one another.They said:“Up! let us return to our people,To the land of our birth,Because of the deadlybdeadly Meaning of Heb. uncertain. sword.”
Jeremiah 46:17 Gematria: 2241
קראו שם פרעה מלךמצרים שאון העביר המועד
Breath pharaoh king egypt that appointment.they~did~CALL.OUT(V) THERE PHARAOH KING AND.EGYPT TUMULT CROSS.OVER(V) the~APPOINTMENTThere they called Pharaoh king of Egypt:“Braggart who let the hour go by.”cBraggart who let the hour go by Meaning of Heb. uncertain.
Jeremiah 46:18 Gematria: 2438
חיאני נאםהמלך יהוה צבאות שמו כי כתבור בהרים וככרמל בים יבוא
Stomach i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army given that like in the in window and like palm in he will came.LIVING I UTTERANCE the~KING YHWH ARMY~s TITLE~him GIVEN.THAT like~IN.TABOR in~the~HILL~s and~like~CARMEL in~the~SEA he~will~COME(V)As I live—declares the King,dKing I.e., the One who leads the celestial army. Whose name is GOD of Hosts—As surely as Tabor is among the mountainsAnd Carmel is by the sea,So shall this come to pass.eAs surely as Tabor … come to pass Meaning of Heb. uncertain.
Jeremiah 46:19 Gematria: 4019
כלי גולה עשי לך יושבת בתמצרים כינף לשמה תהיה ונצתה מאין יושבס
All of camel, eye, see, watch teeth, fire, consume of walk daughter egypt to that i and without.VESSEL~s RISING DO(V)~you(f) WALK~you(f) SIT(V)~ing(fs) DAUGHTER AND.EGYPT GIVEN.THAT NOPH to~DESOLATE she~will~EXIST(V) and~she~will~GO.OUT(V) from~WITHOUT SIT(V)~ingEquip yourself for exile,Fair Egypt, you who dwell secure!For Noph shall become a waste,Desolate, without inhabitants.
Jeremiah 46:20 Gematria: 1340
עגלה יפהפיה מצרים קרץ מצפון בא בא
Egypt from come come.HEIFER BEAUTY BEAUTY AND.EGYPT QERETS from~NORTH COME(V) COME(V)Egypt is a handsome heifer—A gadflyfgadfly Or “butcher”; meaning of Heb. uncertain. from the north is coming, coming!gis coming, coming Many mss. read “will come upon her.”
Jeremiah 46:21 Gematria: 3324
גםשכריה בקרבה כעגלי מרבק כיגםהמה הפנו נסו יחדיו לא עמדו כי יום אידם בא עליהם עת פקדתם
Camel, morning in her/it like eye, see, watch camel, walking, lifting staff, goad, control of given that camel, the together if given that day come above time.ALSO HIRELING~her in~INSIDE~her like~BULLOCK~s STALL GIVEN.THAT ALSO THEY they~did~TURN(V) they~did~FLEE(V) TOGETHER NOT they~did~STAND(V) GIVEN.THAT DAY HEAP~them COME(V) UPON~them TIME OVERSIGHT~themThe mercenaries, too, in her midstAre like stall-fed calves;They too shall turn tail,Flee as one, and make no stand.Their day of disaster is upon them,The hour of their doom.
Jeremiah 46:22 Gematria: 1786
קולה כנחש ילך כיבחיל ילכו ובקרדמות באו לה כחטבי עצים
Like walk given that wall and morning likeness in or to her like.VOICE~her like~the~AND.BRONZE he~will~WALK(V) GIVEN.THAT in~PAIN they~will~WALK(V) and~in~VLHQRDMYM~s they~did~COME(V) NOTHING~her like~CARVE(V)~ing(p) TREE~sShe shall rustle away like a snakehShe shall rustle away like a snake Meaning of Heb. uncertain. As they come marching in force;They shall come against her with axes,Like hewers of wood.
Jeremiah 46:23 Gematria: 2415
כרתו יערה נאםיהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר
Given that if given that from without to them (m.) number.they~did~CUT.OFF(V) FOREST~her UTTERANCE YHWH GIVEN.THAT NOT he~will~EXAMINE(V) GIVEN.THAT they~did~INCREASE(V) from~LOCUST and~WITHOUT TO.THEY~them NUMBERThey shall cut down her forest—declares GOD—Though it cannot be measured;For they are more numerous than locusts,And cannot be counted.
Jeremiah 46:24 Gematria: 1961
הבישה בתמצרים נתנה ביד עםצפון
The daughter egypt.she~did~DRY(V) DAUGHTER AND.EGYPT she~did~GIVE(V) in~HAND PEOPLE NORTHFair Egypt shall be shamed,Handed over to the people of the north.
Jeremiah 46:25 Gematria: 3841
אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני פוקד אלאמון מנא ועלפרעה ועלמצרים ועלאלהיה ועלמלכיה ועלפרעה ועל הבטחים בו
Said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army these of he from and above these existed and above the cling in him/it.SAY(V) YHWH ARMY~s POWER~s YISRA'EL THERE~me OVERSEE(V)~ing TOWARD ? from~IN.PLEASE and~UPON PHARAOH and~UPON AND.EGYPT and~UPON POWER~s~her and~UPON KING~s~her and~UPON PHARAOH and~UPON the~CLING(V)~ing(p) REJOICE~himGOD of Hosts, the God of Israel, has said: I will inflict punishment on AmoniAmon Tutelary deity of the city No (Thebes); cf. Nah. 3.8. of No and on Pharaoh—on Egypt, her gods, and her kings—on Pharaoh and all who rely on him.
Jeremiah 46:26 Gematria: 4163
ונתתים ביד מבקשי נפשם וביד נבוכדראצר מלךבבל ובידעבדיו ואחריכן תשכן כימיקדם נאםיהוהפ
And seek of and in king bavel and in serve and.and~I~will~GIVE(V)~them in~HAND much~SEEK(V)~ing(p) BEING~them and~in~HAND NBKDN'TSR KING BABEL and~in~HAND SERVANT~s~him and~AFTER SO she~will~DWELL(V) like~DAY~s EAST UTTERANCE YHWHI will deliver them into the hands of those who seek to kill them, into the hands of King Nebuchadrezzar of Babylon and into the hands of his subjects. But afterward she shall be inhabited again as in former days, declares GOD.
Jeremiah 46:27 Gematria: 6677
ואתה אלתירא עבדי יעקב ואלתחת ישראל כי הנני מושעך מרחוק ואתזרעך מארץ שבים ושב יעקוב ושקט ושאנן ואין מחריד
And you (m.sg.) serve of ya'aqov and he given that from and land that in window and tranquil and without.and~YOU NOTHING you~will~FEAR(V) SERVANT~me YA'AQOV and~NOTHING you~will~BREAK(V) YISRA'EL GIVEN.THAT THERE~me RESCUE(V)~ing~you from~FAR and~AT SEED~you from~LAND CAPTIVE~them and~he~will~TURN.BACK(V) YA'AQOV and~he~will~TRANQUIL(V) and~REST(V) and~WITHOUT TREMBLE(V)~ingBut you,Have no fear, My servant Jacob,Be not dismayed, O Israel!I will deliver you from far away,Your folk from their land of captivity;And Jacob again shall have calmAnd quiet, with none to trouble him.
Jeremiah 46:28 Gematria: 6312
אתה אלתירא עבדי יעקב נאםיהוה כי אתך אני כי אעשה כלה בכלהגוים אשר הדחתיך שמה ואתך לאאעשה כלה ויסרתיך למשפט ונקה לא אנקךפ
You (m.sg.) serve of ya'aqov given that you (object) i given that like in like window which that i and like judgment if.YOU NOTHING you~will~FEAR(V) SERVANT~me YA'AQOV UTTERANCE YHWH GIVEN.THAT AT~you I GIVEN.THAT I~will~DO(V) COMPLETION in~ALL the~NATION~s WHICH I~DRIVE(V)~you THERE and~AT~you NOT I~will~DO(V) COMPLETION and~I~will~much~CORRECT(V)~you to~the~JUDGMENT and~much~INNOCENT(V) NOT I~will~much~INNOCENT(V)~youBut you, have no fear,My servant Jacob—declares GOD—For I am with you.I will make an end of all the nationsAmong which I have banished you,But I will not make an end of you!I will not leave you unpunished,But I will chastise you in measure.