Jeremiah

Chapter 4

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Jeremiah 4:1 Gematria: 4076
אםתשוב ישראלנאםיהוה אלי תשוב ואםתסיר שקוציך מפני ולא תנוד
To me and from face of if.IF you~will~TURN.BACK(V) YISRA'EL UTTERANCE YHWH TOWARD~me you~will~TURN.BACK(V) and~IF you~will~REMOVE(V) FILTHINESS~s~you from~FACE~s~me and~NOT you~will~NOD(V)If you return, O Israel—declares GOD—If you return to Me,If you remove your abominations from My presenceAnd do not waver,
Jeremiah 4:2 Gematria: 3214
ונשבעת חייהוה באמת במשפט ובצדקה והתברכו בו גוים ובו יתהללוס
And stomach the proper name of the god of israel; the tetragrammaton truth judgment and in straightness in him/it and.and~you~will~SWEAR(V) LIVING YHWH in~TRUTH in~JUDGMENT and~in~STRAIGHTNESS and~they~will~self~KNEEL(V) REJOICE~him NATION~s and~AND.REJOICE~him they~will~self~SHINE(V)And swear, “As GOD lives,”aswear, “As GOD lives” I.e., profess the worship of GOD. In sincerity, justice, and righteousness—Nations shall bless themselves by youbyou Heb. “him.” And praise themselves by you.cyou Heb. “him.”
Jeremiah 4:3 Gematria: 2922
כיכה אמר יהוה לאיש יהודה ולירושלם נירו לכם ניר ואלתזרעו אלקצים
Like said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton man yehudah and to to you (m.pl.).GIVEN.THAT SO SAY(V) YHWH to~MAN AND.FROM.YEHUDAH and~to~YERUSHALEM PLOW(V)~you(mp) TO.YOU~you(mp) PLOWING and~NOTHING you(mp)~will~SEED(V) TOWARD THORN~sFor thus said GOD to the citizenry of Judah and to Jerusalem:Break up the untilled ground,And do not sow among thorns.
Jeremiah 4:4 Gematria: 4976
המלו ליהוה והסרו ערלות לבבכם איש יהודה וישבי ירושלם פןתצא כאש חמתי ובערה ואין מכבה מפני רע מעלליכם
The from staff to, for lord, yahweh and the to heart man yehudah and he swore yerushalem fire fence, wall, enclosure water, sea, waves mark, sign, cross of and in without from from face of bad.CIRCUMCISE(V)~you(mp) to~YHWH and~REMOVE(V)~you(mp) FORESKIN~s HEART~you(mp) MAN AND.FROM.YEHUDAH and~SIT(V)~ing(p) YERUSHALEM LEST she~will~GO.OUT(V) like~the~FIRE FURY~me and~she~will~BURN(V) and~WITHOUT much~QUENCH(V)~ing from~FACE~s BAD WORKS~s~you(mp)OpendOpen Lit. “circumcise”; cf. Deut. 10.16; 30.6. your hearts to GOD,Remove the thickening about your hearts—O citizenry of Judah and inhabitants of Jerusalem—Lest My wrath break forth like fire,And burn, with none to quench it,Because of your wicked acts.
Jeremiah 4:5 Gematria: 4882
הגידו ביהודה ובירושלם השמיעו ואמרו ותקעו תקעו שופר בארץ קראו מלאו ואמרו האספו ונבואה אלערי המבצר
In yehudah and in that and mouth land from these eye, see, watch head, top, beginning of the.TELL(V)~you(mp) in~AND.FROM.YEHUDAH and~in~YERUSHALEM HEAR(V)~you(mp) and~SAY(V)~you(mp) and~THRUST(V)~you(mp) THRUST(V)~you(mp) HORN in~the~LAND CALL.OUT(V)~you(mp) much~FILL(V)~you(mp) and~SAY(V)~you(mp) GATHER(V)~you(mp) and~we~will~COME(V) TOWARD CITY~s the~FENCEProclaim in Judah,Announce in Jerusalem,And say:“Blow the horn in the land!”Shout aloud and say:“Assemble, and let us goInto the fortified cities!”
Jeremiah 4:6 Gematria: 2483
שאונס ציונה העיזו אלתעמדו כי רעה אנכי מביא מצפון ושבר גדול
The heap of ruins; a canaanite city near bethel weapon, given that feed i from from burst magnificent.LIFT(V)~you(mp) STANDARD TSYVNH GATHER(V)~you(mp) NOTHING you(mp)~will~STAND(V) GIVEN.THAT BAD I COME(V)~ing from~NORTH and~SHATTERING MAGNIFYSet up a signpost: To Zion.Take refuge, do not delay!For I bring evil from the north,And great disaster.
Jeremiah 4:7 Gematria: 4115
עלה אריה מסבכו ומשחית גוים נסע יצא ממקמו לשום ארצך לשמה עריך תצינה מאין יושב
Rise and from the fence journey go out from from place to that i without.GO.UP(V) LION from~THICKET~him and~CORRUPT(V)~ing NATION~s JOURNEY(V) GO.OUT(V) from~PLACE~him to~PLACE(V) LAND~you(f) to~DESOLATE CITY~s~you(f) they(f)~will~QUARREL(V) from~WITHOUT SIT(V)~ingThe lioneThe lion I.e., the invader from the north, as GOD’s agent of destruction. has come up from its thicket:The destroyer of nations has set out,Has departed from its place,To make your land a desolation;Your cities shall be ruined,Without inhabitants.
Jeremiah 4:8 Gematria: 2372
עלזאת חגרו שקים ספדו והילילו כי לאשב חרון אףיהוה ממנופ
Above this teeth, fire, consume sun, horizon, circles and the given that to nose the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.UPON THIS BIND(V)~you(mp) SACK~s MOURN(V)~you(mp) and~HOWL(V)~you(mp) GIVEN.THAT NOT TURN.BACK(V) BURNING MOREOVER YHWH FROM~usFor this, put on sackcloth,Mourn and wail;For GOD’s blazing anger Has not turned away from us.
Jeremiah 4:9 Gematria: 2122
והיה ביוםההוא נאםיהוה יאבד לבהמלך ולב השרים ונשמו הכהנים והנבאים יתמהוס
And existed in day that (m.) to i heart the that i and the.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE UTTERANCE YHWH he~will~PERISH(V) HEART the~KING and~HEART the~HEAVY~s and~they~will~DESOLATE(V) the~PRIEST~s and~the~PROPHET~s they~will~MARVEL(V)And in that day—declares GOD—The mind of the kingAnd the mind of the nobles shall fail,The priests shall be appalled,And the prophets shall stand aghast.
Jeremiah 4:10 Gematria: 3831
ואמר אהה אדני יהוה אכן השא השאת לעם הזה ולירושלם לאמר שלום יהיה לכם ונגעה חרב עדהנפש
And said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the the that i people this and to saying completeness he will exist to you (m.pl.) and waste witness the being.and~I~will~SAY(V) AH LORD~s~me YHWH SURELY DECEIVE(V) you~DECEIVE(V) to~the~PEOPLE the~THIS and~to~YERUSHALEM to~SAY(V) COMPLETENESS he~will~EXIST(V) TO.YOU~you(mp) and~she~will~TOUCH(V) SWORD UNTIL the~BEINGAnd I said:fAnd I said Septuagint reads “And they shall say.” Ah, my Sovereign GOD! Surely You have deceived this people and Jerusalem, saying:It shall be well with you—Yet the sword threatens the very life!
Jeremiah 4:11 Gematria: 4219
בעת ההיא יאמר לעםהזה ולירושלם רוח צח שפים במדבר דרך בתעמי לוא לזרות ולוא להבר
Time that (f.) he will said to and to wind that in speak road daughter with me to to weapon and to to the.in~the~TIME the~HE he~will~SAY(V) to~the~PEOPLE the~THIS and~to~YERUSHALEM WIND DRY HIGH.PLACE~s in~the~WILDERNESS ROAD DAUGHTER PEOPLE~me NOT to~SCATTER(V) and~NOT to~CLEAN(V)At that time, it shall be said concerning this people and Jerusalem:The conduct of My poor peoplegMy poor people Lit. “the daughter that is My people”; so, frequently, in poetry. is like searing windFrom the bare heights of the desert—It will not serve to winnow or to fan.
Jeremiah 4:12 Gematria: 2132
רוח מלא מאלה יבוא לי עתה גםאני אדבר משפטים אותם
Wind if from these he will came to me now camel, from that judge.WIND FULL from~THESE he~will~COME(V) TO.ME~me NOW ALSO I I~will~much~SPEAK(V) JUDGMENT~s AT~themA full blast from them comes against Me:Now I in turn will bring charges against them.
Jeremiah 4:13 Gematria: 2691
הנה כעננים יעלה וכסופה מרכבותיו קלו מנשרים סוסיו אוי לנו כי שדדנו
Behold he will went up and like thorn from or of to us given that that that window.BEHOLD like~CLOUD~s he~will~GO.UP(V) and~like~the~WHIRLWIND CHARIOT~s~him they~did~LIGHT(V) from~NESHER~s HORSE~s~him OH STAY~us GIVEN.THAT we~much~SPOIL(V)Lo, the destroyerhdestroyer Heb. “it,” i.e., the invader of v. 7. ascends like clouds,Its chariots are like a whirlwind,Its horses are swifter than eagles.Woe to us, we are ruined!
Jeremiah 4:14 Gematria: 4192
כבסי מרעה לבך ירושלם למען תושעי עדמתי תלין בקרבך מחשבות אונך
Palm, open hand, bend house, family, inside thorn, prop, support of feed to yerushalem for the sake of witness water, sea, waves mark, sign, cross of morning in you (m.) from design.much~WASH(V)~you(f) from~BAD HEART~you(f) YERUSHALEM THAT you(f)~will~RESCUE(V) UNTIL WHEN she~will~STAY(V) in~INSIDE~you(f) DESIGN~s VANITY~you(f)Wash your heart clean of wickedness,O Jerusalem, that you may be rescued.How long will you harbor within youYour evil designs?
Jeremiah 4:15 Gematria: 1416
כי קול מגיד מדן ומשמיע און מהר אפרים
Given that voice from from dan and from from ephrayim.GIVEN.THAT VOICE TELL(V)~ing from~JUDGE and~HEAR(V)~ing VANITY from~HILL EPHRAYIMHark, one proclaims from DanAnd announces calamity from Mount Ephraim!
Jeremiah 4:16 Gematria: 3699
הזכירו לגוים הנה השמיעו עלירושלם נצרים באים מארץ המרחק ויתנו עלערי יהודה קולם
To behold above yerushalem preserve in come land the far and above eye, see, watch head, top, beginning of yehudah.REMEMBER(V)~you(mp) to~the~NATION~s BEHOLD HEAR(V)~you(mp) UPON YERUSHALEM PRESERVE(V)~ing(p) COME(V)~ing(p) from~LAND the~FAR and~they~will~GIVE(V) UPON CITY~s AND.FROM.YEHUDAH VOICE~themTell the nations: Here theyithey I.e., the invading forces of v. 7. are!Announce concerning Jerusalem:WatchersjWatchers See preceding note. are coming from a distant land,They raise their voices against the towns of Judah.
Jeremiah 4:17 Gematria: 2337
כשמרי שדי היו עליה מסביב כיאתי מרתה נאםיהוה
Like that window teeth, fire, consume door, pathway, entrance of upon her around palm, open hand, bend hand, arm, deed strength, power, leader mark, sign, cross of from.like~GUARD(V)~ing(p) FIELD they~did~EXIST(V) UPON~her from~AROUND GIVEN.THAT AT~me she~did~BITTER(V) UTTERANCE YHWHLike guards of fields, they surround her on every side.For she has rebelled against Me—declares GOD.
Jeremiah 4:18 Gematria: 2639
דרכך ומעלליך עשו אלה לך זאת רעתך כי מר כי נגע עדלבךפ
These walk this given that given that touch.ROAD~you(f) and~WORKS~s~you(f) DO(V) THESE WALK~you(f) THIS BAD~you(f) GIVEN.THAT BITTER GIVEN.THAT TOUCH(V) UNTIL HEART~you(f)Your conduct and your actsHave brought this upon you;This is your bitter punishment;It pierces your very heart.
Jeremiah 4:19 Gematria: 5801
מעי מעיאוחילה אחולה קירות לבי המהלי לבי לא אחרש כי קול שופר שמעתי שמעת נפשי תרועת מלחמה
From heap of ruins; a canaanite city near bethel hearth and heart of the from the staff heart of if given that voice that and mouth that time of that time being of war.BELLY~s~me BELLY~s~me I~will~TWIST(V) I~will~DELAY(V) WALL~s HEART~me ROAR(V)~ing ? HEART~me NOT I~will~PLOW(V) GIVEN.THAT VOICE HORN I~HEAR(V) you(f)~HEAR(V) BEING~me SHOUT WAR ? ? ? ?Oh, my suffering,ksuffering Lit. “entrails.” my suffering!How I writhe!Oh, the walls of my heart!My heart moans within me,I cannot be silent;For I hearlI hear Lit. “you, O my being, hear.” Change of vocalization yields “I hear the blare of horns, / My inner being, alarms of war.” the blare of horns,Alarms of war.
Jeremiah 4:20 Gematria: 3998
שבר עלשבר נקרא כי שדדה כלהארץ פתאם שדדו אהלי רגע יריעתי
Burst above burst given that like land that tent of.SHATTERING UPON SHATTERING CALL.OUT(V) GIVEN.THAT she~did~much~SPOIL(V) ALL the~LAND MOMENT they~did~much~SPOIL(V) TENT~s~me MOMENT SLEDGE~s~meDisaster overtakes disaster,For all the land has been ravaged.Suddenly my tents have been ravaged,In a moment, my tent cloths.
Jeremiah 4:21 Gematria: 2059
עדמתי אראהנס אשמעה קול שופרפ
Witness water, sea, waves mark, sign, cross of voice.UNTIL WHEN I~will~SEE(V) STANDARD I~will~HEAR(V) VOICE HORNHow long must I see standardsAnd hear the blare of horns?
Jeremiah 4:22 Gematria: 1958
כי אויל עמי אותי לא ידעו בנים סכלים המה ולא נבונים המה חכמים המה להרע ולהיטיב לא ידעו
Given that with me if thorn, prop, support palm, open hand, bend staff, goad, controls what if what what to the i and to if.GIVEN.THAT FOOLISH PEOPLE~me AT~me NOT they~did~KNOW(V) SON~s FOOL~s THEY and~NOT UNDERSTAND(V)~ed(p) THEY WISE THEY to~BAD(V) and~to~GOOD(V) NOT they~did~KNOW(V)For My people are stupid,They give Me no heed;They are foolish children,They are not intelligent.They are clever at doing wrong,But unable to do right.
Jeremiah 4:23 Gematria: 2560
ראיתי אתהארץ והנהתהו ובהו ואלהשמים ואין אורם
Head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of the land and look confusion and unfilled and without.I~SEE(V) AT the~LAND and~BEHOLD CONFUSION and~UNFILLED and~TOWARD the~SKY~s2 and~WITHOUT LIGHT~themI look at the earth,It is unformed and void;At the skies,And their light is gone.
Jeremiah 4:24 Gematria: 2780
ראיתי ההרים והנה רעשים וכלהגבעות התקלקלו
Head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of the window, behold, breath head, top, beginnings and look head, top, beginning eye, see, watch teeth, fire, consumes and like camel.I~SEE(V) the~HILL~s and~BEHOLD QUAKE(V)~ing(p) and~ALL the~HILL~s they~did~self~LIGHT(V)I look at the mountains,They are quaking;And all the hills are rocking.
Jeremiah 4:25 Gematria: 1469
ראיתי והנה אין האדם וכלעוף השמים נדדו
Head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of and look without man and like to window the skies.I~SEE(V) and~BEHOLD WITHOUT the~MAN and~ALL FLYER the~SKY~s2 they~did~TOSS(V)I look: no human is left,And all the birds of the sky have fled.
Jeremiah 4:26 Gematria: 2918
ראיתי והנה הכרמל המדבר וכלעריו נתצו מפני יהוה מפני חרון אפוס
Head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of and look the the speak and like to eye from face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from face of.I~SEE(V) and~BEHOLD the~GARDEN the~WILDERNESS and~ALL CITY~s~him they~did~BREAK.DOWN(V) from~FACE~s YHWH from~FACE~s BURNING MOREOVER~himI look: the farmland is desert,And all its towns are in ruin—Because of GOD,Because of God’s blazing anger.
Jeremiah 4:27 Gematria: 1941
כיכה אמר יהוה שממה תהיה כלהארץ וכלה לא אעשה
Like said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton that i like land and like staff if.GIVEN.THAT SO SAY(V) YHWH DESOLATE she~will~EXIST(V) ALL the~LAND and~COMPLETION NOT I~will~DO(V)(For thus said GOD:The whole land shall be desolate,But I will not make an end of it.)
Jeremiah 4:28 Gematria: 4357
עלזאת תאבל הארץ וקדרו השמים ממעל על כידברתי זמתי ולא נחמתי ולאאשוב ממנה
Above this the land the skies from i above given that door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of weapon, if no'ahh water, sea, waves mark, sign, cross of from behold.UPON THIS she~will~MOURN(V) the~LAND and~they~will~DARK(V) the~SKY~s2 from~ABOVE UPON GIVEN.THAT I~much~SPEAK(V) I~PLOT(V) and~NOT I~COMFORT(V) and~NOT I~will~TURN.BACK(V) FROM~herFor this the earth mourns,And skies are dark above—Because I have spoken, I have planned,And I will not relent or turn back from it.
Jeremiah 4:29 Gematria: 4327
מקול פרש ורמה קשת ברחת כלהעיר באו בעבים ובכפים עלו כלהעיר עזובה ואיןיושב בהן איש
Voice split and like i in or house, family, inside eye, see, watch house, family, insides and in like i in they (f.) man.from~VOICE HORSEMAN and~THROW(V)~ing BOW FLEE(V)~ing(fs) ALL the~CITY they~did~COME(V) in~the~CLOUD~s and~in~the~PALM~s they~did~GO.UP(V) ALL the~CITY LEAVE(V)~ed(fs) and~WITHOUT SIT(V)~ing THERE~them(f) MANAt the shout of horseman and bowmanThe whole city flees.They enter the thickets,They clamber up the rocks.The whole city is deserted,Nobody remains there.
Jeremiah 4:30 Gematria: 7144
ואתי ואת שדוד מהתעשי כיתלבשי שני כיתעדי עדיזהב כיתקרעי בפוך עיניך לשוא תתיפי מאסובך עגבים נפשך יבקשו
And [direct object marker] of and that david - beloved from the second to.and~YOU and~YOU SPOIL(V)~ed WATER you(f)~will~DO(V) GIVEN.THAT you(f)~will~CLOTHE(V) SCARLET GIVEN.THAT you(f)~will~REMOVE(V) TRAPPINGS GOLD GIVEN.THAT you(f)~will~TEAR(V) in~the~COSMETICS EYE~s2~you(f) to~the~EMPTY you(f)~will~self~BEAUTIFUL(V) they~did~DISSOLVE(V) ? LUST(V)~ing(p) BEING~you(f) they~will~much~SEEK(V)And you, who are doomed to ruin,What do you accomplish by wearing crimson,By decking yourself in jewels of gold,By enlarging your eyes with kohl?You beautify yourself in vain:Lovers despise you,They seek your life!
Jeremiah 4:31 Gematria: 5445
כי קול כחולה שמעתי צרה כמבכירה קול בתציון תתיפח תפרש כפיה אוינא לי כיעיפה נפשי להרגיםפ
Given that voice that time of like voice daughter tsiyyon like to me given that heap being of.GIVEN.THAT VOICE like~SICK(V)~ing(fs) I~HEAR(V) TROUBLE like~FIRSTFRUIT(V)~ing(fs) VOICE DAUGHTER TSYVNH she~will~self~BLOW(V) she~will~much~SPLIT(V) PALM~s2~her OH PLEASE TO.ME~me GIVEN.THAT she~did~TIRE(V) BEING~me to~KILL(V)~ing(p)I hear a voice as of one in travail,Anguish as of a woman bearing her first child,The voice of Fair ZionPanting, stretching out her hands:“Alas for me! I faintBefore the killers!”