and go out to the Valley of Ben-hinnom—at the entrance of the Harsith Gateaat the entrance of the Harsith Gate In contrast to others “by way of the Potsherd Gate”; meaning of Heb. uncertain.—and proclaim there the words that I will speak to you.
Say: “Hear the word of GOD, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem! Thus said GOD of Hosts, the God of Israel: I am going to bring such disaster upon this place that the ears of all who hear about it will tingle.
For they and their ancestors and the kings of Judah have forsaken Me, and have made this place alien [to Me]; they have sacrificed in it to other gods whom they have not experienced,bexperienced See note at Deut. 11.28. and they have filled this place with the blood of the innocent.
They have built shrines to Baal, to put their children to the fire as burnt offerings to Baal—which I never commanded, never decreed, and which never came to My mind.
“And I will frustratecfrustrate Lit. “empty,” Heb. u-baqqothi, a play on baqbuq, “jug” in v. 1. the plans of Judah and Jerusalem in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, by the hand of those who seek their lives; and I will give their carcasses as food to the birds of the sky and the beasts of the earth.
And I will make this city an object of horror and hissing;dhissing See note at 18.16. everyone who passes by it will be appalled and will hiss over all its wounds.
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall devour one another’s flesh—because of the desperate straits to which they will be reduced by their enemies, who seek their life.”
Word-by-Word Analysis
והאכלתים
512
אתבשר
903
בניהם
107
ואת
407
בשר
502
בנתיהם
507
ואיש
317
בשררעהו
783
יאכלו
67
במצור
338
ובמצוק
244
אשר
501
יציקו
216
להם
75
איביהם
68
ומבקשי
458
נפשם
470
Jeremiah 19:10
Gematria: 2230
ושברתהבקבקלעיניהאנשיםההלכיםאותך
Then you shall smash the jug in the sight of those who go with you,
and say to them: “Thus said GOD of Hosts: So will I smash this people and this city, as one smashes a potter’s vessel, which can never be mended. And they shall bury in Topheth until no room is left for burying.
Word-by-Word Analysis
ואמרת
647
אליהם
86
כהאמר
266
יהוה
26
צבאות
499
ככה
45
אשבר
503
אתהעם
516
הזה
17
ואתהעיר
692
הזאת
413
כאשר
521
ישבר
512
אתכלי
461
היוצר
311
אשר
501
לאיוכל
97
להרפה
320
עוד
80
ובתפת
888
יקברו
318
מאין
101
מקום
186
לקבור
338
Jeremiah 19:12
Gematria: 4001
כןאעשהלמקוםהזהנאםיהוהוליושביוולתתאתהעירהזאתכתפת
That is what I will do to this place and its inhabitants—declares GOD. I will make this city like Topheth:
the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be impure, like that place Topheth—all the houses on the roofs of which offerings were made to the whole host of heaven and libations were poured out to other gods.”
“Thus said GOD of Hosts, the God of Israel: I am going to bring upon this city and upon all its villages all the disaster that I have decreed against it, for they have stiffened their necks and refused to heed My words.”