Jeremiah

Chapter 51

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Jeremiah 51:1 Gematria: 2374
כה אמר יהוה הנני מעיר עלבבל ואלישבי לב קמי רוח משחית
Thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton city above bavel and heart wind from.SO SAY(V) YHWH THERE~me WAKEN(V)~ing UPON BABEL and~TOWARD SIT(V)~ing(p) HEART RAISE WIND CORRUPT(V)~ingThus said GOD:See, I am rousing a destructive windAgainst Babylon and the inhabitants of Leb-kamai.aLeb-kamai A cipher for Kasdim “Chaldea.”
Jeremiah 51:2 Gematria: 2833
ושלחתי לבבלזרים וזרוה ויבקקו אתארצה כיהיו עליה מסביב ביום רעה
And the hittite heart to weapon like will exist upon her around in day feed.and~I~will~much~SEND(V) to~BABEL STRANGE and~they~will~much~SCATTER(V)~her and~they~will~EMPTY(V) AT LAND~her GIVEN.THAT they~did~EXIST(V) UPON~her from~AROUND in~DAY BADI will send strangersbstrangers Change of vocalization yields “winnowers.” against Babylon, and they shall winnow her.And they shall strip her land bare;They shall beset her on all sidesOn the day of disaster.
Jeremiah 51:3 Gematria: 3603
אלידרך ידרך הדרך קשתו ואליתעל בסרינו ואלתחמלו אלבחריה החרימו כלצבאה
To me road road in and like.TOWARD he~will~TREAD(V) he~will~TREAD(V) the~TREAD(V)~ing BOW~him and~NOTHING he~will~self~GO.UP(V) in~HARNESS~him and~TOWARD you(mp)~will~COMPASSION(V) TOWARD YOUTH~s~her CAPTURE(V)~you(mp) ALL ARMY~herLetcLet Some Heb. mss. and ancient versions read “Let not” here and in next line. the archer draw his bow,And let him stand ready in his coat of mail!Show no pity to her young men,Wipe out all her host!
Jeremiah 51:4 Gematria: 1884
ונפלו חללים בארץ כשדים ומדקרים בחוצותיה
And pierce land palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances.and~they~will~FALL(V) PIERCED in~LAND AS.SIDDIM and~much~PIERCE(V)~ed(p) in~OUTSIDE~s~herLet them fall slain in the land of Chaldea,Pierced through in her streets.
Jeremiah 51:5 Gematria: 3185
כי לאאלמן ישראל ויהודה מאלהיו מיהוה צבאות כי ארצם מלאה אשם מקדוש ישראל
Given that if these kind he and yehudah from from lord, yahweh army given that from special he.GIVEN.THAT NOT FORSAKEN YISRA'EL and~AND.FROM.YEHUDAH from~POWER~s~him from~YHWH ARMY~s GIVEN.THAT LAND~them she~did~FILL(V) GUILT from~SPECIAL YISRA'ELFor Israel and Judah were not bereftdbereft Lit. “widowed.” Of their God— GOD of Hosts,But their land was filled with guiltBefore the Holy One of Israel.
Jeremiah 51:6 Gematria: 3371
נסו מתוך בבל ומלטו איש נפשו אלתדמו בעונה כי עת נקמה היא ליהוה גמול הוא משלם לה
Bavel and from man in given that time she to, for lord, yahweh camel, he complete to her.FLEE(V)~you(mp) from~IN.THE.MIDST.OF BABEL and~much~DELIVER(V)~you(mp) MAN BEING~him NOTHING you(mp)~will~SILENT(V) in~GUILT~her GIVEN.THAT TIME VENGEANCE HE to~YHWH YIELDING HE much~COMPLETE(V)~ing NOTHING~herFlee from the midst of BabylonAnd save your lives, each of you!Do not perish for her iniquity;For this is a time of vengeance for GOD,Who will deal retribution to her.
Jeremiah 51:7 Gematria: 3072
כוסזהב בבל בידיהוה משכרת כלהארץ מיינה שתו גוים עלכן יתהללו גוים
Bavel in from cut off like land above so.CUP GOLD BABEL in~HAND YHWH much~DRUNK(V)~ing(fs) ALL the~LAND from~WINE~her they~did~DRINK(V) NATION~s UPON SO they~will~self~SHINE(V) NATION~sBabylon was a golden cup in GOD’s hand,It made the whole earth drunk;The nations drank of her wine—That is why the nations are mad.
Jeremiah 51:8 Gematria: 3080
פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא
Bavel and she swore upon her side, hunt, catch head, top, beginning of or to me.MOMENT she~did~FALL(V) BABEL and~she~will~BURST(V) HOWL(V)~you(mp) UPON~her TAKE(V)~you(mp) BALM to~SORROW~her IF she~will~HEAL(V)Suddenly Babylon has fallen and is shattered;Howl over her!Get balm for her wounds:Perhaps she can be healed.
Jeremiah 51:9 Gematria: 4280
רפאנו אתבבל ולא נרפתה עזבוה ונלך איש לארצו כינגע אלהשמים משפטה ונשא עדשחקים
Heal bavel if and man to given that touch these the skies from lift witness that fence, wall, enclosure sun, horizon, circles.we~much~HEAL(V) we~much~HEAL(V) AT BABEL and~NOT she~did~HEAL(V) LEAVE(V)~you(mp)~her and~we~will~WALK(V) MAN to~LAND~him GIVEN.THAT TOUCH(V) TOWARD the~SKY~s2 JUDGMENT~her and~LIFT(V) UNTIL POWDER~sWe tried to cure BabylonBut she was incurable.Let us leave her and go,Each to our own land;For her punishment reaches to heaven,It is as high as the sky.
Jeremiah 51:10 Gematria: 2771
הוציא יהוה אתצדקתינו באו ונספרה בציון אתמעשה יהוה אלהינוס
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton in or in tsiyyon from made the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.GO.OUT(V) YHWH AT STRAIGHTNESS~s~us COME(V)~you(mp) and~we~will~much~RECORD(V) in~TSYVNH AT WORK YHWH POWER~s~usGOD has proclaimed our vindication;Come, let us recount in ZionThe deeds of the ETERNAL our God.
Jeremiah 51:11 Gematria: 4655
הברו החצים מלאו השלטים העיר יהוה אתרוח מלכי מדי כיעלבבל מזמתו להשחיתה כינקמת יהוה היא נקמת היכלו
The from city the proper name of the god of israel; the tetragrammaton wind from i like lift bavel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton she the.CLEAN(V)~you(mp) the~ARROW~s FILL(V)~you(mp) the~SHIELD~s WAKEN(V) YHWH AT WIND KING~s GARMENT GIVEN.THAT UPON BABEL MISCHIEF~him to~CORRUPT(V)~her GIVEN.THAT VENGEANCE YHWH HE VENGEANCE HOUSE~himPolish the arrows,Fill the quivers! GOD has roused the spirit of the kings of Media,For the divine plan against Babylon is to destroy her.This is GOD’s vengeance,Vengeance for the holyethe holy Lit. “His.” temple.
Jeremiah 51:12 Gematria: 4856
אלחומת בבל שאונס החזיקו המשמר הקימו שמרים הכינו הארבים כי גםזמם יהוה גםעשה את אשרדבר אלישבי בבל
Bavel the guard that guard the i the ambush given that camel, the proper name of the god of israel; the tetragrammaton camel, which word these he will swore bavel.TOWARD WALL~s BABEL LIFT(V)~you(mp) STANDARD SEIZE(V)~you(mp) the~CUSTODY RAISE(V)~you(mp) GUARD(V)~ing(p) FIRM(V)~you(mp) the~AMBUSH(V)~ing(p) GIVEN.THAT ALSO PLOT(V) YHWH ALSO DO(V) AT WHICH much~SPEAK(V) TOWARD SIT(V)~ing(p) BABELRaise a standard against the walls of Babylon!Set up a blockade; station watchmen;Prepare those in ambush.For GOD has both planned and performedWhat was decreed against the inhabitants of Babylon.
Jeremiah 51:13 Gematria: 4127
שכנתי שכנת עלמים רבים רבת אוצרת בא קצך אמת בצעך
Teeth, fire, consume palm, open hand, bend seed, fish, sprouting mark, sign, cross of above waters head, top, beginning house, family, insides come truth.DWELL(V)~ing(fs) DWELL(V)~ing(fs) UPON WATER~s2 MASTER MASTER STOREHOUSE~s COME(V) END~you(f) BONDWOMAN PROFIT~you(f)O you who dwell by great waters,With vast storehouses,Your time is come, the hour of your end.fthe hour of your end Meaning of Heb. uncertain.
Jeremiah 51:14 Gematria: 2507
נשבע יהוה צבאות בנפשו כי אםמלאתיך אדם כילק וענו עליך הידדס
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton army given that man like above.SWEAR(V) YHWH ARMY~s in~BEING~him GIVEN.THAT IF I~much~FILL(V)~you(f) MAN like~the~CATERPILLAR and~they~will~ANSWER(V) UPON~you(f) SHOUTGOD of Hosts has wholeheartedly sworn:I will fill you with enemiesgenemies Lit. “people.” like a locust swarm,They will raise a shout against you.
Jeremiah 51:15 Gematria: 3056
עשה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שמים
He had made land from the window spread skies.DO(V)~ing LAND in~STRENGTH~him FIRM(V)~ing CONFUSION in~WISDOM~him and~in~INTELLIGENCE~him STRETCH.OUT(V) SKY~s2[God] made the earth by might,Established the world by wisdom,And with understanding stretched out the skies.
Jeremiah 51:16 Gematria: 4678
לקול תתו המון מים בשמים ויעל נשאים מקצהארץ ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו
Voice waters in skies lift lift in head, top, beginning sun, horizon, circles to he had made wind.to~VOICE GIVE(V)~him MULTITUDE WATER~s2 in~the~SKY~s2 and~he~will~GO.UP(V) CHIEF~s from~END LAND SWORD~s to~the~RAIN DO(V) and~he~will~GO.OUT(V) WIND from~STOREHOUSE~s~him ?When [God] bellows,hWhen [God] bellows Lit. “At the sound of His making.” There is a rumbling of waters in the skies;Vapors rise from the end of the earth,Lightning accompanies the rain,And wind is brought forth from God’s treasuries.
Jeremiah 51:17 Gematria: 2937
נבער כלאדם מדעת הביש כלצרף מפסל כי שקר נסכו ולארוח בם
Like man from the there is like from given that if wind in them.BURN(V) ALL MAN from~KNOWLEDGE DRY(V) ALL REFINE(V)~ing from~SCULPTURE GIVEN.THAT LIE POURING~him and~NOT WIND IN.THEM~themEvery mortal is proved dull, without knowledge;Every goldsmith is put to shame because of the idol,For their molten images are a deceit—There is no breath in them.
Jeremiah 51:18 Gematria: 2611
הבל המה מעשה תעתעים בעת פקדתם יאבדו
What from made time.EMPTYNESS THEY WORK ERROR~s in~TIME OVERSIGHT~them they~will~PERISH(V)They are delusion, a work of mockery;In their hour of doom, they shall perish.
Jeremiah 51:19 Gematria: 2578
לאכאלה חלק יעקוב כייוצר הכל הוא ושבט נחלתו יהוה צבאות שמופ
If like these all he and the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army.NOT like~THESE AND.HALAK YA'AQOV GIVEN.THAT PRESS(V)~ing the~ALL HE and~TRIBE INHERITANCE~him YHWH ARMY~s TITLE~himNot like these is the Portion of Jacob—The One who formed all things,With Israel as a permanent possession—Whose name is GOD of Hosts.
Jeremiah 51:20 Gematria: 2843
מפץאתה לי כלי מלחמה ונפצתי בך גוים והשחתי בך ממלכות
To me all of war in you (m.) and the the hittite in you (m.) from from.CLUB YOU TO.ME~me VESSEL~s WAR and~I~will~much~SCATTER(V) IN.YOU~you NATION~s and~I~will~CORRUPT(V) IN.YOU~you KINGDOM~sYou are My war club, [My] weapons of battle;With you I clubbed nations,With you I destroyed kingdoms;
Jeremiah 51:21 Gematria: 2132
ונפצתי בך סוס ורכבו ונפצתי בך רכב ורכבו
In you (m.) and in you (m.) and.and~I~will~much~SCATTER(V) IN.YOU~you HORSE and~RIDE(V)~ing~him and~I~will~much~SCATTER(V) IN.YOU~you CHARIOT and~RIDE(V)~ing~himWith you I clubbed horse and rider,With you I clubbed chariot and driver,
Jeremiah 51:22 Gematria: 3745
ונפצתי בך איש ואשה ונפצתי בך זקן ונער ונפצתי בך בחור ובתולה
In you (m.) man woman in you (m.) beard and in you (m.) daughter and.and~I~will~much~SCATTER(V) IN.YOU~you MAN and~WOMAN and~I~will~much~SCATTER(V) IN.YOU~you BEARD and~YOUNG and~I~will~much~SCATTER(V) IN.YOU~you YOUTH and~VIRGINWith you I clubbed man and woman,With you I clubbed graybeard and boy,With you I clubbed youth and maiden;
Jeremiah 51:23 Gematria: 3565
ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים
In you (m.) feed and in you (m.) in you (m.) trap and.and~I~will~much~SCATTER(V) IN.YOU~you FEED(V)~ing and~FLOCK~him and~I~will~much~SCATTER(V) IN.YOU~you FARMER and~YOKE~him and~I~will~much~SCATTER(V) IN.YOU~you GOVERNOR~s and~RULER~sWith you I clubbed shepherd and flock,With you I clubbed plower and team,With you I clubbed governors and prefects.
Jeremiah 51:24 Gematria: 4241
ושלמתי לבבל ולכל יושבי כשדים את כלרעתם אשרעשו בציון לעיניכם נאם יהוהס
And that to water, sea, waves mark, sign, cross of to in window and to all palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances like in tsiyyon to.and~I~will~much~COMPLETE(V) to~BABEL and~to~ALL SIT(V)~ing(p) AS.SIDDIM AT ALL BAD~them WHICH they~did~DO(V) in~TSYVNH to~EYE~s2~you(mp) UTTERANCE YHWHBut I will requite Babylon and all the inhabitants of ChaldeaFor all the wicked things they did to Zion before your eyes—declares GOD.
Jeremiah 51:25 Gematria: 6324
הנני אליך הר המשחית נאםיהוה המשחית אתכלהארץ ונטיתי אתידי עליך וגלגלתיך מןהסלעים ונתתיך להר שרפה
These the from the from like land and seed, fish, sprouting snake, basket, surround hand, arm, deed mark, sign, cross of above water, sea, waves seed, fish window, behold, breath thorn, prop, support staff, goad, control eye, see, watchs and to that.THERE~me TOWARD~you HILL the~CORRUPTION UTTERANCE YHWH the~CORRUPT(V)~ing AT ALL the~LAND and~I~will~STRETCH.OUT(V) AT HAND~me UPON~you and~I~will~ROLL(V)~you FROM the~CLIFF~s and~I~will~GIVE(V)~you to~HILL BURNINGSee, I will deal with you, O mountain of the destroyer—declares GOD—Destroyer of the whole earth!I will stretch out My hand against youAnd roll you down from the crags,And make you a burnt-out mountain.
Jeremiah 51:26 Gematria: 2583
ולאיקחו ממך אבן לפנה ואבן למוסדות כישממות עולם תהיה נאםיהוה
From you turn to from water given that that die ancient.and~NOT they~will~TAKE(V) FROM~you STONE to~CORNER and~STONE to~FOUNDATION~s GIVEN.THAT DESOLATE~s ANCIENT you~will~EXIST(V) UTTERANCE YHWHThey shall never take from youA cornerstone or foundation stone;You shall be a desolation for all time—declares GOD.
Jeremiah 51:27 Gematria: 5844
שאונס בארץ תקעו שופר בגוים קדשו עליה גוים השמיעו עליה ממלכות אררט מני ואשכנז פקדו עליה טפסר העלוסוס כילק סמר
Land that and mouth in upon her upon her from from upon her above and like.LIFT(V)~you(mp) STANDARD in~the~LAND THRUST(V)~you(mp) HORN in~the~NATION~s much~SET.APART(V)~you(mp) UPON~her NATION~s HEAR(V)~you(mp) UPON~her KINGDOM~s ARARAT KIND and~AND.ASHKENAZ OVERSEE(V)~you(mp) UPON~her CAPTAIN GO.UP(V)~you(mp) HORSE like~CATERPILLAR HAIRRaise a standard on earth,Sound a horn among the nations,Appoint nations against her,Assemble kingdoms against her—Ararat, Minni, and Ashkenaz—Designate a marshal against her,Bring up horses like swarmingiswarming Meaning of Heb. uncertain. locusts!
Jeremiah 51:28 Gematria: 4198
קדשו עליה גוים אתמלכי מדי אתפחותיה ואתכלסגניה ואת כלארץ ממשלתו
Upon her from i and like land.much~SET.APART(V)~you(mp) UPON~her NATION~s AT KING~s GARMENT AT GOVERNOR~s~her and~AT ALL RULER~s~her and~AT ALL LAND RULE~himAppoint nations for war against her—The kings of Media,Her governors and all her prefects,And all the lands they rule!
Jeremiah 51:29 Gematria: 4703
ותרעש הארץ ותחל כי קמה עלבבל מחשבות יהוה לשום אתארץ בבל לשמה מאין יושב
The land and given that above bavel from design the proper name of the god of israel; the tetragrammaton place land bavel to that i without.and~she~will~QUAKE(V) the~LAND and~she~will~TWIST(V) GIVEN.THAT she~did~RAISE(V) UPON BABEL DESIGN~s YHWH to~PLACE(V) AT LAND BABEL to~DESOLATE from~WITHOUT SIT(V)~ingThen the earth quakes and writhes,For GOD’s purpose is fulfilled against Babylon,To make the land of BabylonA waste without inhabitant.
Jeremiah 51:30 Gematria: 5262
חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה
Camel, bavel to the i they will swore in camel, to.they~did~CEASE(V) STRONG BABEL to~EAT(V) they~did~SIT(V) in~the~STRONGHOLD~s she~did~DRY.UP(V) STRENGTH~them they~did~EXIST(V) to~WOMAN~s they~did~GO.OUT(V) DWELLING~s~her they~did~BURST(V) FUGITIVE~s~herThe warriors of Babylon stop fighting,They sit in the strongholds,Their might is dried up,They become women.Her dwellings are set afire,Her bars are broken.
Jeremiah 51:31 Gematria: 3334
רץ לקראתרץ ירוץ ומגיד לקראת מגיד להגיד למלך בבל כינלכדה עירו מקצה
And from from to the king bavel.RUN(V)~ing to~CALL(V) RUN(V)~ing he~will~RUN(V) and~TELL(V)~ing to~CALL(V) TELL(V)~ing to~TELL(V) to~KING BABEL GIVEN.THAT she~did~CAPTURE(V) CITY~him from~ENDRunner dashes to meet runner,Messenger to meet messenger,To report to the king of BabylonThat his city is captured, from end to end.
Jeremiah 51:32 Gematria: 3608
והמעברות נתפשו ואתהאגמים שרפו באש ואנשי המלחמה נבהלוס
And the fire and war.and~the~CROSSING~s they~did~SEIZE(V) and~AT the~POOL~s they~did~BURN(V) in~the~FIRE and~MAN~s the~WAR they~did~STIR(V)The fords are captured,And the swamp thicketsjthickets Meaning of Heb. uncertain. are consumed in fire;And the warriors are in panic.
Jeremiah 51:33 Gematria: 3954
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל בתבבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עתהקציר לה
Given that thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army these of he daughter bavel like camel time again to her.GIVEN.THAT SO SAY(V) YHWH ARMY~s POWER~s YISRA'EL DAUGHTER BABEL like~FLOOR TIME TREAD(V)~her AGAIN LITTLE and~she~will~COME(V) TIME the~HARVEST NOTHING~herFor thus said GOD of Hosts, the God of Israel:Fair Babylon is like a threshing floorReady to be trodden;In a little while her harvesttime will come.
Jeremiah 51:34 Gematria: 3694
אכלנו אכלני הממנו הממני נבוכדראצר מלך בבל הציגנו הציגני כלי ריק בלענו בלעני כתנין מלא כרשו מעדני הדיחנו הדיחני
Eat eat the the king bavel all of in in taniyn if from i.EAT(V)~us EAT(V)~me DESTROY(V)~us DESTROY(V)~me NBKDN'TSR KING BABEL SET(V)~us SET(V)~me VESSEL EMPTY SWALLOW(V)~us SWALLOW(V)~me like~the~TANIYN much~FILL(V) BELLY~him from~PLEASURE~s~me CLEAN(V)~us CLEAN(V)~me“Nebuchadrezzar king of BabylonDevoured me and discomfited me;He swallowed me like a dragon,He filled his belly with my dainties,And set me down like an empty dish;Then he rinsed me out.krinsed me out Meaning of Heb. uncertain.
Jeremiah 51:35 Gematria: 4352
חמסי ושארי עלבבל תאמר ישבת ציון ודמי אלישבי כשדים תאמר ירושלםס
Fence, wall, enclosure water, sea, waves thorn, prop, support of and lion above bavel he will swore tsiyyon and these he will swore palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances.VIOLENCE~me and~REMNANT~me UPON BABEL she~will~SAY(V) SIT(V)~ing(fs) TSYVNH and~BLOOD~me TOWARD SIT(V)~ing(p) AS.SIDDIM she~will~SAY(V) YERUSHALEMLet the violence done me and my kindredBe upon Babylon,”Says the inhabitant of Zion;“And let my blood be upon the inhabitants of Chaldea,”Says Jerusalem.
Jeremiah 51:36 Gematria: 5521
לכן כה אמר יהוה הננירב אתריבך ונקמתי אתנקמתך והחרבתי אתימה והבשתי אתמקורה
So thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton me (object) what and the in teeth.to~SO SO SAY(V) YHWH THERE~me STRIVE(V)~ing AT STRIFE~you(f) and~I~will~much~AVENGE(V) AT VENGEANCE~you(f) and~I~will~WASTE(V) AT SEA~her and~I~will~DRY(V) AT FOUNTAIN~herAssuredly, thus said GOD:I am going to uphold your causeAnd take vengeance for you;I will dry up her seaAnd make her fountain run dry.
Jeremiah 51:37 Gematria: 2614
והיתה בבללגליםמעוןתנים שמה ושרקה מאין יושב
And existed that i without.and~she~did~EXIST(V) BABEL to~MOUND~s ABODE TANIYN~s DESOLATE and~WHISTLING from~WITHOUT SIT(V)~ingBabylon shall become rubble,A den for jackals,An object of horror and hissing,lhissing See note at 18.16. Without inhabitant.
Jeremiah 51:38 Gematria: 1900
יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות
Like like mouth lion.TOGETHER like~the~VILLAGE~s they~will~ROAR(V) they~did~SHAKE(V) like~WHELP~s LION~sLike lions, they roar together,They growl like lion cubs.
Jeremiah 51:39 Gematria: 4929
בחמם אשית אתמשתיהם והשכרתים למען יעלזו וישנו שנתעולם ולא יקיצו נאם יהוה
From and the cut off for the sake of they will went up and there is if the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.in~HOT(V)~them I~will~SIT(V) AT FEAST~them and~I~will~DRUNK(V)~them THAT they~will~REJOICE(V) and~they~will~SLEEP(V) SLEEP ANCIENT and~NOT they~will~LOATH(V) UTTERANCE YHWHWhen they are heated, I will set out their drinkAnd get them drunk, that they may become hilariousmWhen they are heated, I will set out their drink / And get them drunk, that they may become hilarious Emendation yields “With poison [so Syriac] will I set out their drink / And get them drunk till they fall unconscious” (so ancient versions). And then sleep an endless sleep,Never to awake—declares GOD.
Jeremiah 51:40 Gematria: 1357
אורידם ככרים לטבוח כאילים עםעתודים
Like like the window to like strength, power, leader hand, arm, deed staff, goad, controls.I~will~GO.DOWN(V)~them like~HOLLOW~s to~SLAUGHTER(V) like~STRONG.ONE~s WITH GOAT~sI will bring them down like lambs for slaughter,Like rams and he-goats.
Jeremiah 51:41 Gematria: 4048
איך נלכדה ששך ותתפש תהלת כלהארץ איך היתה לשמה בבל בגוים
And like land existed to that i bavel in.WHERE she~did~CAPTURE(V) LINEN and~she~will~SEIZE(V) SHINING ALL the~LAND WHERE she~did~EXIST(V) to~DESOLATE BABEL in~the~NATION~sHow has SheshachnSheshach See note at 25.26. been captured,The praise of the whole earth been taken!How has Babylon becomeA horror to the nations!
Jeremiah 51:42 Gematria: 981
עלה עלבבל הים בהמון גליו נכסתה
Rise above bavel in the camel,GO.UP(V) UPON BABEL the~SEA in~MULTITUDE MOUND~s~him she~did~COVER(V)The sea has risen over Babylon,She is covered by its roaring waves.
Jeremiah 51:43 Gematria: 2885
היו עריה לשמה ארץ ציה וערבה ארץ לאישב בהן כלאיש ולאיעבר בהן בןאדם
To that i land desert and land if he will swore in they (f.) like man if he will serv in they (f.) son man.they~did~EXIST(V) CITY~s~her to~DESOLATE LAND DESERT and~DESERT LAND NOT he~will~SIT(V) THERE~them(f) ALL MAN and~NOT he~will~CROSS.OVER(V) THERE~them(f) SON MANHer towns are a desolation,A land of desert and steppe,A land nobody at all lives inAnd no human passes through.
Jeremiah 51:44 Gematria: 3115
ופקדתי עלבל בבבל והצאתי אתבלעו מפיו ולאינהרו אליו עוד גוים גםחומת בבל נפלה
And mouth, speak, blow sun, horizon, circle door, pathway, entrance mark, sign, cross of in in window and the side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of these again camel, bavel.and~I~will~OVERSEE(V) UPON ? in~BABEL and~I~will~GO.OUT(V) AT SWALLOWED~him from~MOUTH~him and~NOT they~will~FLOW(V) TOWARD~him AGAIN NATION~s ALSO WALL BABEL she~did~FALL(V)And I will deal with Bel in Babylon,And make him disgorge what he has swallowed,And nations shall no more gaze on him with joy.Even the wall of Babylon shall fall.
Jeremiah 51:45 Gematria: 2338
צאו מתוכה עמי ומלטו איש אתנפשו מחרון אףיהוה
With me and from man nose the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.GO.OUT(V)~you(mp) from~IN.THE.MIDST.OF~her PEOPLE~me and~much~DELIVER(V)~you(mp) MAN AT BEING~him from~BURNING MOREOVER YHWHDepart from there, O My people,Save your lives, each of you,From GOD’s furious anger.
Jeremiah 51:46 Gematria: 5723
ופןירך לבבכם ותיראו בשמועה הנשמעת בארץ ובא בשנה השמועה ואחריו בשנה השמועה וחמס בארץ ומשל עלמשל
To heart and she went down in land and come year the and i year the and land and rule above rule.and~LEST he~will~SOFT(V) HEART~you(mp) and~you(mp)~will~FEAR(V) in~the~REPORT the~HEAR(V)~ing(fs) in~the~LAND and~he~will~COME(V) in~the~YEAR the~REPORT and~AFTER~him in~the~YEAR the~REPORT and~VIOLENCE in~the~LAND and~RULE(V)~ing UPON RULE(V)~ingDo not be downhearted or afraidAt the rumors heard in the land:A rumor will come one year,And another rumor the next yearOf violence in the land,And of ruler against ruler.
Jeremiah 51:47 Gematria: 2995
לכן הנה ימים באים ופקדתי עלפסילי בבל וכלארצה תבוש וכלחלליה יפלו בתוכה
So behold seas in come and mouth, speak, blow sun, horizon, circle door, pathway, entrance mark, sign, cross of bavel and like to strength daughter and thus/so.to~SO BEHOLD DAY~s COME(V)~ing(p) and~I~will~OVERSEE(V) UPON SCULPTURE~s BABEL and~ALL LAND~her she~will~ASHAMED(V) and~ALL PIERCED~her they~will~FALL(V) in~IN.THE.MIDST.OF~herAssuredly, days are coming,When I will deal with Babylon’s images;Her whole land shall be shamed,And all her slain shall fall in her midst.
Jeremiah 51:48 Gematria: 2573
ורננו עלבבל שמים וארץ וכל אשר בהם כי מצפון יבואלה השודדים נאםיהוה
Above bavel skies land all which in they (m.) given that from he will came the that window.and~they~will~much~SHOUT(V) UPON BABEL SKY~s2 and~LAND and~ALL WHICH IN.THEM~them GIVEN.THAT from~NORTH he~will~COME(V) ? the~SPOIL(V)~ing(p) UTTERANCE YHWHHeavens and earth and all that is in themShall shout over Babylon;For the ravagers shall come upon her from the north—declares GOD.
Jeremiah 51:49 Gematria: 1583
גםבבל לנפל חללי ישראל גםלבבל נפלו חללי כלהארץ
Camel, fall pierce of he camel, pierce of like land.ALSO BABEL to~FALL(V) PIERCED YISRA'EL ALSO to~BABEL they~did~FALL(V) PIERCED ALL the~LANDYes, Babylon is to fall[For] the slain of Israel,As the slain of all the earthHave fallen through Babylon.
Jeremiah 51:50 Gematria: 3336
פלטים מחרב הלכו אלתעמדו זכרו מרחוק אתיהוה וירושלם תעלה עללבבכם
Mouth, speak, blow staff, goad, control snake, basket, surrounds waste the to weapon, from the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and yerushalem above to heart.ESCAPE~s from~SWORD WALK(V)~you(mp) NOTHING you(mp)~will~STAND(V) REMEMBER(V)~you(mp) from~FAR AT YHWH and~YERUSHALEM she~will~GO.UP(V) UPON HEART~you(mp)You fugitives from the sword,Go, don’t delay!Remember GOD from afar,And call Jerusalem to mind.
Jeremiah 51:51 Gematria: 3291
בשנו כישמענו חרפה כסתה כלמה פנינו כי באו זרים עלמקדשי בית יהוהפ
In like piercing like i given that in or weapon, above set apart of.we~ASHAMED(V) GIVEN.THAT we~HEAR(V) PIERCING she~did~much~COVER(V) SHAME FACE~s~us GIVEN.THAT they~did~COME(V) STRANGE UPON SANCTUARY~s HOUSE YHWH“We were shamed, we heard taunts;Humiliation covered our faces,When aliens enteredThe sacred areas of GOD’s House.”
Jeremiah 51:52 Gematria: 1908
לכן הנהימים באים נאםיהוה ופקדתי עלפסיליה ובכלארצה יאנק חלל
So behold seas in come and mouth, speak, blow sun, horizon, circle door, pathway, entrance mark, sign, cross of and in like strength pierce.to~SO BEHOLD DAY~s COME(V)~ing(p) UTTERANCE YHWH and~I~will~OVERSEE(V) UPON SCULPTURE~s~her and~in~ALL LAND~her he~will~CRY(V) PIERCEDAssuredly, days are coming—declares GOD—When I will deal with her images,And throughout her land the dying shall groan.
Jeremiah 51:53 Gematria: 3100
כיתעלה בבל השמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שדדים לה נאםיהוהס
Bavel the skies and given that lift plow-point of that that window to her.GIVEN.THAT she~will~GO.UP(V) BABEL the~SKY~s2 and~GIVEN.THAT she~will~much~GATHER(V) HEIGHTS STRENGTH~her from~AT~me they~will~COME(V) SPOIL(V)~ing(p) NOTHING~her UTTERANCE YHWHThough Babylon should climb to the skies,Though she fortify her strongholds up to heaven,The ravagers would come against her from Me—declares GOD.
Jeremiah 51:54 Gematria: 1648
קול זעקה מבבל ושבר גדול מארץ כשדים
Voice from in window burst magnificent land palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances.VOICE OUTCRY from~BABEL and~SHATTERING MAGNIFY from~LAND AS.SIDDIMHark! an outcry from Babylon,Great destruction from the land of the Chaldeans.
Jeremiah 51:55 Gematria: 2666
כישדד יהוה אתבבל ואבד ממנה קול גדול והמו גליהם כמים רבים נתן שאון קולם
Given that that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton bavel perish from behold voice magnificent camel, like waters head, top, beginning house, family, insides give that.GIVEN.THAT SPOIL(V)~ing YHWH AT BABEL and~he~will~much~PERISH(V) FROM~her VOICE MAGNIFY and~they~will~ROAR(V) MOUND~s~them like~WATER~s2 MASTER GIVE(V) TUMULT VOICE~themFor GOD is ravaging Babylon;He will put an end to her great din,Whose roar is like waves of mighty waters,Whose tumultuous noise resounds.
Jeremiah 51:56 Gematria: 4313
כי בא עליה עלבבל שודד ונלכדו גבוריה חתתה קשתותם כי אל גמלות יהוה שלם ישלם
Given that come upon her above bavel that camel, given that these yield the proper name of the god of israel; the tetragrammaton complete he will sent.GIVEN.THAT COME(V) UPON~her UPON BABEL SPOIL(V)~ing and~they~will~CAPTURE(V) STRONG~her she~did~much~BREAK(V) BOW~s~them GIVEN.THAT POWER YIELDING~s YHWH much~COMPLETE(V) he~will~much~COMPLETE(V)For a ravager is coming upon Babylon,Her warriors shall be captured, their bows shall be snapped.For the ETERNAL is a God of requital—Who deals retribution.
Jeremiah 51:57 Gematria: 5058
והשכרתי שריה וחכמיה פחותיה וסגניה וגבוריה וישנו שנתעולם ולא יקיצו נאםהמלך יהוה צבאות שמוס
And the and camel and there is if the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army.and~I~will~DRUNK(V) HEAVY~s~her and~WISE~her GOVERNOR~s~her and~RULER~s~her and~STRONG~her and~they~will~SLEEP(V) SLEEP ANCIENT and~NOT they~will~LOATH(V) UTTERANCE the~KING YHWH ARMY~s TITLE~himI will make her officials and her sages drunk,Her governors and prefects and warriors;And they shall sleep an endless sleep,Never to awaken—declares the KingoKing See note at 46.18. whose name is GOD of Hosts.
Jeremiah 51:58 Gematria: 6101
כהאמר יהוה צבאות חמות בבל הרחבה ערער תתערער ושעריה הגבהים באש יצתו ויגעו עמים בדיריק ולאמים בדיאש ויעפוס
Like the speak the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army bavel the and that the lift fire if waters house, family, inside door, pathway, entrance of fire.SO SAY(V) YHWH ARMY~s WALL~s BABEL the~WIDE BARE(V) she~will~self~BARE(V) and~GATE~s~her the~HIGH in~the~FIRE they~will~GO.OUT(V) and~they~will~WEARY(V) PEOPLE~s in~SUFFICIENT EMPTY and~PEOPLE~s in~SUFFICIENT FIRE and~they~will~FATIGUE(V)Thus said GOD of Hosts:Babylon’s broad wall shall be knocked down,And her high gates set afire.Peoples shall labor for naught,And nations have wearied themselves for fire.
Jeremiah 51:59 Gematria: 6483
הדבר אשרצוה ירמיהו הנביא אתשריה בןנריה בןמחסיה בלכתו אתצדקיהו מלךיהודה בבל בשנת הרבעית למלכו ושריה שר מנוחה
Speak which command yirmeyahu prophet in king yehudah bavel the to from window noble.the~WORD WHICH much~COMMAND(V) YIRMEYAHU the~PROPHET AT NOBLE SON ? SON ? in~WALK(V)~him AT AND.STRAIGHT.OF KING AND.FROM.YEHUDAH BABEL in~YEAR the~FOURTH to~REIGN(V)~him and~NOBLE HEAVY RESTThe instructions that the prophet Jeremiah gave to Seraiah son of Neriah son of Mahseiah, when the latter went withpwith Emendation yields “at the instance of.” King Zedekiah of Judah to Babylonia, in the fourth year of [Zedekiah’s] reign. Seraiah was quartermaster.qquartermaster Meaning of Heb. uncertain.
Jeremiah 51:60 Gematria: 4094
ויכתב ירמיהו את כלהרעה אשרתבוא אלבבל אלספר אחד את כלהדברים האלה הכתבים אלבבל
And he wrote yirmeyahu like feed these bavel these scroll one like i these the like write these bavel.and~he~will~WRITE(V) YIRMEYAHU AT ALL the~BAD WHICH she~will~COME(V) TOWARD BABEL TOWARD SCROLL UNIT AT ALL the~WORD~s the~THESE the~WRITE(V)~ed(p) TOWARD BABELJeremiah wrote down in one scroll all the disaster that would come upon Babylon, all these things that are written concerning Babylon.
Jeremiah 51:61 Gematria: 3228
ויאמר ירמיהו אלשריה כבאך בבל וראית וקראת את כלהדברים האלה
And said yirmeyahu like surely bavel and like i these.and~he~will~SAY(V) YIRMEYAHU TOWARD NOBLE like~COME(V)~you BABEL and~you~will~SEE(V) and~you~will~CALL.OUT(V) AT ALL the~WORD~s the~THESEAnd Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read out all these words.
Jeremiah 51:62 Gematria: 5443
ואמרת יהוה אתה דברת אלהמקום הזה להכריתו לבלתי היותבו יושב למאדם ועדבהמה כישממות עולם תהיה
And the proper name of the god of israel; the tetragrammaton you (m.sg.) these place this to the to man and given that that die ancient.and~you~will~SAY(V) YHWH YOU you~much~SPEAK(V) TOWARD the~PLACE the~THIS to~CUT.OFF(V)~him to~EXCEPT EXIST(V) ? SIT(V)~ing to~from~MAN and~UNTIL BEAST GIVEN.THAT DESOLATE~s ANCIENT she~will~EXIST(V)And say, ‘O ETERNAL One, You Yourself have declared concerning this place that it shall be cut off, without inhabitants—humans or animals; that it shall be a desolation for all time.’
Jeremiah 51:63 Gematria: 4683
והיה ככלתך לקרא אתהספר הזה תקשר עליו אבן והשלכתו אלתוך פרת
And existed like call scroll this above and the.and~he~will~EXIST(V) like~much~COMPLETE(V)~you to~CALL.OUT(V) AT the~SCROLL the~THIS you~will~TIE(V) UPON~him STONE and~you~will~THROW(V)~him TOWARD IN.THE.MIDST.OF PRTAnd when you finish reading this scroll, tie a stone to it and hurl it into the Euphrates.
Jeremiah 51:64 Gematria: 4262
ואמרת ככה תשקע בבל ולאתקום מפני הרעה אשר אנכי מביא עליה ויעפו עדהנה דברי ירמיהופ
And like thus/so bavel and to raise from face of feed which i from upon her witness behold word of.and~you~will~SAY(V) SO she~will~SINK(V) BABEL and~NOT she~will~RAISE(V) from~FACE~s the~BAD WHICH I COME(V)~ing UPON~her and~they~will~FATIGUE(V) UNTIL HERE WORD~s YIRMEYAHUAnd say, ‘Thus shall Babylon sink and never rise again, because of the disaster that I will bring upon it. And [nations] shall have wearied themselves [for fire].’”r[for fire] Cf. v. 58, last line. Thus far the words of Jeremiah.