Jeremiah

Chapter 18

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Jeremiah 18:1 Gematria: 1772
הדבר אשר היה אלירמיהו מאת יהוה לאמר
Speak which existed these yirmeyahu from ~ the proper name of the god of israel; the tetragrammaton saying.the~WORD WHICH EXIST(V) TOWARD YIRMEYAHU from~AT YHWH to~SAY(V)The word that came to Jeremiah from GOD:
Jeremiah 18:2 Gematria: 2898
קום וירדת בית היוצר ושמה אשמיעך אתדברי
Raise and he pursued the and that i word of.RAISE(V) and~you~will~GO.DOWN(V) HOUSE the~PRESS(V)~ing and~THERE I~will~HEAR(V)~you AT WORD~s~me“Go down to the house of a potter, and there I will impart My words to you.”
Jeremiah 18:3 Gematria: 1763
וארד בית היוצר והנהו והנההוא עשה מלאכה עלהאבנים
And the and look he he had made if thus/so above the.and~I~will~GO.DOWN(V) HOUSE the~PRESS(V)~ing and~BEHOLD~him and~BEHOLD HE DO(V)~ing WORK UPON the~STONE~s2So I went down to the house of a potter, and found him working at the wheel.
Jeremiah 18:4 Gematria: 5618
ונשחת הכלי אשר הוא עשה בחמר ביד היוצר ושב ויעשהו כלי אחר כאשר ישר בעיני היוצר לעשותס
And the like staff which he he had made in the and they made all of after like i in heap of ruins; a canaanite city near bethel the.and~CORRUPT(V) the~VESSEL WHICH HE DO(V)~ing in~the~CLAY in~HAND the~PRESS(V)~ing and~TURN.BACK(V) and~he~will~DO(V)~him VESSEL AFTER like~WHICH STRAIGHT(V) in~EYE~s2 the~PRESS(V)~ing to~DO(V)And if the vessel he was making was spoiled, as happens to clay in the potter’s hands,aAnd if the vessel he was making was spoiled, as happens to clay in the potter’s hands So some mss. and one early edition. Most mss. and editions read “And if the vessel that he was making with clay in the potter’s hands was spoiled.” he would make it into another vessel, such as the potter saw fit to make.
Jeremiah 18:5 Gematria: 581
ויהי דבריהוה אלי לאמור
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)Then the word of GOD came to me:
Jeremiah 18:6 Gematria: 4607
הכיוצר הזה לאאוכל לעשות לכם בית ישראל נאםיהוה הנה כחמר ביד היוצר כןאתם בידי בית ישראלס
The this if or every to to you (m.pl.) he behold like the like in.PRESS the~THIS NOT I~will~ABLE(V) to~DO(V) TO.YOU~you(mp) HOUSE YISRA'EL UTTERANCE YHWH BEHOLD like~the~CLAY in~HAND the~PRESS(V)~ing SO YOU in~HAND~me HOUSE YISRA'ELO House of Israel, can I not deal with you like this potter?—says GOD. Just like clay in the hands of the potter, so are you in My hands, O House of Israel!
Jeremiah 18:7 Gematria: 2266
רגע אדבר עלגוי ועלממלכה לנתוש ולנתוץ ולהאביד
Above nation above kingdom and to.MOMENT I~will~much~SPEAK(V) UPON NATION and~UPON KINGDOM to~PLUCK(V) and~to~BREAK.DOWN(V) and~to~PERISH(V)At one moment I may decree that a nation or a kingdom shall be uprooted and pulled down and destroyed;
Jeremiah 18:8 Gematria: 5315
ושב הגוי ההוא מרעתו אשר דברתי עליו ונחמתי עלהרעה אשר חשבתי לעשות לוס
And nation that (m.) from which door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of above and above feed which fence, wall, enclosure teeth, fire, consume house, family, inside mark, sign, cross of to.and~he~will~TURN.BACK(V) the~NATION the~HE from~BAD~him WHICH I~much~SPEAK(V) UPON~him and~I~will~COMFORT(V) UPON the~BAD WHICH I~DESIGN(V) to~DO(V) ASK~himbut if that nation against which I made the decree turns back from its wickedness, I change My mind concerning the punishment I planned to bring on it.
Jeremiah 18:9 Gematria: 1505
ורגע אדבר עלגוי ועלממלכה לבנות ולנטוע
And above nation above kingdom to.and~MOMENT I~will~much~SPEAK(V) UPON NATION and~UPON KINGDOM to~BUILD(V) and~to~PLANT(V) ?At another moment I may decree that a nation or a kingdom shall be built and planted;
Jeremiah 18:10 Gematria: 4440
ועשה הרעה הרע בעיני לבלתי שמע בקולי ונחמתי עלהטובה אשר אמרתי להיטיב אותוס
And made feed bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel hear voice of and above the which to the.and~he~will~DO(V) the~BAD the~BAD in~EYE~s2~me to~EXCEPT HEAR(V) in~VOICE~me and~I~will~COMFORT(V) UPON the~FUNCTIONAL WHICH I~SAY(V) to~GOOD(V) AT~himbut if it does what is displeasing to Me and does not obey Me, then I change My mind concerning the good I planned to bestow upon it.
Jeremiah 18:11 Gematria: 6275
ועתה אמרנא אלאישיהודה ועליושבי ירושלם לאמר כה אמר יהוה הנה אנכי יוצר עליכם רעה וחשב עליכם מחשבה שובו נא איש מדרכו הרעה והיטיבו דרכיכם ומעלליכם
Now these man yehudah above of and that house yerushalem saying thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton behold i feed design from that man from feed and the.and~NOW SAY(V) PLEASE TOWARD MAN AND.FROM.YEHUDAH and~UPON SIT(V)~ing(p) YERUSHALEM to~SAY(V) SO SAY(V) YHWH BEHOLD I PRESS(V)~ing UPON~you(mp) BAD and~DESIGN(V)~ing UPON~you(mp) DESIGN TURN.BACK(V)~you(mp) PLEASE MAN from~ROAD~him the~BAD and~GOOD(V)~you(mp) ROAD~s~you(mp) and~WORKS~s~you(mp)And now, say to the citizenry of Judah and the inhabitants of Jerusalem: Thus said GOD: I am devisingbdevising The same Hebrew word as is used above for “potter.” disaster for you and laying plans against you. Turn back, each of you, from your wicked ways, and mend your ways and your actions!
Jeremiah 18:12 Gematria: 4022
ואמרו נואש כיאחרי מחשבותינו נלך ואיש שררות לבוהרע נעשהפ
Given that after/behind from man that to and the i.and~they~will~SAY(V) DESPAIR(V)~ing GIVEN.THAT AFTER DESIGN~s~us we~will~WALK(V) and~MAN IMAGINATION HEART~him the~BAD we~will~DO(V)But they will say, “It is no use. We will keep on following our own plans; each of us will act in the willfulness of our own evil heart.”
Jeremiah 18:13 Gematria: 4726
לכן כה אמר יהוה שאלונא בגוים מי שמע כאלה שעררת עשתה מאד בתולת ישראל
So thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton ask and in who hear like these very he.to~SO SO SAY(V) YHWH ASK(V)~you(mp) PLEASE in~the~NATION~s WHO HEAR(V) like~THESE HORRIBLE.THING she~did~DO(V) MANY VIRGIN YISRA'ELAssuredly, thus said GOD:Inquire among the nations:Who has heard anything like this?Maiden Israel has doneA most horrible thing.
Jeremiah 18:14 Gematria: 2862
היעזב מצור שדי שלג לבנון אםינתשו מים זרים קרים נוזלים
The press teeth, fire, consume door, pathway, entrance of levanon mother they will gave waters weapon, sun, horizon, circle head, top, beginnings.LEAVE from~FLINT FIELD SNOW AND.THE.LEVANON IF they~will~PLUCK(V) WATER~s2 STRANGE COLD FLOW(V)~ing(p)cMeaning of verse uncertain; cf. 2.13; 17.13. Does one forsake Lebanon snowFrom the mountainous rocks?Does one abandon cool waterFlowing from afar?
Jeremiah 18:15 Gematria: 4125
כישכחני עמי לשוא יקטרו ויכשלום בדרכיהם שבילי עולם ללכת נתיבות דרך לא סלולה
Like with me to in like i teeth, fire, consume house, family, inside of to me ancient road if.GIVEN.THAT they~did~FORGET(V)~me PEOPLE~me to~the~EMPTY they~will~much~BURN(V) and~they~will~TOPPLE(V)~them in~ROAD~s~them PATH~s ANCIENT to~WALK(V) PATH~s ROAD NOT LIFT(V)~ed(fs)Yet My people have forgotten Me:They sacrifice to a delusion:They are made to stumble in their ways—The ancient paths—And to walk instead on byways,On a road not built up.
Jeremiah 18:16 Gematria: 4632
לשום ארצם לשמה שרוקת שריקות עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו
Place to that i ancient every upon her in.to~PLACE(V) LAND~them to~DESOLATE WHISTLING WHISTLING~s ANCIENT ALL CROSS.OVER(V)~ing UPON~her he~will~DESOLATE(V) and~he~will~NOD(V) in~HEAD~himSo their land will become a desolation,An object of hissing for all time.Every passerby will be appalledAnd will shake their head.dhissing…shake their head Observers of ruin performed these actions, to ward off a like fate for themselves; cf. Lam. 2.15.
Jeremiah 18:17 Gematria: 1780
כרוחקדים אפיצם לפני אויב ערף ולאפנים אראם ביום אידםס
Like to face of if face in day.like~WIND EAST I~will~SCATTER(V)~them to~FACE~s ENEMY(V)~ing NECK and~NOT FACE~s I~will~SEE(V)~them in~DAY HEAP~themLike the east wind, I will scatter themBefore the enemy.I will look upon their back, not their face,eI will look upon their back, not their face Change of vocalization yields “I will show them [My] back and not [My] face.” In their day of disaster.
Jeremiah 18:18 Gematria: 4943
ויאמרו לכו ונחשבה עלירמיהו מחשבות כי לאתאבד תורה מכהן ועצה מחכם ודבר מנביא לכו ונכהו בלשון ואלנקשיבה אלכלדבריו
And they said to and no'ahh capture above yirmeyahu from design given that to ~ perish teaching from priest and wise speak prophet to in these like like speak.and~they~will~SAY(V) WALK(V)~you(mp) and~we~will~DESIGN(V) UPON YIRMEYAHU DESIGN~s GIVEN.THAT NOT she~will~PERISH(V) TEACHING from~PRIEST and~TREE from~WISE and~WORD from~PROPHET WALK(V)~you(mp) and~we~will~CRUSH(V)~him in~the~TONGUE and~NOTHING we~will~HEED(V) TOWARD ALL WORD~s~himThey said,fThey said Cf. 20.10. “Come let us devise a plot against Jeremiah—for instruction shall not fail from the priest, nor counsel from the wise, nor oracle from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and we shall no longer have to listen to all those words of his.”
Jeremiah 18:19 Gematria: 1303
הקשיבה יהוה אלי ושמע לקול יריבי
The sun, horizon, circle teeth, fire, consume of in her/it the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me hear voice.HEED(V) YHWH TOWARD~me and~HEAR(V) to~VOICE STRIVE~s~meListen to me, O ETERNAL One—And take note of what my enemies say!gwhat my enemies say Emendation yields “my case.”
Jeremiah 18:20 Gematria: 4790
הישלם תחתטובה רעה כיכרו שוחה לנפשי זכר עמדי לפניך לדבר עליהם טובה להשיב אתחמתך מהם
The feed given that like soul of male stand of to speak above to the from them.COMPLETE UNDER FUNCTIONAL BAD GIVEN.THAT they~did~PREPARE(V) PIT to~BEING~me REMEMBER(V) STAND(V)~me to~FACE~s~you to~much~SPEAK(V) UPON~them FUNCTIONAL to~TURN.BACK(V) AT FURY~you FROM~themShould good be repaid with evil?Yet they have dug a pit for me.Remember how I stood before YouTo plead in their behalf,To turn Your anger away from them!
Jeremiah 18:21 Gematria: 5901
לכן תן אתבניהם לרעב והגרם עלידיחרב ותהינה נשיהם שכלות ואלמנות ואנשיהם יהיו הרגי מות בחוריהם מכיחרב במלחמה
So to and the camel eye, see, watch staff, goad, control hand, arm, deed door, pathway, entrance of waste and she existed that like all and they (m.) will exist kill of die in from war.to~SO GIVE(V) AT SON~s~them to~the~HUNGRY and~POUR(V)~them UPON HAND~s2 SWORD and~they(f)~will~EXIST(V) WOMAN~s~them CHILDLESS and~WIDOW~s and~MAN~s~them they~will~EXIST(V) KILL(V)~ed(p) DEATH YOUTH~s~them CRUSH(V)~ed(p) SWORD in~the~WAROh, give their children over to famine,Mow them down by the sword.Let their wives be bereavedOf children and husbands,Let their menhtheir men I.e., their subordinates. be struck down by the plague,And their young men be slain in battle by the sword.
Jeremiah 18:22 Gematria: 4189
תשמע זעקה מבתיהם כיתביא עליהם גדוד פתאם כיכרו שיחה שוחה ללכדני ופחים טמנו לרגלי
From in daughter above camel, given that like to and trap foot of.she~will~HEAR(V) OUTCRY from~HOUSE~s~them GIVEN.THAT you~will~COME(V) UPON~them BAND MOMENT GIVEN.THAT they~did~PREPARE(V) PIT PIT to~CAPTURE(V)~me and~TRAP~s they~did~HIDE(V) to~FESTIVAL~s2~meLet an outcry be heard from their housesWhen You bring sudden marauders against them;For they have dug a pit to trap me,And laid snares for my feet.
Jeremiah 18:23 Gematria: 6488
ואתה יהוה ידעת אתכלעצתם עלי למות אלתכפר עלעונם וחטאתם מלפניך אלתמחי והיו ויהיו מכשלים לפניך בעת אפך עשה בהםס
And you (m.sg.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton time upon me die from to mouth and they existed and will exist water, sea, waves palm, open hand, bend teeth, fire, consume staff, goad, controls to time he had made.and~YOU YHWH you~KNOW(V) AT ALL TREE~them UPON~me to~the~DEATH NOTHING you~will~much~COVER(V) UPON GUILT~them and~SIN~them from~to~FACE~s~you NOTHING you~will~SMEAR(V) and~they~will~EXIST(V) and~they~will~EXIST(V) TOPPLE(V)~ed(p) to~FACE~s~you in~TIME MOREOVER~you DO(V) IN.THEM~themO ETERNAL One, You knowAll their plots to kill me.Do not pardon their iniquity,Do not blot out their guilt from Your presence.Let them be made to stumble before You—Act against them in Your hour of wrath!