Jeremiah 38:4
Gematria: 8091
ויאמרו השרים אלהמלך יומת נא אתהאיש הזה כיעלכן הואמרפא אתידי אנשי המלחמה הנשארים בעיר הזאת ואת ידי כלהעם לדבר אליהם כדברים האלה כי האיש הזה איננו דרש לשלום לעם הזה כי אםלרעה
And they said the that i these king man this like lift so he heal war the city this and like people speak these like speak these given that man this completeness people this given that mother feed.and~they~will~SAY(V) the~HEAVY~s TOWARD the~KING he~will~DIE(V) PLEASE AT the~MAN the~THIS GIVEN.THAT UPON SO HE much~WEAK(V)~ing AT HAND~s2 MAN~s the~WAR the~REMAIN(V)~ing(p) in~the~CITY the~THIS and~AT HAND~s2 ALL the~PEOPLE to~much~SPEAK(V) TOWARD~them like~the~WORD~s the~THESE GIVEN.THAT the~MAN the~THIS WITHOUT~him SEEK(V)~ing to~COMPLETENESS to~the~PEOPLE the~THIS GIVEN.THAT IF to~BADThen the officials said to the king, “Let that man be put to death, for he disheartensbdisheartens Lit. “weakens the hands of.” the soldiers, and all the people who are left in this city, by speaking such things to them. That man is not seeking the welfare of this people, but their harm!”
Jeremiah 38:5
Gematria: 1634
ויאמר המלך צדקיהו הנההוא בידכם כיאין המלך יוכל אתכם דבר
And said king behold he in given that without king plow-point word.and~he~will~SAY(V) the~KING AND.STRAIGHT.OF BEHOLD HE in~HAND~you(mp) GIVEN.THAT WITHOUT the~KING he~will~ABLE(V) AT~you(mp) WORDKing Zedekiah replied, “He is in your hands; the king cannot oppose you in anything!”
Jeremiah 38:6
Gematria: 5191
ויקחו אתירמיהו וישלכו אתו אלהבור מלכיהו בןהמלך אשר בחצר המטרה וישלחו אתירמיהו בחבלים ובבור איןמים כי אםטיט ויטבע ירמיהו בטיטס
Yirmeyahu and they sent him (object) son king which in and they sent yirmeyahu in i and in without waters given that yirmeyahu.and~they~will~TAKE(V) AT YIRMEYAHU and~they~will~THROW(V) AT~him TOWARD the~PIT MIJAMIN SON ? WHICH in~YARD the~TARGET and~they~will~much~SEND(V) AT YIRMEYAHU in~CORD~s and~in~the~PIT WITHOUT WATER~s2 GIVEN.THAT IF MUD and~he~will~SINK(V) YIRMEYAHU in~the~MUDSo they took Jeremiah and put him down in the pit of Malchiah, the king’s son, which was in the prison compound; they let Jeremiah down by ropes. There was no water in the pit, only mud, and Jeremiah sank into the mud.
Jeremiah 38:7
Gematria: 4696
וישמע עבדמלך הכושי איש סריס והוא בבית המלך כינתנו אתירמיהו אלהבור והמלך יושב בשער בנימן
And he heard serve king the man and the king yirmeyahu and the i gate binyamin.and~he~will~HEAR(V) ? ? the~CUSHITES MAN EUNUCH and~HE in~HOUSE the~KING GIVEN.THAT they~did~GIVE(V) AT YIRMEYAHU TOWARD the~PIT and~the~KING SIT(V)~ing in~GATE BNYMYNEbed-melech the Cushite, a eunuch who was in the king’s palace, heard that they had put Jeremiah in the pit. The king was then sitting at the Benjamin Gate;
Jeremiah 38:8
Gematria: 1439
ויצא עבדמלך מבית המלך וידבר אלהמלך לאמר
Go out serve king king and he spoke these king saying.and~he~will~GO.OUT(V) ? ? from~HOUSE the~KING and~he~will~much~SPEAK(V) TOWARD the~KING to~SAY(V)so Ebed-melech left the king’s palace, and spoke to the king:
Jeremiah 38:9
Gematria: 6375
אדני המלך הרעו האנשים האלה את כלאשר עשו לירמיהו הנביא את אשרהשליכו אלהבור וימת תחתיו מפני הרעב כי אין הלחם עוד בעיר
Lord king the the these all which to yirmeyahu prophet under from face of the given that without eat again city.LORD~me the~KING they~did~BAD(V) the~MAN~s the~THESE AT ALL WHICH they~did~DO(V) to~YIRMEYAHU the~PROPHET AT WHICH they~did~THROW(V) TOWARD the~PIT and~he~will~DIE(V) UNDER~him from~FACE~s the~HUNGRY GIVEN.THAT WITHOUT the~BREAD AGAIN in~the~CITY“O lord king, those men have acted wickedly in all they did to the prophet Jeremiah; they have put him down in the pit, to die there of hunger.” For there was no more bread in the city.
Jeremiah 38:10
Gematria: 4939
ויצוה המלך את עבדמלך הכושי לאמר קח בידך מזה שלשים אנשים והעלית אתירמיהו הנביא מןהבור בטרם ימות
And he charged king serve king the saying this that to window and the yirmeyahu prophet in he will di.and~he~will~much~COMMAND(V) the~KING AT ? ? the~CUSHITES to~SAY(V) TAKE(V) in~HAND~you from~THIS THIRTY MAN~s and~you~will~GO.UP(V) AT YIRMEYAHU the~PROPHET FROM the~PIT in~BEFORE he~will~DIE(V)Then the king instructed Ebed-melech the Cushite, “Take with you thirtycthirty One ms. reads “three.” men from here, and pull the prophet Jeremiah up from the pit before he dies.”
Jeremiah 38:11
Gematria: 5509
ויקח עבדמלך אתהאנשים בידו ויבא ביתהמלך אלתחת האוצר ויקח משם בלוי הסחבות סחבות ובלוי מלחים וישלחם אלירמיהו אלהבור בחבלים
Serve king the in king these under storehouse breath in lewi and in from to staff and he sent these yirmeyahu in i.and~he~will~TAKE(V) ? ? AT the~MAN~s in~HAND~him and~he~will~COME(V) HOUSE the~KING TOWARD UNDER the~STOREHOUSE and~he~will~TAKE(V) from~THERE OLD~s the~RAG~s RAG~s and~OLD~s SALT~s and~he~will~much~SEND(V)~them TOWARD YIRMEYAHU TOWARD the~PIT in~CORD~sSo Ebed-melech took the men with him, and went to the king’s palace, to a place belowda place below Emendation yields “the wardrobe of.” the treasury. There they got worn cloths and rags, which they let down to Jeremiah in the pit by ropes.
Jeremiah 38:12
Gematria: 5210
ויאמר עבדמלך הכושי אלירמיהו שים נא בלואי הסחבות והמלחים תחת אצלות ידיך מתחת לחבלים ויעש ירמיהו כן
And said serve king the these yirmeyahu that in and strength and the from to staff under under to i and made yirmeyahu so.and~he~will~SAY(V) ? ? the~CUSHITES TOWARD YIRMEYAHU PLACE(V) PLEASE OLD~s the~RAG~s and~the~SALT~s UNDER JOINT~s HAND~s2~you from~UNDER to~CORD~s and~he~will~DO(V) YIRMEYAHU SOAnd Ebed-melech the Cushite called to Jeremiah, “Put the worn cloths and rags under your armpits, inside the ropes.” Jeremiah did so,
Jeremiah 38:13
Gematria: 3186
וימשכו אתירמיהו בחבלים ויעלו אתו מןהבור וישב ירמיהו בחצר המטרהס
Yirmeyahu in i and he went up him (object) and he swore yirmeyahu in.and~they~will~DRAW(V) AT YIRMEYAHU in~CORD~s and~they~will~GO.UP(V) AT~him FROM the~PIT and~he~will~SIT(V) YIRMEYAHU in~YARD the~TARGETand they pulled Jeremiah up by the ropes and got him out of the pit. And Jeremiah remained in the prison compound.
Jeremiah 38:14
Gematria: 5733
וישלח המלך צדקיהו ויקח אתירמיהו הנביא אליו אלמבוא השלישי אשר בבית יהוה ויאמר המלך אלירמיהו שאל אני אתך דבר אלתכחד ממני דבר
And he sent king yirmeyahu prophet these these come the there is of which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and said king these yirmeyahu ask i you (object) word from me word.and~he~will~SEND(V) the~KING AND.STRAIGHT.OF and~he~will~TAKE(V) AT YIRMEYAHU the~PROPHET TOWARD~him TOWARD ENTRANCE the~THIRD WHICH in~HOUSE YHWH and~he~will~SAY(V) the~KING TOWARD YIRMEYAHU ASK(V)~ing I AT~you WORD NOTHING you~will~much~HIDE(V) FROM~me WORDKing Zedekiah sent for the prophet Jeremiah, and had him brought to him at the third entrance of the House of GOD. And the king said to Jeremiah, “I want to ask you something; don’t conceal anything from me.”
Jeremiah 38:15
Gematria: 3378
ויאמר ירמיהו אלצדקיהו כי אגיד לך הלוא המת תמיתני וכי איעצך לא תשמע אלי
And said yirmeyahu given that walk the the and given that if to me.and~he~will~SAY(V) YIRMEYAHU TOWARD AND.STRAIGHT.OF GIVEN.THAT I~will~TELL(V) WALK~you NOT DIE(V) you~will~DIE(V)~me and~GIVEN.THAT I~will~COUNSEL(V)~you NOT you~will~HEAR(V) TOWARD~meJeremiah answered the king, “If I tell you, you’ll surely kill me; and if I give you advice, you won’t listen to me.”
Jeremiah 38:16
Gematria: 7986
וישבע המלך צדקיהו אלירמיהו בסתר לאמר חייהוה את אשר עשהלנו אתהנפש הזאת אםאמיתך ואםאתנך ביד האנשים האלה אשר מבקשים אתנפשךס
And he swore king these yirmeyahu saying stomach the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which he had made to us the being this the these which from seek.and~he~will~SWEAR(V) the~KING AND.STRAIGHT.OF TOWARD YIRMEYAHU in~the~HIDING to~SAY(V) LIVING YHWH AT WHICH DO(V) ? AT the~BEING the~THIS IF I~will~DIE(V)~you and~IF I~will~GIVE(V)~you in~HAND the~MAN~s the~THESE WHICH much~SEEK(V)~ing(p) AT BEING~youThereupon King Zedekiah secretly promised Jeremiah on oath: “As GOD lives who has given us this life,egiven us this life Meaning of Heb. uncertain. I will not put you to death or leave you in the hands of those who seek your life.”
Jeremiah 38:17
Gematria: 7726
ויאמר ירמיהו אלצדקיהוסכהאמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל אםיצא תצא אלשרי מלךבבל וחיתה נפשך והעיר הזאת לא תשרף באש וחיתה אתה וביתך
And said yirmeyahu the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of army these of he mother go out these noble of king bavel and the i this if fire you (m.sg.).and~he~will~SAY(V) YIRMEYAHU TOWARD AND.STRAIGHT.OF SO SAY(V) YHWH POWER~s ARMY~s POWER~s YISRA'EL IF GO.OUT(V) you~will~GO.OUT(V) TOWARD HEAVY~s KING BABEL and~she~will~LIVE(V) BEING~you and~the~CITY the~THIS NOT she~will~BURN(V) in~the~FIRE and~you~will~LIVE(V) YOU and~HOUSE~you ? ? ? ? ? ?Then Jeremiah said to Zedekiah, “Thus said the ETERNAL, the God of Hosts, the God of Israel: If you surrender to the officers of the king of Babylon, your life will be spared and this city will not be burned down. You and your household will live.
Jeremiah 38:18
Gematria: 4814
ואם לאתצא אלשרי מלך בבל ונתנה העיר הזאת ביד הכשדים ושרפוה באש ואתה לאתמלט מידםס
Mother these noble of king bavel city this the fire and you (m.sg.).and~IF NOT you~will~GO.OUT(V) TOWARD HEAVY~s KING BABEL and~she~will~GIVE(V) the~CITY the~THIS in~HAND the~AS.SIDDIM and~they~will~BURN(V)~her in~the~FIRE and~YOU NOT you~will~DELIVER(V) from~HAND~themBut if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, this city will be delivered into the hands of the Chaldeans, who will burn it down; and you will not escape from them.”
Jeremiah 38:19
Gematria: 4118
ויאמר המלך צדקיהו אלירמיהו אני דאג אתהיהודים אשר נפלו אלהכשדים פןיתנו אתי בידם והתעללובי
And said king these yirmeyahu i the which these the me (object).and~he~will~SAY(V) the~KING AND.STRAIGHT.OF TOWARD YIRMEYAHU I ANXIOUS(V)~ing AT the~IN.HAND~s WHICH they~did~FALL(V) TOWARD the~AS.SIDDIM LEST they~will~GIVE(V) AT~me in~HAND~them and~they~will~self~WORK(V) ?King Zedekiah said to Jeremiah, “I am worried about the Judeans who have defected to the Chaldeans; that they [the Chaldeans] might hand me over to them to abuse me.”
Jeremiah 38:20
Gematria: 3470
ויאמר ירמיהו לא יתנו שמענא בקול יהוה לאשר אני דבר אליך וייטב לך ותחי נפשך
And said yirmeyahu if voice the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to i i word these and walk and she lived.and~he~will~SAY(V) YIRMEYAHU NOT they~will~GIVE(V) HEAR(V) PLEASE in~VOICE YHWH to~WHICH I SPEAK(V)~ing TOWARD~you and~he~will~GOOD(V) WALK~you and~she~will~LIVE(V) BEING~you“They will not hand you over,” Jeremiah replied. “Listen to GOD’s voice, to what I tell you, that it may go well with you and your life be spared.
Jeremiah 38:21
Gematria: 2081
ואםמאן אתה לצאת זה הדבר אשר הראני יהוה
Mother from you (m.sg.) to this speak which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~IF much~REFUSE(V)~ing YOU to~GO.OUT(V) THIS the~WORD WHICH SEE(V)~me YHWHFor this is what GOD has shown me if you refuse to surrender:
Jeremiah 38:22
Gematria: 6175
והנה כלהנשים אשר נשארו בבית מלךיהודה מוצאות אלשרי מלך בבל והנה אמרת הסיתוך ויכלו לך אנשי שלמך הטבעו בבץ רגלך נסגו אחור
And look like which king yehudah from from and side these noble of king bavel and look walk the.and~BEHOLD ALL the~WOMAN~s WHICH they~did~REMAIN(V) in~HOUSE KING AND.FROM.YEHUDAH GO.OUT(V)~ed(fp) TOWARD HEAVY~s KING BABEL and~THEY SAY(V)~ing(fp) they~did~STIR(V)~you and~they~did~ABLE(V) WALK~you MAN~s COMPLETENESS~you they~did~SINK(V) in~the~MUD FESTIVAL~s2~you they~did~TURN(V) BACKAll the women who are left in the palace of the king of Judah shall be brought out to the officers of the king of Babylon; and they shall say:fthey shall say I.e., those women, to the king of Judah. Those who were your friendsHave seduced you and vanquished you.Now that your feet are sunk in the mire,They have turned their backs [on you].
Jeremiah 38:23
Gematria: 6737
ואתכלנשיך ואתבניך מוצאים אלהכשדים ואתה לאתמלט מידם כי ביד מלךבבל תתפש ואתהעיר הזאת תשרף באשס
And from from and side these the and you (m.sg.) given that king bavel and this.and~AT ALL WOMAN~s~you and~AT SON~s~you GO.OUT(V)~ing(p) TOWARD the~AS.SIDDIM and~YOU NOT you~will~DELIVER(V) from~HAND~them GIVEN.THAT in~HAND KING BABEL you~will~SEIZE(V) and~AT the~CITY the~THIS she~will~BURN(V) in~the~FIREThey will bring out all your wives and children to the Chaldeans, and you yourself will not escape from them. You will be captured by the king of Babylon, and this city shall be burned down.”gthis city shall be burned down So Targum and Septuagint and some mss. Most mss. and the editions read “you will burn down this city by fire.”
Jeremiah 38:24
Gematria: 2382
ויאמר צדקיהו אלירמיהו איש אלידע בדבריםהאלה ולא תמות
And said these yirmeyahu man these know in i these if.and~he~will~SAY(V) AND.STRAIGHT.OF TOWARD YIRMEYAHU MAN NOTHING he~will~KNOW(V) in~the~WORD~s the~THESE and~NOT you~will~DIE(V)Zedekiah said to Jeremiah, “Don’t let anyone know about this conversation, or you will die.hor you will die Lit. “that you may not die.”
Jeremiah 38:25
Gematria: 4984
וכיישמעו השרים כידברתי אתך ובאו אליך ואמרו אליך הגידהנא לנו מהדברת אלהמלך אלתכחד ממנו ולא נמיתך ומהדבר אליך המלך
And given that they will heard the that i given that door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of you (object) and in these these to us from the these king from him/it if and from speak these king.and~GIVEN.THAT they~will~HEAR(V) the~HEAVY~s GIVEN.THAT I~much~SPEAK(V) AT~you(f) and~they~will~COME(V) TOWARD~you and~they~will~SAY(V) TOWARD~you TELL(V) PLEASE STAY~us WATER you~much~SPEAK(V) TOWARD the~KING NOTHING you~will~much~HIDE(V) FROM~us and~NOT we~will~DIE(V)~you and~WATER much~SPEAK(V) TOWARD~you the~KINGIf the officials should hear that I have spoken with you, and they should come and say to you, ‘Tell us what you said to the king; hide nothing from us, or we’ll kill you.ior we’ll kill you Lit. “that we may not kill you.” And what did the king say to you?’
Jeremiah 38:26
Gematria: 4765
ואמרת אליהם מפילאני תחנתי לפני המלך לבלתי השיבני בית יהונתן למות שםפ
And these from i to face of king the die.and~you~will~SAY(V) TOWARD~them FALL(V)~ing I BEAUTY~me to~FACE~s the~KING to~EXCEPT TURN.BACK(V)~me HOUSE AND.HE.GAVE to~DIE(V) THEREsay to them, ‘I was presenting my petition to the king not to send me back to the house of Jonathan to die there.’”