Jeremiah

Chapter 3

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Jeremiah 3:1 Gematria: 6990
לאמר הן ישלח איש אתאשתו והלכה מאתו והיתה לאישאחר הישוב אליה עוד הלוא חנוף תחנף הארץ ההיא ואת זנית רעים רבים ושוב אלי נאםיהוה
Saying they (f.) he will sent man and the to palm from and existed man after the to her again the the land that (f.) and weapon, bad head, top, beginning house, family, insides return to me.to~SAY(V) THERE he~will~much~SEND(V) MAN AT WOMAN~him and~she~will~WALK(V) from~AT~him and~she~will~EXIST(V) to~MAN AFTER TURN.BACK TOWARD~her AGAIN NOT FILTHY(V) she~will~FILTHY(V) the~LAND the~HE and~YOU you(f)~WHORE(V) COMPANION~s MASTER and~TURN.BACK(V) TOWARD~me UTTERANCE YHWH[The word of GOD came to me] as follows: If a man divorces his wife, and she leaves him and gets married to another man, can he ever go back to her? Would not such a land be defiled?aCf. Deut. 24.1–4. Now you have whored with many lovers: can you return to Me?—says GOD.
Jeremiah 3:2 Gematria: 6559
שאיעיניך עלשפים וראי איפה לא שגלת שכבת עלדרכים ישבת להם כערבי במדבר ותחניפי ארץ בזנותיך וברעתך
Above that and if that camel that daughter he will swore to them (m.) dark of in speak and she camped land in weapon and in.LIFT(V)~you(f) EYE~s2~you(f) UPON HIGH.PLACE~s and~SEE(V)~you(f) WHERE NOT you(f)~much~COPULATE(V) you(f)~much~LAY(V) UPON ROAD~s you(f)~SIT(V) TO.THEY~them like~IN.I..DARK in~the~WILDERNESS and~you(f)~will~FILTHY(V) LAND in~WHOREDOM~s~you(f) and~in~BAD~you(f)Look up to the bare heights, and see:Where have they not lain with you?You waited for them on the roadsideLike a banditbbandit Lit. “Arab.” in the wilderness.And you defiled the landWith your whoring and your debauchery.
Jeremiah 3:3 Gematria: 2149
וימנעו רבבים ומלקוש לוא היה ומצח אשה זונה היה לך מאנת הכלם
To existed and from woman weapon, existed walk the like window.and~they~will~WITHHOLD(V) SHOWERS~s and~LATE.RAIN NOT EXIST(V) and~FOREHEAD WOMAN WHORE(V)~ing(fs) EXIST(V) WALK~you(f) you(f)~much~REFUSE(V) SHAME(V)And when showers were withheldAnd the late rains did not come,You had the brazennesscbrazenness Lit. “forehead.” of a streetwalker,You refused to be ashamed.
Jeremiah 3:4 Gematria: 2875
הלוא מעתה קראתי קראת לי אבי אלוף נערי אתה
The now sun, horizon, circle head, top, beginning strength, power, leader mark, sign, cross of to me abi (name) you (m.sg.).NOT from~NOW you(f)~CALL.OUT(V) you(f)~CALL.OUT(V) TO.ME~me FATHER~me GUIDE YOUTH~s~me YOUJust now you called to Me, “Father!dFather I.e., the One who conveys legitimacy and provides support, in return for loyalty. You are the Companion of my youth.
Jeremiah 3:5 Gematria: 3894
הינטר לעולם אםישמר לנצח הנה דברת ותעשי הרעות ותוכלפ
Ancient mother he will heard to behold and she made the i.GUARD to~ANCIENT IF he~will~GUARD(V) to~CONTINUALLY BEHOLD I~much~SPEAK(V) you(f)~much~SPEAK(V) and~you(f)~will~DO(V) the~BAD~s and~you~will~ABLE(V)Does one hate for all time?Does one rageehate…rage Cf. Akkadian parallels nadāru and shamāru. forever?”That is how you spoke;You did wrong, and had your way.fhad your way Meaning of Heb. uncertain.
Jeremiah 3:6 Gematria: 6272
ויאמר יהוה אלי בימי יאשיהו המלך הראית אשר עשתה משבה ישראל הלכה היא עלכלהר גבה ואלתחת כלעץ רענן ותזנישם
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me in king the which capture he the to palm she above like lift and every tree.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me in~DAY~s JOSIAH the~KING SEE WHICH she~did~DO(V) BACKSLIDING YISRA'EL WALK(V)~ing(fs) HE UPON ALL HILL HIGH and~TOWARD UNDER ALL TREE FLOURISHING and~you(f)~will~WHORE(V) THEREGOD said to me in the days of King Josiah: Have you seen what Rebel Israel did, going to every high mountain and under every leafy tree, and whoring there?
Jeremiah 3:7 Gematria: 4516
ואמר אחרי עשותה אתכלאלה אלי תשוב ולאשבה ותראה ותרא בגודה אחותה יהודה
And said after/behind like to me if capture and will be seen and she saw yehudah.and~I~will~SAY(V) AFTER DO(V)~her AT ALL THESE TOWARD~me she~will~TURN.BACK(V) and~NOT she~did~TURN.BACK(V) and~she~will~SEE(V) and~she~will~SEE(V) TREACHEROUS SISTER~her AND.FROM.YEHUDAHI thought: After she has done all these things, she will come back to Me. But she did not come back; and her sister, Faithless Judah, saw it.
Jeremiah 3:8 Gematria: 7061
וארא כי עלכלאדות אשר נאפה משבה ישראל שלחתיה ואתן אתספר כריתתיה אליה ולא יראה בגדה יהודה אחותה ותלך ותזן גםהיא
Given that which capture he and you (f.pl.) scroll to her if he will saw in camel yehudah and camel,and~I~will~SEE(V) GIVEN.THAT UPON ALL BECAUSE~s WHICH she~did~much~ADULTERY(V) BACKSLIDING YISRA'EL I~much~SEND(V)~her and~I~will~GIVE(V) AT SCROLL DIVORCE~s~her TOWARD~her and~NOT she~did~FEAR(V) DECEIVE(V)~ing(fs) AND.FROM.YEHUDAH SISTER~her and~she~will~WALK(V) and~she~will~WHORE(V) ALSO HEI noted: Because Rebel Israel had committed adultery, I cast her off and handed her a bill of divorce; yet her sister, Faithless Judah, was not afraid—she too went and whored.
Jeremiah 3:9 Gematria: 3473
והיה מקל זנותה ותחנף אתהארץ ותנאף אתהאבן ואתהעץ
And existed from weapon, and she camped the land the and the tree.and~he~will~EXIST(V) from~VOICE WHOREDOM~her and~she~will~FILTHY(V) AT the~LAND and~she~will~ADULTERY(V) AT the~STONE and~AT the~TREEIndeed, the land was defiled by her casual immorality, as she committed adultery with stone and with wood.gwith stone and with wood I.e., she deserted her God for idols of stone and wood.
Jeremiah 3:10 Gematria: 2297
וגםבכלזאת לאשבה אלי בגודה אחותה יהודה בכללבה כי אםבשקר נאםיהוהס
Also in like this if capture to me yehudah all to given that mother in.and~ALSO in~ALL THIS NOT she~did~TURN.BACK(V) TOWARD~me TREACHEROUS SISTER~her AND.FROM.YEHUDAH in~ALL HEART~her GIVEN.THAT IF in~LIE UTTERANCE YHWHAnd after all that, her sister, Faithless Judah, did not return to Me wholeheartedly, but insincerely—declares GOD.
Jeremiah 3:11 Gematria: 1930
ויאמר יהוה אלי צדקה נפשה משבה ישראל מבגדה יהודה
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me straightness capture he from in camel yehudah.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me she~did~much~STRAIGHT(V) BEING~her BACKSLIDING YISRA'EL from~DECEIVE(V)~ing(fs) AND.FROM.YEHUDAHAnd GOD said to me: Rebel Israel has shown herself more in the right than Faithless Judah.
Jeremiah 3:12 Gematria: 4734
הלך וקראת אתהדברים האלה צפונה ואמרת שובה משבה ישראל נאםיהוה לואאפיל פני בכם כיחסיד אני נאםיהוה לא אטור לעולם
Walk the speak these and that and window capture he face of given that bow i if ancient.WALK(V) and~you~will~CALL.OUT(V) AT the~WORD~s the~THESE NORTH and~you~will~SAY(V) TURN.BACK(V) BACKSLIDING YISRA'EL UTTERANCE YHWH NOT I~will~FALL(V) FACE~s~me WEEP~you(mp) GIVEN.THAT KIND I UTTERANCE YHWH NOT I~will~GUARD(V) to~ANCIENTGo, make this proclamation toward the north, and say: Turn back, O Rebel Israel—declares GOD. I will not look on you in anger, for I am compassionate—declares GOD; I do not bear a grudge for all time.
Jeremiah 3:13 Gematria: 5410
אך דעי עונך כי ביהוה אלהיך פשעת ותפזרי אתדרכיך לזרים תחת כלעץ רענן ובקולי לאשמעתם נאםיהוה
Surely door, pathway, entrance eye, see, watch of given that in, with, by lord, yahweh these the to weapon under every tree and in.SURELY KNOW(V)~you(f) GUILT~you(f) GIVEN.THAT in~YHWH POWER~s~you(f) you(f)~REVOLT(V) and~you(f)~will~much~SCATTER(V) AT ROAD~s~you(f) to~the~STRANGE UNDER ALL TREE FLOURISHING and~in~VOICE~me NOT you(mp)~HEAR(V) UTTERANCE YHWHOnly recognize your sin; for you have transgressed against the ETERNAL your God, and scattered your favorshfavors Lit. “ways.” among strangers under every leafy tree, and you have not heeded Me—declares GOD.
Jeremiah 3:14 Gematria: 4846
שובו בנים שובבים נאםיהוה כי אנכי בעלתי בכם ולקחתי אתכם אחד מעיר ושנים ממשפחה והבאתי אתכם ציון
That teeth, fire, consume nail, peg, hook house, family, inside house, family, insides given that i in eye, see, watch staff, goad, control mark, sign, cross of and to sun, horizon, circle fence, wall, enclosure mark, sign, cross of plow-point one city and years family and the plow-point tsiyyon.TURN.BACK(V)~you(mp) SON~s BACKSLIDING UTTERANCE YHWH GIVEN.THAT I I~RULE(V) WEEP~you(mp) and~I~will~TAKE(V) AT~you(mp) UNIT from~CITY and~TWO from~FAMILY and~I~will~COME(V) AT~you(mp) TSYVNHTurn back, rebellious children—declares GOD. Since I have espousediespoused Meaning of Heb. baʻalti uncertain; compare 31.32. you, I will take you, one from a town and two from a clan, and bring you to Zion.
Jeremiah 3:15 Gematria: 2531
ונתתי לכם רעים כלבי ורעו אתכם דעה והשכיל
And to you (m.pl.) bad like to house and plow-point and the.and~I~will~GIVE(V) TO.YOU~you(mp) FEED(V)~ing(p) like~HEART~me and~they~will~FEED(V) AT~you(mp) KNOWLEDGE and~UNDERSTAND(V)And I will give you shepherdsjshepherds Meaning of Heb. uncertain. after My own heart, who will pasture you with knowledge and skill.
Jeremiah 3:16 Gematria: 4541
והיה כי תרבו ופריתם בארץ בימים ההמה נאםיהוה לאיאמרו עוד ארון בריתיהוה ולא יעלה עללב ולא יזכרובו ולא יפקדו ולא יעשה עוד
And existed given that land in the seas the i if they will said again box covenant the proper name of the god of israel; the tetragrammaton if he will went up above heart if if they will visit/appoint if he will made again.and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT you(mp)~will~INCREASE(V) and~you(mp)~will~PRODUCE(V) in~the~LAND in~the~DAY~s the~THEY UTTERANCE YHWH NOT they~will~SAY(V) AGAIN BOX COVENANT YHWH and~NOT he~will~GO.UP(V) UPON HEART and~NOT they~will~REMEMBER(V) ? and~NOT they~will~OVERSEE(V) and~NOT he~will~DO(V) AGAINAnd when you increase and are fertile in the land, in those days—declares GOD—people shall no longer speak of the Ark of the Covenant of GOD, nor shall it come to mind. They shall not mention it, or miss it, or make another.
Jeremiah 3:17 Gematria: 4788
בעת ההיא יקראו לירושלם כסא יהוה ונקוו אליה כלהגוים לשם יהוה לירושלם ולאילכו עוד אחרי שררות לבם הרעס
Time that (f.) they will call to yerushalem the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to her like breath the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to yerushalem again after/behind that to in them.in~the~TIME the~HE they~will~CALL.OUT(V) to~YERUSHALEM SEAT YHWH and~they~will~GATHER(V) TOWARD~her ALL the~NATION~s to~TITLE YHWH to~YERUSHALEM and~NOT they~will~WALK(V) AGAIN AFTER IMAGINATION HEART~them the~BADAt that time, they shall call Jerusalem “GOD’s Throne,” and all nations shall assemble there, in the name of GOD, at Jerusalem. TheykThey I.e., Israel and Judah. shall no longer follow the willfulness of their evil hearts.
Jeremiah 3:18 Gematria: 4608
בימים ההמה ילכו ביתיהודה עלבית ישראל ויבאו יחדו מארץ צפון עלהארץ אשר הנחלתי אתאבותיכם
In the seas the i yehudah above he and land upon the land which the seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure staff, goad, control mark, sign, cross of.in~the~DAY~s the~THEY they~will~WALK(V) HOUSE AND.FROM.YEHUDAH UPON HOUSE YISRA'EL and~they~will~COME(V) TOGETHER from~LAND NORTH UPON the~LAND WHICH I~INHERIT(V) AT FATHER~s~you(mp)In those days, the House of Judah shall go with the House of Israel; they shall come together from the land of the north to the land I gave your ancestors as a possession.
Jeremiah 3:19 Gematria: 7053
ואנכי אמרתי איך אשיתך בבנים ואתןלך ארץ חמדה נחלת צבי צבאות גוים ואמר אבי תקראו תקראילי ומאחרי לא תשובו תשובי
And i in and land stand of army and said abi (name) and from if.and~I I~SAY(V) WHERE I~will~SIT(V)~you(f) in~the~SON~s and~I~will~GIVE(V) ? LAND PLEASANT INHERITANCE GAZELLE ARMY~s NATION~s and~I~will~SAY(V) FATHER~me you(mp)~will~CALL.OUT(V) you(f)~will~CALL.OUT(V) CALL.OUT~me and~from~AFTER~me NOT you(mp)~will~TURN.BACK(V) you(f)~will~TURN.BACK(V)I had resolved to adopt you as My child, and I gave you a desirable land—the fairest heritage of all the nations; and I thought you would surely call Me “Father,”lFather See note at v. 4. and never cease to be loyal to Me.
Jeremiah 3:20 Gematria: 2307
אכן בגדה אשה מרעה כן בגדתם בי בית ישראל נאםיהוה
In camel woman feed so in me he.SURELY she~did~DECEIVE(V) WOMAN from~COMPANION~her SO you(mp)~DECEIVE(V) EXCUSE.ME~me HOUSE YISRA'EL UTTERANCE YHWHInstead, you have broken faith with Me, as a woman breaks faith with a paramour, O House of Israel—declares GOD.
Jeremiah 3:21 Gematria: 3929
קול עלשפיים נשמע בכי תחנוני בני ישראל כי העוו אתדרכם שכחו אתיהוה אלהיהם
Voice in given that he given that that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of they (m.).VOICE UPON HIGH.PLACE~s HEAR(V) WEEP SUPPLICATION~s SON~s YISRA'EL GIVEN.THAT they~did~TWIST(V) AT ROAD~them they~did~FORGET(V) AT YHWH POWER~s~themHark! On the bare heights is heardThe suppliant weeping of the people of Israel,For they have gone a crooked way,Ignoring the ETERNAL their God.
Jeremiah 3:22 Gematria: 3062
שובו בנים שובבים ארפה משובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו
That teeth, fire, consume nail, peg, hook house, family, inside house, family, insides from and in nail plow-point walk given that you (m.sg.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.TURN.BACK(V)~you(mp) SON~s BACKSLIDING I~will~HEAL(V) BACKSLIDING~s~you(mp) THERE~us we~ARRIVE(V) WALK~you(f) GIVEN.THAT YOU YHWH POWER~s~usTurn back, O rebellious children,I will heal your afflictions!“Here we are, we come to You,For You, O ETERNAL One, are our God!
Jeremiah 3:23 Gematria: 3496
אכן לשקר מגבעות המון הרים אכן ביהוה אלהינו תשועת ישראל
From camel, the in, with, by lord, yahweh he.SURELY to~the~LIE from~HILL~s MULTITUDE HILL~s SURELY in~YHWH POWER~s~us RESCUE YISRA'ELSurely, futility comes from the hills,Confusion from the mountains.mSurely, futility comes from … the mountains I.e., the pagan rites celebrated on the hills are futile; exact force of Heb. uncertain. Only through the ETERNAL our GodIs there deliverance for Israel.
Jeremiah 3:24 Gematria: 4929
והבשת אכלה אתיגיע אבותינו מנעורינו אתצאנם ואתבקרם אתבניהם ואתבנותיהם
And the in teeth and.and~the~FILL she~did~EAT(V) AT LABOR FATHER~s~us from~YOUTH~s~us AT FLOCK~them and~AT CATTLE~them AT SON~s~them and~AT DAUGHTER~s~themBut the Shameful ThingnShameful Thing Heb. Bosheth, a contemptuous substitute for Baal. has consumedThe possessions of our ancestors ever since our youth—Their flocks and herds,Their sons and daughters.
Jeremiah 3:25 Gematria: 4502
נשכבה בבשתנו ותכסנו כלמתנו כי ליהוה אלהינו חטאנו אנחנו ואבותינו מנעורינו ועדהיום הזה ולא שמענו בקול יהוה אלהינוס
In in teeth and like to water given that to, for lord, yahweh miss we and this if that hear voice the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.we~will~LAY(V) in~FILL~us and~she~will~much~COVER(V)~us SHAME~us GIVEN.THAT to~YHWH POWER~s~us we~MISS(V) I and~FATHER~s~us from~YOUTH~s~us and~UNTIL the~DAY the~THIS and~NOT we~HEAR(V) in~VOICE YHWH POWER~s~usLet us lie down in our shame,Let our disgrace cover us;For we have sinned against the ETERNAL our God,We and our ancestors from our youth to this day,And we have not heeded the ETERNAL our God.”