The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, which was the first year of King Nebuchadrezzar of Babylon.
Word-by-Word Analysis
הדבר
211
אשרהיה
521
עלירמיהו
371
עלכלעם
260
יהודה
30
בשנה
357
הרבעית
687
ליהויקים
211
בןיאשיהו
384
מלך
90
יהודה
30
היא
16
השנה
360
הראשנית
966
לנבוכדראצר
603
מלך
90
בבל
34
Jeremiah 25:2
Gematria: 2602
אשרדברירמיהוהנביאעלכלעםיהודהואלכלישביירושלםלאמר
This is what the prophet Jeremiah said to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem:
From the thirteenth year of King Josiah son of Amon of Judah, to this day—these twenty-three years—the word of GOD has come to me. I have spoken to you persistently, but you would not listen.
when they said, “Turn back, every one, from your evil ways and your wicked acts, that you may remain throughout the ages on the soil that GOD gave to you and your ancestors.
Do not follow other gods, to serve them and worship them. Do not vex Me with what your own hands have made,awhat your own hands have made I.e., idols. and I will not bring disaster upon you.”
I am going to send for all the peoples of the north—declares GOD—and for My servant, King Nebuchadrezzar of Babylon, and bring them against this land and its inhabitants, and against all those nations round about. I will exterminate them and make them a desolation, an object of hissingbhissing Cf. note at 18.16.—ruins for all time.
When the seventy years are over, I will punish the king of Babylon and that nation and the land of the Chaldeans for their sins—declares GOD—and I will make it a desolation for all time.
And I will bring upon that land all that I have decreed against it, all that is recorded in this book—that which Jeremiah prophesied against all the nations.
For thus said the ETERNAL, the God of Israel, to me: “Take from My hand this cup of wine—of wrath—and make all the nations to whom I send you drink of it.
Word-by-Word Analysis
כי
30
כה
25
אמר
241
יהוה
26
אלהי
46
ישראל
541
אלי
41
קח
108
אתכוס
487
היין
75
החמה
58
הזאת
413
מידי
64
והשקיתה
826
אתו
407
אתכלהגוים
515
אשר
501
אנכי
81
שלח
338
אותך
427
אליהם
86
Jeremiah 25:16
Gematria: 3801
ושתווהתגעשווהתהללומפניהחרבאשראנכישלחבינתם
Let them drink and retch and act crazy, because of the sword that I am sending among them.”
Word-by-Word Analysis
ושתו
712
והתגעשו
790
והתהללו
482
מפני
180
החרב
215
אשר
501
אנכי
81
שלח
338
בינתם
502
Jeremiah 25:17
Gematria: 2625
ואקחאתהכוסמידיהוהואשקהאתכלהגויםאשרשלחנייהוהאליהם
So I took the cup from GOD’s hand and gave drink to all the nations to whom GOD had sent me:
Jerusalem and the towns of Judah, and its kings and officials, to make them a desolate ruin, an object of hissingchissing Cf. note at 18.16. and a curseda curse Cf. note at 24.9.—as is now the case;
Word-by-Word Analysis
אתירושלם
987
ואתערי
687
יהודה
30
ואתמלכיה
512
אתשריה
916
לתת
830
אתם
441
לחרבה
245
לשמה
375
לשרקה
635
ולקללה
201
כיום
76
הזה
17
Jeremiah 25:19
Gematria: 3221
אתפרעהמלךמצריםואתעבדיוואתשריוואתכלעמו
Pharaoh king of Egypt, his courtiers, his officials, and all his people;
all the mixed peoples;ethe mixed peoples Meaning of Heb. uncertain. all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and what is left of Ashdod;
Word-by-Word Analysis
ואת
407
כלהערב
327
ואת
407
כלמלכי
150
ארץ
291
העוץ
171
ואת
407
כלמלכי
150
ארץ
291
פלשתים
860
ואתאשקלון
894
ואתעזה
489
ואתעקרון
833
ואת
407
שארית
911
אשדוד
315
Jeremiah 25:21
Gematria: 1543
אתאדוםואתמואבואתבניעמון
Edom, Moab, and Ammon;
Word-by-Word Analysis
אתאדום
452
ואתמואב
456
ואתבני
469
עמון
166
Jeremiah 25:22
Gematria: 2917
ואתכלמלכיצרואתכלמלכיצידוןואתמלכיהאיאשרבעברהים
all the kings of Tyre and all the kings of Sidon, and all the kings of the coastland across the sea;
Word-by-Word Analysis
ואת
407
כלמלכיצר
440
ואת
407
כלמלכי
150
צידון
160
ואת
407
מלכי
100
האי
16
אשר
501
בעבר
274
הים
55
Jeremiah 25:23
Gematria: 2584
ואתדדןואתתימאואתבוזואתכלקצוציפאה
Dedan, Tema, and Buz, and all those who have their hair clipped;
Word-by-Word Analysis
ואתדדן
465
ואתתימא
858
ואתבוז
422
ואת
407
כלקצוצי
346
פאה
86
Jeremiah 25:24
Gematria: 2336
ואתכלמלכיערבואתכלמלכיהערבהשכניםבמדבר
all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed peoplesfthe mixed peoples Meaning of Heb. uncertain. who live in the desert;
Word-by-Word Analysis
ואת
407
כלמלכי
150
ערב
272
ואת
407
כלמלכי
150
הערב
277
השכנים
425
במדבר
248
Jeremiah 25:25
Gematria: 2132
ואתכלמלכיזמריואתכלמלכיעילםואתכלמלכימדי
all the kings of ZimrigZimri Meaning of Heb. uncertain. and all the kings of Elam and all the kings of Media;
all the kings of the north, whether far from or close to each other—all the royal lands that are on the earth.hroyal lands that are on the earth Meaning of Heb. uncertain. And last of all, the king of SheshachiSheshach A cipher for Babel “Babylon.” shall drink.
Say to them: “Thus said GOD of Hosts, the God of Israel: Drink and get drunk and vomit; fall and never rise again, because of the sword that I send among you.”
If I am bringing the punishment first on the city that bears My name, do you expect to go unpunished? You will not go unpunished, for I am summoning the sword against all the inhabitants of the earth—declares GOD of Hosts.”
You are to prophesy all those things to them, and then say to them: GOD roars from on high,And bellows from the holy dwelling—Roaring aloud over the [earthly] abodeAnd uttering shouts like the grape-treaders—Against all the dwellers on earth.
Tumult has reached the ends of the earth,For GOD has a case against the nations,And contends with all flesh—Delivering the wicked to the sword—declares GOD.
In that day, the earth shall be strewn with the slain of GOD from one end to the other. They shall not be mourned, or gathered and buried; they shall become dung upon the face of the earth.
Howl, you shepherds, and yell,Strew [dust] on yourselves, you lords of the flock!For the day of your slaughter draws near.I will break you in pieces,jI will break you in pieces Meaning of Heb. uncertain. And you shall fall like a precious vessel.
Word-by-Word Analysis
הילילו
91
הרעים
325
וזעקו
189
והתפלשו
827
אדירי
225
הצאן
146
כימלאו
107
ימיכם
120
לטבוח
55
ותפוצותיכם
1058
ונפלתם
606
ככלי
80
חמדה
57
Jeremiah 25:35
Gematria: 1135
ואבדמנוסמןהרעיםופליטהמאדיריהצאן
Flight shall fail the shepherds,And escape, the lords of the flock.
Word-by-Word Analysis
ואבד
13
מנוס
156
מןהרעים
415
ופליטה
140
מאדירי
265
הצאן
146
Jeremiah 25:36
Gematria: 3493
קולצעקתהרעיםויללתאדיריהצאןכישדדיהוהאתמרעיתם
Hark, the outcry of the shepherds,And the howls of the lords of the flock!For GOD is ravaging their pasture.
Word-by-Word Analysis
קול
136
צעקת
660
הרעים
325
ויללת
476
אדירי
225
הצאן
146
כישדד
338
יהוה
26
אתמרעיתם
1161
Jeremiah 25:37
Gematria: 1495
ונדמונאותהשלוםמפניחרוןאףיהוה
The peaceful meadows shall be wiped outBy GOD’s fierce wrath.
Like a lion [God] has gone forth from the lair;The land has become a desolation,Because of the oppressivekoppressive Meaning of Heb. uncertain. wrath,Because of such fierce anger.