Genesis

Chapter 12

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Genesis 12:1 Gematria: 3095
ויאמר יהוה אלאברם לךלך מארצך וממולדתך ומבית אביך אלהארץ אשר אראך
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton walk walk and from i fruit these the land which.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD ABRAM WALK(V) ? from~LAND~you and~from~KINDRED~you and~from~HOUSE FATHER~you TOWARD the~LAND WHICH I~will~SEE(V)~youיהוה said to Abram, “Go forth from your native land and from your father’s house to the land that I will show you.
Genesis 12:2 Gematria: 1400
ואעשך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שמך והיה ברכה
Nation magnificent and existed.and~I~will~DO(V)~you to~NATION MAGNIFY and~I~will~much~KNEEL(V)~you and~I~will~much~MAGNIFY(V) TITLE~you and~EXIST(V) POOLI will make of you a great nation,And I will bless you;I will make your name great,And you shall be a blessing. a blessing I.e., a standard by which blessing is invoked; cf. v. 3 end.
Genesis 12:3 Gematria: 2193
ואברכה מברכיך ומקללך אאר ונברכו בך כל משפחת האדמה
And from walk in you (m.) every ground.and~I~will~much~KNEEL(V) much~KNEEL(V)~ing(p)~you and~much~LIGHT(V)~ing~you I~will~CURSE(V) and~they~did~KNEEL(V) IN.YOU~you ALL FAMILY~s the~GROUNDI will bless those who bless youAnd curse the one who curses you;And all the families of the earthShall bless themselves by you.”
Genesis 12:4 Gematria: 4256
וילך אברם כאשר דבר אליו יהוה וילך אתו לוט ואברם בןחמש שנים ושבעים שנה בצאתו מחרן
Walk like i word these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton walk him (object) and son five change and that in swear year.and~he~will~WALK(V) ABRAM like~WHICH much~SPEAK(V) TOWARD~him YHWH and~he~will~WALK(V) AT~him LOT and~ABRAM SON FIVE YEAR~s and~SEVENTY YEAR in~GO.OUT(V)~him from~MICHRIAbram went forth as יהוה had commanded him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Genesis 12:5 Gematria: 8133
ויקח אברם אתשרי אשתו ואתלוט בןאחיו ואתכלרכושם אשר רכשו ואתהנפש אשרעשו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען
Noble of and son hearth which and the being and kena'an and kena'an.and~he~will~TAKE(V) ABRAM AT ? WOMAN~him and~AT LOT SON BROTHER~him and~AT ALL GOODS~them WHICH they~did~COLLECT(V) and~AT the~BEING WHICH they~did~DO(V) in~MICHRI and~they~will~GO.OUT(V) to~WALK(V) LAND AND.KENA'AN and~they~will~COME(V) LAND AND.KENA'ANAbram took his wife Sarai and his brother’s son Lot, and all the wealth that they had amassed, and the persons that they had acquired in Haran; and they set out for the land of Canaan. When they arrived in the land of Canaan,
Genesis 12:6 Gematria: 2368
ויעבר אברם בארץ עד מקום שכם עד אלון מורה והכנעני אז בארץ
And he served land witness place shekhem witness and the the seed land.and~he~will~CROSS.OVER(V) ABRAM in~the~LAND UNTIL PLACE THAT.I..WHAT UNTIL OAK RAZOR and~the~LOWER AT.THAT.TIME in~the~LANDAbram passed through the land as far as the site of Shechem, at the terebinth of Moreh. The Canaanites were then in the land.
Genesis 12:7 Gematria: 3491
וירא יהוה אלאברם ויאמר לזרעך אתן אתהארץ הזאת ויבן שם מזבח ליהוה הנראה אליו
And saw the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and said to weapon you (f.pl.) the land this breath altar to, for lord, yahweh these.and~he~will~SEE(V) YHWH TOWARD ABRAM and~he~will~SAY(V) to~SEED~you I~will~GIVE(V) AT the~LAND the~THIS and~he~will~BUILD(V) THERE ALTAR to~YHWH the~SEE(V)~ing TOWARD~himיהוה appeared to Abram and said, “I will assign this land to your offspring.” And he built an altar there to יהוה who had appeared to him.
Genesis 12:8 Gematria: 3918
ויעתק משם ההרה מקדם לביתאל ויט אהלה ביתאל מים והעי מקדם ויבןשם מזבח ליהוה ויקרא בשם יהוה
Breath these these waters and the heap of ruins; a canaanite city near bethel altar to, for lord, yahweh and called out breath the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~REMOVE(V) from~THERE the~HILL from~EAST ? ? and~he~will~STRETCH.OUT(V) TENT~him ? ? from~SEA and~the~AND.THE.HEAP.OF.RUINS from~EAST and~he~will~BUILD(V) THERE ALTAR to~YHWH and~he~will~CALL.OUT(V) in~TITLE YHWHFrom there he moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and he built there an altar to יהוה and invoked יהוה by name.
Genesis 12:9 Gematria: 787
ויסע אברם הלוך ונסוע הנגבהפ
Then Abram journeyed by stages toward the Negeb.
Genesis 12:10 Gematria: 2649
ויהי רעב בארץ וירד אברם מצרימה לגור שם כיכבד הרעב בארץ
And existed land and he pursued from side, hunt, catch head, top, beginning of what to camel, breath given that heavy the land.and~he~will~EXIST(V) HUNGRY in~the~LAND and~he~will~GO.DOWN(V) ABRAM AND.EGYPT to~SOJOURN(V) THERE GIVEN.THAT LIVER the~HUNGRY in~the~LANDThere was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.
Genesis 12:11 Gematria: 4876
ויהי כאשר הקריב לבוא מצרימה ויאמר אלשרי אשתו הנהנא ידעתי כי אשה יפתמראה את
And existed like i come from side, hunt, catch head, top, beginning of what and said these noble of time of given that woman.and~he~will~EXIST(V) like~WHICH APPROACH(V) to~COME(V) AND.EGYPT and~he~will~SAY(V) TOWARD ? WOMAN~him BEHOLD PLEASE I~KNOW(V) GIVEN.THAT WOMAN BEAUTY APPEARANCE YOUAs he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “I I Or “You”; cf. the second-person feminine form -ti in Judg. 5.7; Jer. 2.20; Mic. 4.13, etc. know what a beautiful woman you are.
Genesis 12:12 Gematria: 3539
והיה כייראו אתך המצרים ואמרו אשתו זאת והרגו אתי ואתך יחיו
And existed given that they will saw you (object) the egypt this and the me (object) and they will liv.and~EXIST(V) GIVEN.THAT they~will~SEE(V) AT~you(f) the~MTSRYT~s and~they~did~SAY(V) WOMAN~him THIS and~they~did~KILL(V) AT~me and~AT~you(f) they~will~much~LIVE(V)If the Egyptians see you, and think, ‘She is his wife,’ they will kill me and let you live.
Genesis 12:13 Gematria: 2637
אמרינא אחתי את למען ייטבלי בעבורך וחיתה נפשי בגללך
For the sake of being of.SAY(V)~you(f) PLEASE SISTER~me YOU THAT he~will~GOOD(V) ? in~PRODUCE~you(f) and~she~did~LIVE(V) BEING~me in~FOR.THE.SAKE.OF~you(f)Please say that you are my sister, that it may go well with me because of you, and that I may remain alive thanks to you.”
Genesis 12:14 Gematria: 2190
ויהי כבוא אברם מצרימה ויראו המצרים אתהאשה כייפה הוא מאד
And existed come from side, hunt, catch head, top, beginning of what and he saw the egypt woman he very.and~he~will~EXIST(V) like~COME(V) ABRAM AND.EGYPT and~they~will~SEE(V) the~MTSRYT~s AT the~WOMAN GIVEN.THAT BEAUTY HE MANYWhen Abram entered Egypt, the Egyptians saw how very beautiful the woman was.
Genesis 12:15 Gematria: 3965
ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אלפרעה ותקח האשה בית פרעה
And he saw you (m.sg.) noble of pharaoh and they walked you (m.sg.) these pharaoh woman pharaoh.and~they~will~SEE(V) AT~her HEAVY~s PHARAOH and~they~will~much~SHINE(V) AT~her TOWARD PHARAOH and~she~will~much~TAKE(V) the~WOMAN HOUSE PHARAOHPharaoh’s courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and the woman was taken into Pharaoh’s palace.
Genesis 12:16 Gematria: 3332
ולאברם היטיב בעבורה ויהילו צאןובקר וחמרים ועבדים ושפחת ואתנת וגמלים
And to and they existed and fence, wall, enclosure water, sea, waves head, top, beginnings and i and yield.and~to~ABRAM GOOD(V) in~PRODUCE~her and~he~will~EXIST(V) ? FLOCK and~CATTLE and~DONKEY~s and~SERVANT~s and~MAID~s and~DONKEY~s and~CAMEL~sAnd because of her, it went well with Abram; he acquired sheep, oxen, asses, male and female slaves, she-asses, and camels.
Genesis 12:17 Gematria: 3766
וינגע יהוהאתפרעה נגעים גדלים ואתביתו עלדבר שרי אשת אברם
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton pharaoh touch magnify above word noble of.and~he~will~much~TOUCH(V) YHWH AT PHARAOH TOUCH~s MAGNIFY and~AT HOUSE~him UPON WORD HEAVY WOMAN ABRAMBut יהוה afflicted Pharaoh and his household with mighty plagues on account of Sarai, the wife of Abram.
Genesis 12:18 Gematria: 3796
ויקרא פרעה לאברם ויאמר מהזאת עשית לי למה לאהגדת לי כי אשתך הוא
And called out pharaoh to and said from the this to me what to me given that he.and~he~will~CALL.OUT(V) PHARAOH to~ABRAM and~he~will~SAY(V) WATER THIS you~DO(V) TO.ME~me to~WATER NOT you~TELL(V) TO.ME~me GIVEN.THAT WOMAN~you HEPharaoh sent for Abram and said, “What is this you have done to me! Why did you not tell me that she was your wife?
Genesis 12:19 Gematria: 3470
למה אמרת אחתי הוא ואקח אתה לי לאשה ועתה הנה אשתך קח ולך
What he you (m.sg.) to me woman now behold and walk.to~WATER you~SAY(V) SISTER~me HE and~I~will~TAKE(V) AT~her TO.ME~me to~WOMAN and~NOW BEHOLD WOMAN~you TAKE(V) and~WALK(V)Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her as my wife? Now, here is your wife; take her and begone!”
Genesis 12:20 Gematria: 3859
ויצו עליו פרעה אנשים וישלחו אתו ואתאשתו ואתכלאשרלו
And he charged above pharaoh and they sent him (object) and like.and~he~will~much~COMMAND(V) UPON~him PHARAOH MAN~s and~they~will~much~SEND(V) AT~him and~AT WOMAN~him and~AT ALL WHICH ?And Pharaoh put agents “men.” Cf. Josh. 10.18. See the Dictionary under ’ish; Agent. in charge of him, and they sent him off with his wife and all that he possessed.

Translation Notes

* agentsLit. “participants whose involvement defines the depicted situation”; trad.