Genesis

Chapter 35

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Genesis 35:1 Gematria: 3886
ויאמר אלהים אליעקב קום עלה ביתאל ושבשם ועשהשם מזבח לאל הנראה אליך בברחך מפני עשו אחיך
God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel and remain there; and build an altar there to the God who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau.”

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
אלהים
86
אליעקב
213
קום
146
עלה
105
ביתאל
443
ושבשם
648
ועשהשם
721
מזבח
57
לאל
61
הנראה
261
אליך
61
בברחך
232
מפני
180
עשו
376
אחיך
39
Genesis 35:2 Gematria: 4784
ויאמר יעקב אלביתו ואל כלאשר עמו הסרו אתאלהי הנכר אשר בתככם והטהרו והחליפו שמלתיכם
So Jacob said to his household and to all who were with him, “Rid yourselves of the alien gods in your midst, purify yourselves, and change your clothes.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
יעקב
182
אלביתו
449
ואל
37
כלאשר
551
עמו
116
הסרו
271
אתאלהי
447
הנכר
275
אשר
501
בתככם
482
והטהרו
231
והחליפו
145
שמלתיכם
840
Genesis 35:3 Gematria: 4297
ונקומה ונעלה ביתאל ואעשהשם מזבח לאל הענה אתי ביום צרתי ויהי עמדי בדרך אשר הלכתי
Come, let us go up to Bethel, and I will build an altar there to the God who answered me when I was in distress and who has been with me wherever I have gone.”

Word-by-Word Analysis

ונקומה
207
ונעלה
161
ביתאל
443
ואעשהשם
722
מזבח
57
לאל
61
הענה
130
אתי
411
ביום
58
צרתי
700
ויהי
31
עמדי
124
בדרך
226
אשר
501
הלכתי
465
Genesis 35:4 Gematria: 5747
ויתנו אליעקב את כלאלהי הנכר אשר בידם ואתהנזמים אשר באזניהם ויטמן אתם יעקב תחת האלה אשר עםשכם
They gave to Jacob all the alien gods that they had, and the rings that were in their ears, and Jacob buried them under the terebinth that was near Shechem.

Word-by-Word Analysis

ויתנו
472
אליעקב
213
את
401
כלאלהי
96
הנכר
275
אשר
501
בידם
56
ואתהנזמים
559
אשר
501
באזניהם
115
ויטמן
115
אתם
441
יעקב
182
תחת
808
האלה
41
אשר
501
עםשכם
470
Genesis 35:5 Gematria: 3328
ויסעו ויהי חתת אלהים עלהערים אשר סביבותיהם ולא רדפו אחרי בני יעקב
As they set out, a terror from God fell on the cities round about, so that they did not pursue the sons of Jacob.

Word-by-Word Analysis

ויסעו
152
ויהי
31
חתת
808
אלהים
86
עלהערים
425
אשר
501
סביבותיהם
535
ולא
37
רדפו
290
אחרי
219
בני
62
יעקב
182
Genesis 35:6 Gematria: 2488
ויבא יעקב לוזה אשר בארץ כנען הוא ביתאל הוא וכלהעם אשרעמו
Thus Jacob came to Luz—that is, Bethel—in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

Word-by-Word Analysis

ויבא
19
יעקב
182
לוזה
48
אשר
501
בארץ
293
כנען
190
הוא
12
ביתאל
443
הוא
12
וכלהעם
171
אשרעמו
617
Genesis 35:7 Gematria: 2492
ויבן שם מזבח ויקרא למקום אל ביתאל כי שם נגלו אליו האלהים בברחו מפני אחיו
There he built an altar and named the site El-bethel, El-bethel “The God of Bethel.” for it was there that God had been revealed to him when he was fleeing from his brother.

Word-by-Word Analysis

ויבן
68
שם
340
מזבח
57
ויקרא
317
למקום
216
אל
31
ביתאל
443
כי
30
שם
340
נגלו
89
אליו
47
האלהים
91
בברחו
218
מפני
180
אחיו
25
Genesis 35:8 Gematria: 6151
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לביתאל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכותפ
Deborah, Rebekah’s nurse, died, and was buried under the oak below Bethel; so it was named Allon-bacuth. Allon-bacuth Understood as “the oak of the weeping.”

Word-by-Word Analysis

ותמת
846
דברה
211
מינקת
600
רבקה
307
ותקבר
708
מתחת
848
לביתאל
473
תחת
808
האלון
92
ויקרא
317
שמו
346
אלון
87
בכותפ
508
Genesis 35:9 Gematria: 1667
וירא אלהים אליעקב עוד בבאו מפדן ארם ויברך אתו
God appeared again to Jacob on his arrival from Paddan-aram. God blessed him,

Word-by-Word Analysis

וירא
217
אלהים
86
אליעקב
213
עוד
80
בבאו
11
מפדן
174
ארם
241
ויברך
238
אתו
407
Genesis 35:10 Gematria: 4492
ויאמרלו אלהים שמך יעקב לאיקרא שמך עוד יעקב כי אםישראל יהיה שמך ויקרא אתשמו ישראל
saying to him,“You whose name is Jacob,You shall be called Jacob no more,But Israel shall be your name.” Thus he was named Israel.

Word-by-Word Analysis

ויאמרלו
293
אלהים
86
שמך
360
יעקב
182
לאיקרא
342
שמך
360
עוד
80
יעקב
182
כי
30
אםישראל
582
יהיה
30
שמך
360
ויקרא
317
אתשמו
747
ישראל
541
Genesis 35:11 Gematria: 2083
ויאמר לו אלהים אני אל שדי פרה ורבה גוי וקהל גוים יהיה ממך ומלכים מחלציך יצאו
And God said to him,“I am El Shaddai. El Shaddai Cf. 17.1. Be fertile and increase;A nation, yea an assembly of nations,Shall descend from you.Kings shall issue from your loins.

Word-by-Word Analysis

ויאמר
257
לו
36
אלהים
86
אני
61
אל
31
שדי
314
פרה
285
ורבה
213
גוי
19
וקהל
141
גוים
59
יהיה
30
ממך
100
ומלכים
146
מחלציך
198
יצאו
107
Genesis 35:12 Gematria: 4862
ואתהארץ אשר נתתי לאברהם וליצחק לך אתננה ולזרעך אחריך אתן אתהארץ
The land that I assigned to Abraham and IsaacI assign to you;And to your offspring to comeWill I assign the land.”

Word-by-Word Analysis

ואתהארץ
703
אשר
501
נתתי
860
לאברהם
278
וליצחק
244
לך
50
אתננה
506
ולזרעך
333
אחריך
239
אתן
451
אתהארץ
697
Genesis 35:13 Gematria: 1660
ויעל מעליו אלהים במקום אשרדבר אתו
God parted from him at the spot where [God] had spoken to him;

Word-by-Word Analysis

ויעל
116
מעליו
156
אלהים
86
במקום
188
אשרדבר
707
אתו
407
Genesis 35:14 Gematria: 3366
ויצב יעקב מצבה במקום אשרדבר אתו מצבת אבן ויסך עליה נסך ויצק עליה שמן
and Jacob set up a pillar at the site where [God] had spoken to him, a pillar of stone, and he offered a libation on it and poured oil upon it.

Word-by-Word Analysis

ויצב
108
יעקב
182
מצבה
137
במקום
188
אשרדבר
707
אתו
407
מצבת
532
אבן
53
ויסך
96
עליה
115
נסך
130
ויצק
206
עליה
115
שמן
390
Genesis 35:15 Gematria: 3414
ויקרא יעקב אתשם המקום אשר דבר אתו שם אלהים ביתאל
Jacob gave the site, where God had spoken to him, the name of Bethel.

Word-by-Word Analysis

ויקרא
317
יעקב
182
אתשם
741
המקום
191
אשר
501
דבר
206
אתו
407
שם
340
אלהים
86
ביתאל
443
Genesis 35:16 Gematria: 4314
ויסעו מבית אל ויהיעוד כברתהארץ לבוא אפרתה ותלד רחל ותקש בלדתה
They set out from Bethel; but when they were still some distance short of Ephrath, Rachel was in childbirth, and she had hard labor.

Word-by-Word Analysis

ויסעו
152
מבית
452
אל
31
ויהיעוד
111
כברתהארץ
918
לבוא
39
אפרתה
686
ותלד
440
רחל
238
ותקש
806
בלדתה
441
Genesis 35:17 Gematria: 3294
ויהי בהקשתה בלדתה ותאמר לה המילדת אלתיראי כיגםזה לך בן
When her labor was at its hardest, the midwife said to her, “Have no fear, for it is another boy for you.”

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
בהקשתה
812
בלדתה
441
ותאמר
647
לה
35
המילדת
489
אלתיראי
652
כיגםזה
85
לך
50
בן
52
Genesis 35:18 Gematria: 3130
ויהי בצאת נפשה כי מתה ותקרא שמו בןאוני ואביו קראלו בנימין
But as she breathed her last—for she was dying—she named him Ben-oni; Ben-oni Understood as “son of my suffering (or, strength).” but his father called him Benjamin. Benjamin I.e., “son of the right hand,” or “son of the south.”

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
בצאת
493
נפשה
435
כי
30
מתה
445
ותקרא
707
שמו
346
בןאוני
119
ואביו
25
קראלו
337
בנימין
162
Genesis 35:19 Gematria: 3206
ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה הוא בית לחם
Thus Rachel died. She was buried on the road to Ephrath—now Bethlehem.

Word-by-Word Analysis

ותמת
846
רחל
238
ותקבר
708
בדרך
226
אפרתה
686
הוא
12
בית
412
לחם
78
Genesis 35:20 Gematria: 2853
ויצב יעקב מצבה עלקברתה הוא מצבת קברתרחל עדהיום
Over her grave Jacob set up a pillar; it is the pillar at Rachel’s grave to this day.

Word-by-Word Analysis

ויצב
108
יעקב
182
מצבה
137
עלקברתה
807
הוא
12
מצבת
532
קברתרחל
940
עדהיום
135
Genesis 35:21 Gematria: 1215
ויסע ישראל ויט אהלה מהלאה למגדלעדר
Israel journeyed on, and pitched his tent beyond Migdal-eder.

Word-by-Word Analysis

ויסע
146
ישראל
541
ויט
25
אהלה
41
מהלאה
81
למגדלעדר
381
Genesis 35:22 Gematria: 5100
ויהי בשכן ישראל בארץ ההוא וילך ראובן וישכב אתבלהה פילגש אביו וישמע ישראלפויהיו בנייעקב שנים עשר
While Israel stayed in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine; and Israel found out. Now the sons of Jacob were twelve in number.

Word-by-Word Analysis

ויהי
31
בשכן
372
ישראל
541
בארץ
293
ההוא
17
וילך
66
ראובן
259
וישכב
338
אתבלהה
443
פילגש
423
אביו
19
וישמע
426
ישראלפויהיו
658
בנייעקב
244
שנים
400
עשר
570
Genesis 35:23 Gematria: 2264
בני לאה בכור יעקב ראובן ושמעון ולוי ויהודה ויששכר וזבלון
The sons of Leah: Reuben—Jacob’s first-born—Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

Word-by-Word Analysis

בני
62
לאה
36
בכור
228
יעקב
182
ראובן
259
ושמעון
472
ולוי
52
ויהודה
36
ויששכר
836
וזבלון
101
Genesis 35:24 Gematria: 614
בני רחל יוסף ובנימן
The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

Word-by-Word Analysis

בני
62
רחל
238
יוסף
156
ובנימן
158
Genesis 35:25 Gematria: 1766
ובני בלהה שפחת רחל דן ונפתלי
The sons of Bilhah, Rachel’s maid: Dan and Naphtali.

Word-by-Word Analysis

ובני
68
בלהה
42
שפחת
788
רחל
238
דן
54
ונפתלי
576
Genesis 35:26 Gematria: 2766
ובני זלפה שפחת לאה גד ואשר אלה בני יעקב אשר ילדלו בפדן ארם
And the sons of Zilpah, Leah’s maid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.

Word-by-Word Analysis

ובני
68
זלפה
122
שפחת
788
לאה
36
גד
7
ואשר
507
אלה
36
בני
62
יעקב
182
אשר
501
ילדלו
80
בפדן
136
ארם
241
Genesis 35:27 Gematria: 3512
ויבא יעקב אליצחק אביו ממרא קרית הארבע הוא חברון אשרגרשם אברהם ויצחק
And Jacob came to his father Isaac at Mamre, at Kiriath-arba—now Hebron—where Abraham and Isaac had sojourned.

Word-by-Word Analysis

ויבא
19
יעקב
182
אליצחק
239
אביו
19
ממרא
281
קרית
710
הארבע
278
הוא
12
חברון
266
אשרגרשם
1044
אברהם
248
ויצחק
214
Genesis 35:28 Gematria: 1902
ויהיו ימי יצחק מאת שנה ושמנים שנה
Isaac was a hundred and eighty years old

Word-by-Word Analysis

ויהיו
37
ימי
60
יצחק
208
מאת
441
שנה
355
ושמנים
446
שנה
355
Genesis 35:29 Gematria: 3151
ויגוע יצחק וימת ויאסף אלעמיו זקן ושבע ימים ויקברו אתו עשו ויעקב בניופ
when he breathed his last and died. He ” was gathered to his kin kin (So NJPS.) See the Dictionary under “predecessors.” in ripe old age; and he was buried by his sons Esau and Jacob.

Translation Notes

* HeLit. “Isaac.

Word-by-Word Analysis

ויגוע
95
יצחק
208
וימת
456
ויאסף
157
אלעמיו
157
זקן
157
ושבע
378
ימים
100
ויקברו
324
אתו
407
עשו
376
ויעקב
188
בניופ
148