but to Abraham’s sons by concubines Abraham gave gifts while he was still living, and he sent them away from his son Isaac eastward, to the land of the East.
Word-by-Word Analysis
ולבני
98
הפילגשים
478
אשר
501
לאברהם
278
נתן
500
אברהם
248
מתנת
890
וישלחם
394
מעל
140
יצחק
208
בנו
58
בעודנו
138
חי
18
קדמה
149
אלארץ
322
קדם
144
Genesis 25:7
Gematria: 3590
ואלהימישניחייאברהםאשרחימאתשנהושבעיםשנהוחמששנים
This was the total span of Abraham’s life: one hundred and seventy-five years.
Word-by-Word Analysis
ואלה
42
ימי
60
שניחיי
388
אברהם
248
אשרחי
519
מאת
441
שנה
355
ושבעים
428
שנה
355
וחמש
354
שנים
400
Genesis 25:8
Gematria: 1989
ויגועוימתאברהםבשיבהטובהזקןושבעויאסףאלעמיו
And Abraham breathed his last, dying at a good ripe age, old and contented; and he was gathered to his kin. kin (So NJPS.) See the Dictionary under “predecessors.”
and יהוה answered her,“Two nations are in your womb,Two separate peoples shall issue from your body;One people shall be mightier than the other,And the older shall serve the younger.”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
יהוה
26
לה
35
שני
360
גיים
63
גוים
59
בבטנך
83
ושני
366
לאמים
121
ממעיך
180
יפרדו
300
ולאם
77
מלאם
111
יאמץ
141
ורב
208
יעבד
86
צעיר
370
Genesis 25:24
Gematria: 1242
וימלאוימיהללדתוהנהתומםבבטנה
When her time to give birth was at hand, there were twins in her womb.
Word-by-Word Analysis
וימלאו
93
ימיה
65
ללדת
464
והנה
66
תומם
486
בבטנה
68
Genesis 25:25
Gematria: 3076
ויצאהראשוןאדמוניכלוכאדרתשערויקראושמועשו
The first one emerged red, like a hairy mantle all over; so they named him Esau. Esau Synonym of “Seir,” play on Heb. se‘ar “hair.”
Then his brother emerged, holding on to the heel of Esau; so they named him Jacob. Jacob Play on Heb. ‘aqeb “heel.” Isaac was sixty years old when they were born.
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the outdoors; but Jacob became a mild man, raising livestock. raising livestock Heb. yoshev ’ohalim; NJPS “who stayed in camp,” lit. “a sitter in tents.” The idiom for a pastoralist; cf. 4.20.
Word-by-Word Analysis
ויגדלו
59
הנערים
375
ויהי
31
עשו
376
איש
311
ידע
84
ציד
104
איש
311
שדה
309
ויעקב
188
איש
311
תם
440
ישב
312
אהלים
86
Genesis 25:28
Gematria: 2545
ויאהביצחקאתעשוכיצידבפיוורבקהאהבתאתיעקב
Isaac favored Esau because he had a taste for game; ” but Rebekah favored Jacob.
Translation Notes
*he had a taste for game — Lit. “game was in his mouth.
Word-by-Word Analysis
ויאהב
24
יצחק
208
אתעשו
777
כיציד
134
בפיו
98
ורבקה
313
אהבת
408
אתיעקב
583
Genesis 25:29
Gematria: 1257
ויזדיעקבנזידויבאעשומןהשדהוהואעיף
Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the open, famished.
And Esau said to Jacob, “Give me some of that red stuff to gulp down, for I am famished”—which is why he was named Edom. Edom Play on Heb. ’adom “red.”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
עשו
376
אליעקב
213
הלעיטני
184
נא
51
מןהאדם
140
האדם
50
הזה
17
כי
30
עיף
160
אנכי
81
עלכן
170
קראשמו
647
אדום
51
Genesis 25:31
Gematria: 1863
ויאמריעקבמכרהכיוםאתבכרתךלי
Jacob said, “First sell me your birthright.”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
יעקב
182
מכרה
265
כיום
76
אתבכרתך
1043
לי
40
Genesis 25:32
Gematria: 1671
ויאמרעשוהנהאנכיהולךלמותולמהזהליבכרה
And Esau said, “I am at the point of death, so of what use is my birthright to me?”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
עשו
376
הנה
60
אנכי
81
הולך
61
למות
476
ולמהזה
93
לי
40
בכרה
227
Genesis 25:33
Gematria: 2878
ויאמריעקבהשבעהליכיוםוישבעלווימכראתבכרתוליעקב
But Jacob said, “Swear to me first.” So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.