Genesis 42 - Mathematical Bible

Genesis 42:1 Gematria: 3242

וירא יעקב כי יששבר במצרים ויאמר יעקב לבניו למה תתראו

And saw ya'aqov given that there is burst in, with, by egypt and said ya'aqov to what.and~he~will~SEE(V) YA'AQOV GIVEN.THAT THERE.IS GRAIN in~AND.EGYPT and~he~will~SAY(V) YA'AQOV to~SON~s~him to~WATER you(mp)~will~self~SEE(V)When Jacob saw that there were food rations to be had in Egypt, he ” said to his sons, “Why do you keep looking at one another?

Translation Notes

* he — Lit. “Jacob.

Genesis 42:2 Gematria: 4508

ויאמר הנה שמעתי כי יששבר במצרים רדושמה ושברולנו משם ונחיה ולא נמות

And said behold that time of given that there is burst in, with, by egypt burst breath if.and~he~will~SAY(V) BEHOLD I~HEAR(V) GIVEN.THAT THERE.IS GRAIN in~AND.EGYPT GO.DOWN(V)~you(mp) THERE and~EXCHANGE(V)~you(mp) ? from~THERE and~we~will~LIVE(V) and~NOT we~will~DIE(V)Now I hear,” he went on, “that there are rations to be had in Egypt. Go down and procure rations for us there, that we may live and not die.”

Genesis 42:3 Gematria: 2130

וירדו אחייוסף עשרה לשבר בר ממצרים

And he pursued hearth of yoseph ten burst from egypt.and~they~will~GO.DOWN(V) BROTHER~s AND.TO.YOSEPH TEN to~EXCHANGE(V) CLEAN from~AND.EGYPTSo ten of Joseph’s brothers went down to get grain rations in Egypt;

Genesis 42:4 Gematria: 2606

ואתבנימין אחי יוסף לאשלח יעקב אתאחיו כי אמר פןיקראנו אסון

Hearth of yoseph to ya'aqov hearth given that said.and~AT BNYMYN BROTHER AND.TO.YOSEPH NOT SEND(V) YA'AQOV AT BROTHER~s~him GIVEN.THAT SAY(V) LEST he~will~MEET(V)~him HARMfor Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, since he feared that he might meet with disaster.

Genesis 42:5 Gematria: 2456

ויבאו בני ישראל לשבר בתוך הבאים כיהיה הרעב בארץ כנען

And he burst in the midst of the in come like the land kena'an.and~they~will~COME(V) SON~s YISRA'EL to~EXCHANGE(V) in~IN.THE.MIDST.OF the~COME(V)~ing(p) GIVEN.THAT EXIST(V) the~HUNGRY in~LAND AND.KENA'ANThus the sons of Israel were among those who came to procure rations, for the famine extended to the land of Canaan.

Genesis 42:6 Gematria: 3378

ויוסף הוא השליט עלהארץ הוא המשביר לכלעם הארץ ויבאו אחי יוסף וישתחוולו אפים ארצה

And yoseph he upon the land he to people the land and hearth of yoseph.and~AND.TO.YOSEPH HE the~MASTER UPON the~LAND HE the~EXCHANGE(V)~ing to~ALL PEOPLE the~LAND and~they~will~COME(V) BROTHER~s AND.TO.YOSEPH and~they~will~self~BOW(V) ? MOREOVER~s2 LANDNow Joseph was the vizier of the land; it was he who dispensed rations to all the people of the land. And Joseph’s brothers came and bowed low to him, with their faces to the ground.

Genesis 42:7 Gematria: 5560

וירא יוסף אתאחיו ויכרם ויתנכר אליהם וידבר אתם קשות ויאמר אלהם מאין באתם ויאמרו מארץ כנען לשבראכל

And saw yoseph hearth and he cut these and he spoke them and said these without in you (m.pl.) and they said land kena'an burst eat.and~he~will~SEE(V) AND.TO.YOSEPH AT BROTHER~s~him and~he~will~KNOW(V)~them and~he~will~self~KNOW(V) TOWARD~them and~he~will~much~SPEAK(V) AT~them HARD and~he~will~SAY(V) TOWARD~them from~WHERE you(mp)~COME(V) and~they~will~SAY(V) from~LAND AND.KENA'AN to~EXCHANGE(V) FOODWhen Joseph saw his brothers, he recognized them; but he acted like a stranger toward them and spoke harshly to them. He asked them, “Where do you come from?” And they said, “From the land of Canaan, to procure food.”

Genesis 42:8 Gematria: 1136

ויכר יוסף אתאחיו והם לא הכרהו

And he cut yoseph hearth and they (m.) if.and~he~will~KNOW(V) AND.TO.YOSEPH AT BROTHER~s~him and~THEY NOT they~did~KNOW(V)~himFor though Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

Genesis 42:9 Gematria: 5493

ויזכר יוסף את החלמות אשר חלם להם ויאמר אלהם מרגלים אתם לראות אתערות הארץ באתם

Yoseph which to them (m.) and said these from i them the land in you (m.pl.).and~he~will~REMEMBER(V) AND.TO.YOSEPH AT the~DREAM~s WHICH DREAM(V) TO.THEY~them and~he~will~SAY(V) TOWARD~them much~SPY(V)~ing(p) YOU to~SEE(V) AT NAKEDNESS the~LAND you(mp)~COME(V)Recalling the dreams that he had dreamed about them, Joseph said to them, “You are spies, you have come to see the land in its nakedness.”

Genesis 42:10 Gematria: 1110

ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבראכל

And they said these if lord and i in or burst eat.and~they~will~SAY(V) TOWARD~him NOT LORD~me and~SERVANT~s~you they~did~COME(V) to~EXCHANGE(V) FOODBut they said to him, “No, my lord! Truly, your servants have come to procure food.

Genesis 42:11 Gematria: 1322

כלנו בני אישאחד נחנו כנים אנחנו לאהיו עבדיך מרגלים

Like man one we to serve from i.ALL~us SON~s MAN UNIT I SO I NOT they~did~EXIST(V) SERVANT~s~you much~SPY(V)~ing(p)We are all of us sons of the same man; we are being honest; your servants have never been spies!”

Genesis 42:12 Gematria: 2446

ויאמר אלהם לא כיערות הארץ באתם לראות

And said these if the land in you (m.pl.).and~he~will~SAY(V) TOWARD~them NOT GIVEN.THAT NAKEDNESS the~LAND you(mp)~COME(V) to~SEE(V)And he said to them, “No, you have come to see the land in its nakedness!”

Genesis 42:13 Gematria: 3284

ויאמרו שנים עשר עבדיך אחיםאנחנו בני אישאחד בארץ כנען והנה הקטן אתאבינו היום והאחד איננו

And they said change ten serve hearth we man one land kena'an and look the small abi (name) the day and the one.and~they~will~SAY(V) TWO TEN SERVANT~s~you BROTHER~s I SON~s MAN UNIT in~LAND AND.KENA'AN and~BEHOLD the~SMALL AT FATHER~us the~DAY and~the~UNIT WITHOUT~himAnd they replied, “We your servants were twelve brothers, sons of a certain man in the land of Canaan; the youngest, however, is now with our father, and one is no more.”

Genesis 42:14 Gematria: 2744

ויאמר אלהם יוסף הוא אשר דברתי אלכם לאמר מרגלים אתם

And said these yoseph he which door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of these saying from i them.and~he~will~SAY(V) TOWARD~them AND.TO.YOSEPH HE WHICH I~much~SPEAK(V) TOWARD~you(mp) to~SAY(V) much~SPY(V)~ing(p) YOUBut Joseph said to them, “It is just as I have told you: You are spies!

Genesis 42:15 Gematria: 2224

בזאת תבחנו חי פרעה אםתצאו מזה כי אםבבוא אחיכם הקטן הנה

This stomach pharaoh this given that mother come the small behold.in~THIS you(mp)~will~EXAMINE(V) LIVING PHARAOH IF you(mp)~will~GO.OUT(V) from~THIS GIVEN.THAT IF in~COME(V) BROTHER~you(mp) the~SMALL HEREBy this you shall be put to the test: unless your youngest brother comes here, by Pharaoh, you shall not depart from this place!

Genesis 42:16 Gematria: 4290

שלחו מכם אחד ויקח אתאחיכם ואתם האסרו ויבחנו דבריכם האמת אתכם ואםלא חי פרעה כי מרגלים אתם

One and you (m.pl.) truth plow-point mother if stomach pharaoh given that from i them.SEND(V)~you(mp) FROM~you(mp) UNIT and~he~will~TAKE(V) AT BROTHER~you(mp) and~YOU BIND(V)~you(mp) and~they~will~EXAMINE(V) WORD~s~you(mp) TRUTH AT~you(mp) and~IF NOT LIVING PHARAOH GIVEN.THAT much~SPY(V)~ing(p) YOULet one of you go and bring your brother, while the rest of you remain confined, that your words may be put to the test whether there is truth in you. Else, by Pharaoh, you are nothing but spies!”

Genesis 42:17 Gematria: 2339

ויאסף אתם אלמשמר שלשת ימים

And he gathered them these guard that to teeth seas.and~he~will~GATHER(V) AT~them TOWARD CUSTODY THREE DAY~sAnd he confined them in the guardhouse for three days.

Genesis 42:18 Gematria: 2780

ויאמר אלהם יוסף ביום השלישי זאת עשו וחיו אתהאלהים אני ירא

And said these yoseph in day the there is of this power i fear.and~he~will~SAY(V) TOWARD~them AND.TO.YOSEPH in~the~DAY the~THIRD THIS DO(V)~you(mp) and~LIVE(V)~you(mp) AT the~POWER~s I FEAR(V)~ingOn the third day Joseph said to them, “Do this and you shall live, for I fear God.

Genesis 42:19 Gematria: 3848

אםכנים אתם אחיכם אחד יאסר בבית משמרכם ואתם לכו הביאו שבר רעבון בתיכם

Them one he will gather from guard and you (m.pl.) to the or burst.IF SO YOU BROTHER~you(mp) UNIT he~will~BIND(V) in~HOUSE CUSTODY~you(mp) and~YOU WALK(V)~you(mp) COME(V)~you(mp) GRAIN FAMINE HOUSE~s~you(mp)If you are being honest, let one of your brothers be held in your place of detention, while the rest of you go and take home rations for your starving households;

Genesis 42:20 Gematria: 2850

ואתאחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשוכן

And the small to me and they said if and he made.and~AT BROTHER~you(mp) the~SMALL you(mp)~will~COME(V) TOWARD~me and~they~will~FIRM(V) WORD~s~you(mp) and~NOT you(mp)~will~DIE(V) and~they~will~DO(V) SObut you must bring me your youngest brother, that your words may be verified and that you may not die.” And they did accordingly.

Genesis 42:21 Gematria: 5347

ויאמרו איש אלאחיו אבל אשמיםאנחנו עלאחינו אשר ראינו צרת נפשו בהתחננו אלינו ולא שמענו עלכן באה אלינו הצרה הזאת

And they said man these hearth fire waters we which to us if that hear above so to us this.and~they~will~SAY(V) MAN TOWARD BROTHER~him MEADOW GUILT I UPON BROTHER~us WHICH we~SEE(V) TROUBLE BEING~him in~self~BEAUTY(V)~him TOWARD~us and~NOT we~HEAR(V) UPON SO she~did~COME(V) TOWARD~us the~TROUBLE the~THISThey said to one another, “Alas, we are being punished on account of our brother, because we looked on at his anguish, yet paid no heed as he pleaded with us. That is why this distress has come upon us.”

Genesis 42:22 Gematria: 4273

ויען ראובן אתם לאמר הלוא אמרתי אליכםלאמר אלתחטאו בילד ולא שמעתם וגםדמו הנה נדרש

Re'uven them saying the bear if behold.and~he~will~ANSWER(V) LIKE.RE'UVEN AT~them to~SAY(V) NOT I~SAY(V) TOWARD~you(mp) to~SAY(V) NOTHING you(mp)~will~MISS(V) in~the~BOY and~NOT you(mp)~HEAR(V) and~ALSO BLOOD~him BEHOLD SEEK(V)~ingThen Reuben spoke up and said to them, “Did I not tell you, ‘Do no wrong to the boy’? But you paid no heed. Now comes the reckoning for his blood.”

Genesis 42:23 Gematria: 1475

והם לא ידעו כי שמע יוסף כי המליץ בינתם

And they (m.) if given that hear yoseph given that.and~THEY NOT they~did~KNOW(V) GIVEN.THAT HEAR(V)~ing AND.TO.YOSEPH GIVEN.THAT the~SCORN(V)~ing BETWEEN~themThey did not know that Joseph understood, for there was an interpreter between him and them.

Genesis 42:24 Gematria: 3374

ויסב מעליהם ויבך וישב אלהם וידבר אלהם ויקח מאתם אתשמעון ויאסר אתו לעיניהם

And he surrounded from i and he swore these and he spoke these from you (m.pl.) that guilt and he gathered him (object) to.and~he~will~SURROUND(V) from~UPON~them and~he~will~WEEP(V) and~he~will~TURN.BACK(V) TOWARD~them and~he~will~much~SPEAK(V) TOWARD~them and~he~will~TAKE(V) from~AT~them AT THAT.GUILT and~he~will~BIND(V) AT~him to~EYE~s2~themHe turned away from them and wept. But he came back to them and spoke to them; and he took Simeon from among them and had him bound before their eyes.

Genesis 42:25 Gematria: 4180

ויצו יוסף וימלאו אתכליהם בר ולהשיב כספיהם איש אלשקו ולתת להם צדה לדרך ויעש להם כן

And he charged yoseph and they reigned like to staff and to man these that to them (m.) road and made to them (m.) so.and~he~will~much~COMMAND(V) AND.TO.YOSEPH and~they~will~much~FILL(V) AT VESSEL~s~them CLEAN and~to~TURN.BACK(V) SILVER~s~them MAN TOWARD SACK~him and~to~GIVE(V) TO.THEY~them MEAT to~the~ROAD and~he~will~DO(V) TO.THEY~them SOThen Joseph gave orders to fill their bags with grain, return each one’s money to his sack, and give them provisions for the journey; and this was done for them.

Genesis 42:26 Gematria: 2121

וישאו אתשברם עלחמריהם וילכו משם

There is or in breath.and~they~will~LIFT(V) AT GRAIN~them UPON DONKEY~s~them and~they~will~WALK(V) from~THERESo they loaded their asses with the rations and departed from there.

Genesis 42:27 Gematria: 4567

ויפתח האחד אתשקו לתת מספוא לחמרו במלון וירא אתכספו והנההוא בפי אמתחתו

The one that and saw and look he in.and~he~will~OPEN(V) the~UNIT AT SACK~him to~GIVE(V) FEED to~DONKEY~him in~the~INN and~he~will~SEE(V) AT SILVER~him and~BEHOLD HE in~MOUTH SACK~himAs one of them was opening his sack to give feed to his ass at the night encampment, he saw his money right there at the mouth of his bag.

Genesis 42:28 Gematria: 3817

ויאמר אלאחיו הושב כספי וגם הנה באמתחתי ויצא לבם ויחרדו איש אלאחיו לאמר מהזאת עשה אלהים לנו

And said these hearth the also behold in strength, power, leader water, sea, waves mark, sign, cross fence, wall, enclosure mark, sign, cross of go out to in them man these hearth saying from the this he had made Elohiym to us.and~he~will~SAY(V) TOWARD BROTHER~s~him TURN.BACK(V) SILVER~me and~ALSO BEHOLD in~SACK~me and~he~will~GO.OUT(V) HEART~them and~they~will~TREMBLE(V) MAN TOWARD BROTHER~him to~SAY(V) WATER THIS DO(V) POWER~s STAY~usAnd he said to his brothers, “My money has been returned! It is here in my bag!” Their hearts sank; and, trembling, they turned to one another, saying, “What is this that God has done to us?”

Genesis 42:29 Gematria: 2725

ויבאו אליעקב אביהם ארצה כנען ויגידו לו את כלהקרת אתם לאמר

And these ya'aqov fruit kena'an to him them saying.and~they~will~COME(V) TOWARD YA'AQOV FATHER~them LAND AND.KENA'AN and~they~will~TELL(V) ASK~him AT ALL the~MEET(V)~ing(fp) AT~them to~SAY(V)When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had befallen them, saying,

Genesis 42:30 Gematria: 4109

דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות ויתן אתנו כמרגלים אתהארץ

Word man lord the land plow-point and gave plow-point like from i the land.much~SPEAK(V) the~MAN LORD~s the~LAND AT~us HARD and~he~will~GIVE(V) AT~us like~much~SPY(V)~ing(p) AT the~LAND“The man The man More precisely, “the participant [whose involvement defines the depicted situation].” See the Dictionary under ’ish. who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the land.

Genesis 42:31 Gematria: 1014

ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים

These we if the from i.and~we~will~SAY(V) TOWARD~him SO I NOT we~EXIST(V) much~SPY(V)~ing(p)We said to him, ‘We are being honest; we have never been spies!

Genesis 42:32 Gematria: 2594

שניםעשר אנחנו אחים בני אבינו האחד איננו והקטן היום אתאבינו בארץ כנען

Change ten we hearth abi (name) the one and the the day abi (name) land kena'an.TWO TEN I BROTHER~s SON~s FATHER~us the~UNIT WITHOUT~him and~the~SMALL the~DAY AT FATHER~us in~LAND AND.KENA'ANThere were twelve of us brothers, sons by the same father; but one is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’

Genesis 42:33 Gematria: 4077

ויאמר אלינו האיש אדני הארץ בזאת אדע כי כנים אתם אחיכם האחד הניחו אתי ואתרעבון בתיכם קחו ולכו

And said to us man lord the land this given that them the one me (object) and to.and~he~will~SAY(V) TOWARD~us the~MAN LORD~s the~LAND in~THIS I~will~KNOW(V) GIVEN.THAT SO YOU BROTHER~you(mp) the~UNIT SIT(V)~you(mp) AT~me and~AT FAMINE HOUSE~s~you(mp) TAKE(V)~you(mp) and~WALK(V)~you(mp)But the man—who is lord of the land—said to us, ‘By this I shall know that you are being honest: leave one of your brothers with me, and take something for your starving households and be off.

Genesis 42:34 Gematria: 4615

והביאו אתאחיכם הקטן אלי ואדעה כי לא מרגלים אתם כי כנים אתם אתאחיכם אתן לכם ואתהארץ תסחרו

And the the small to me and given that if from i them given that them you (f.pl.) to you (m.pl.) and.and~COME(V)~you(mp) AT BROTHER~you(mp) the~SMALL TOWARD~me and~I~will~KNOW(V) GIVEN.THAT NOT much~SPY(V)~ing(p) YOU GIVEN.THAT SO YOU AT BROTHER~you(mp) I~will~GIVE(V) TO.YOU~you(mp) and~AT the~LAND you(mp)~will~TRADE(V)And bring your youngest brother to me, that I may know that you are not spies, that you are being honest. I will then restore your brother to you, and you shall be free to move about in the land.’”

Genesis 42:35 Gematria: 4460

ויהי הם מריקים שקיהם והנהאיש צרורכספו בשקו ויראו אתצררות כספיהם המה ואביהם וייראו

And existed they (m.) from head, top, beginning hand, arm, deed sun, horizon, circles that and look man in and he saw press what and i and they went down.and~he~will~EXIST(V) THEY DRAW(V)~ing(p) SACK~s~them and~BEHOLD MAN BUNDLE SILVER~him in~SACK~him and~they~will~SEE(V) AT BUNDLE~s SILVER~s~them THEY and~FATHER~them and~they~will~FEAR(V)As they were emptying their sacks, there, in each one’s sack, was his money-bag! When they and their father saw their money-bags, they were dismayed.

Genesis 42:36 Gematria: 3945

ויאמר אלהם יעקב אביהם אתי שכלתם יוסף איננו ושמעון איננו ואתבנימן תקחו עלי היו כלנה

And said these ya'aqov fruit me (object) that like yoseph and that guilt and binyamin upon me like behold.and~he~will~SAY(V) TOWARD~them YA'AQOV FATHER~them AT~me you(mp)~much~CHILDLESS(V) AND.TO.YOSEPH WITHOUT~him and~THAT.GUILT WITHOUT~him and~AT BNYMYN you(mp)~will~TAKE(V) UPON~me they~did~EXIST(V) ALL~them(f)Their father Jacob said to them, “It is always me that you bereave: Joseph is no more and Simeon is no more, and now you would take away Benjamin. These things always happen to me!”

Genesis 42:37 Gematria: 4196

ויאמר ראובן אלאביו לאמר אתשני בני תמית אםלא אביאנו אליך תנה אתו עלידי ואני אשיבנו אליך

And said re'uven these fruit saying the two mother if abi (name) we these him (object) eye, see, watch staff, goad, control hand, arm, deed door, pathway, entrance of and i fire they will built these.and~he~will~SAY(V) LIKE.RE'UVEN TOWARD FATHER~him to~SAY(V) AT TWO SON~s~me you~will~DIE(V) IF NOT I~will~COME(V)~him TOWARD~you GIVE(V) AT~him UPON HAND~me and~I I~will~TURN.BACK(V)~him TOWARD~youThen Reuben said to his father, “You may kill my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my care, and I will return him to you.”

Genesis 42:38 Gematria: 5662

ויאמר לאירד בני עמכם כיאחיו מת והוא לבדו נשאר וקראהו אסון בדרך אשר תלכובה והורדתם אתשיבתי ביגון שאולה

And said if he will pursu given that hearth and the road which or to her.and~he~will~SAY(V) NOT he~will~GO.DOWN(V) SON~me WITH~you(mp) GIVEN.THAT BROTHER~him DIE(V) and~HE to~SEPARATED~him REMAIN(V)~ing and~MEET(V)~him HARM in~the~ROAD WHICH you(mp)~will~WALK(V) ? and~you(mp)~will~GO.DOWN(V) AT GRAY~me in~SORROW GRAVEBut he said, “My son must not go down with you, for his brother is dead and he alone is left. If he meets with disaster on the journey you are taking, you will send my white head down to Sheol in grief.”