Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Have everyone withdraw from me!” So there was no one else about when Joseph made himself known to his brothers.
Word-by-Word Analysis
ולאיכל
97
יוסף
156
להתאפק
616
לכל
80
הנצבים
197
עליו
116
ויקרא
317
הוציאו
118
כלאיש
361
מעלי
150
ולאעמד
151
איש
311
אתו
407
בהתודע
487
יוסף
156
אלאחיו
56
Genesis 45:2
Gematria: 3042
ויתןאתקלובבכיוישמעומצריםוישמעביתפרעה
His sobs were so loud that the Egyptians could hear, and so the news reached Pharaoh’s palace.
Joseph said to his brothers, “I am Joseph. Is my father still well?” But his brothers could not answer him, so dumbfounded were they on account of him.
So, it was not you who sent me here, but God—who has made me a father to Pharaoh, father to Pharaoh (So trad.) Or “Pharaoh’s chancellor,” cf. Isa. 22.15, 20–21. Heb. ’av le-phar‘oh. lord of all his household, and ruler over the whole land of Egypt.
You will dwell in the region of Goshen, where you will be near me—you and your children and your grandchildren, your flocks and herds, and all that is yours.
Word-by-Word Analysis
וישבת
718
בארץגשן
646
והיית
431
קרוב
308
אלי
41
אתה
406
ובניך
88
ובני
68
בניך
82
וצאנך
167
ובקרך
328
וכלאשרלך
607
Genesis 45:11
Gematria: 4894
וכלכלתיאתךשםכיעודחמששניםרעבפןתורשאתהוביתךוכלאשרלך
There I will provide for you—for there are yet five years of famine to come—that you and your household and all that is yours may not suffer want.’
Word-by-Word Analysis
וכלכלתי
516
אתך
421
שם
340
כיעוד
110
חמש
348
שנים
400
רעב
272
פןתורש
1036
אתה
406
וביתך
438
וכלאשרלך
607
Genesis 45:12
Gematria: 1672
והנהעיניכםראותועיניאחיבנימיןכיפיהמדבראליכם
You can see for yourselves, and my brother Benjamin for himself, that it is indeed I who am speaking to you.
To each of them, moreover, he gave a change of clothing; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and several 43.34. changes of clothing.
And to his father he sent the following: ten he-asses laden with the best things of Egypt, and ten she-asses laden with grain, bread, and provisions for his father on the journey.
Word-by-Word Analysis
ולאביו
55
שלח
338
כזאת
428
עשרה
575
חמרים
298
נשאים
401
מטוב
57
מצרים
380
ועשר
576
אתנת
851
נשאת
751
בר
202
ולחם
84
ומזון
109
לאביו
49
לדרך
254
Genesis 45:24
Gematria: 2058
וישלחאתאחיווילכוויאמראלהםאלתרגזובדרך
As he sent his brothers off on their way, he told them, “Do not be quarrelsome on the way.”
Word-by-Word Analysis
וישלח
354
אתאחיו
426
וילכו
72
ויאמר
257
אלהם
76
אלתרגזו
647
בדרך
226
Genesis 45:25
Gematria: 1319
ויעלוממצריםויבאוארץכנעןאליעקבאביהם
They went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
But when they recounted all that Joseph had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to transport him, the spirit of their father Jacob revived.
Word-by-Word Analysis
וידברו
228
אליו
47
את
401
כלדברי
266
יוסף
156
אשר
501
דבר
206
אלהם
76
וירא
217
אתהעגלות
915
אשרשלח
839
יוסף
156
לשאת
731
אתו
407
ותחי
424
רוח
214
יעקב
182
אביהם
58
Genesis 45:28
Gematria: 2334
ויאמרישראלרבעודיוסףבניחיאלכהואראנובטרםאמות
“Enough!” said Israel. “My son Joseph is still alive! I must go and see him before I die.”