Genesis

Chapter 20

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Genesis 20:1 Gematria: 3112
ויסע משם אברהם ארצה הנגב וישב ביןקדש ובין שור ויגר בגרר
Breath father of a multitude and he swore between set apart and between in camel,and~he~will~JOURNEY(V) from~THERE AVRAHAM LAND the~SOUTH and~he~will~SIT(V) BETWEEN ? and~BETWEEN SHUR and~he~will~SOJOURN(V) in~GERARAbraham journeyed from there to the region of the Negeb and settled between Kadesh and Shur. While he was sojourning in Gerar,
Genesis 20:2 Gematria: 4159
ויאמר אברהם אלשרה אשתו אחתי הוא וישלח אבימלך מלך גרר ויקח אתשרה
And said father of a multitude these that he and he sent fruit he will reign king camel, that.and~he~will~SAY(V) AVRAHAM TOWARD PRINCESS WOMAN~him SISTER~me HE and~he~will~SEND(V) EVI.+.HE.WILL.REIGN KING GERAR and~he~will~TAKE(V) AT PRINCESSAbraham said of Sarah his wife, “She is my sister.” So King Abimelech of Gerar had Sarah brought to him.
Genesis 20:3 Gematria: 3285
ויבא אלהים אלאבימלך בחלום הלילה ויאמר לו הנך מת עלהאשה אשרלקחת והוא בעלת בעל
Elohiym these fruit he will reign dream the night and said to him above woman and the in master.and~he~will~COME(V) POWER~s TOWARD EVI.+.HE.WILL.REIGN in~DREAM the~NIGHT and~he~will~SAY(V) ASK~him BEHOLD~you DIE(V)~ing UPON the~WOMAN WHICH you~TAKE(V) and~HE RULE(V)~ed(fs) MASTERBut God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “You are to die because of the woman that you have taken, for she is a married woman.”
Genesis 20:4 Gematria: 1689
ואבימלך לא קרב אליה ויאמר אדני הגוי גםצדיק תהרג
And if approach to her and said lord nation camel,and~EVI.+.HE.WILL.REIGN NOT APPROACH(V) TOWARD~her and~he~will~SAY(V) LORD~s~me NATION ALSO STRAIGHT you~will~KILL(V)Now Abimelech had not approached her. He said, “O lord, lord See the Dictionary under “male metaphors for God.” will You slay people even though innocent?
Genesis 20:5 Gematria: 3126
הלא הוא אמרלי אחתי הוא והיאגםהוא אמרה אחי הוא בתםלבבי ובנקין כפי עשיתי זאת
If he said to me he and she camel, hearth of he house, family, inside mark, sign, cross water, sea staff, goad, control house, family, inside house, family, inside of eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of this.NOT HE SAY(V) ? SISTER~me HE and~HE ALSO HE she~did~SAY(V) BROTHER~me HE in~WHOLE HEART~me and~in~INNOCENT PALM~s2~me I~DO(V) THISHe himself said to me, ‘She is my sister’! And she also said, ‘He is my brother.’ When I did this, my heart was blameless and my hands were clean.”
Genesis 20:6 Gematria: 5076
ויאמר אליו האלהים בחלם גם אנכי ידעתי כי בתםלבבך עשית זאת ואחשך גםאנכי אותך מחטולי עלכן לאנתתיך לנגע אליה
And said these power in also i time of given that in to this camel, above so touch to her.and~he~will~SAY(V) TOWARD~him the~POWER~s in~DREAM ALSO I I~KNOW(V) GIVEN.THAT in~WHOLE HEART~you you~DO(V) THIS and~I~will~WITHHOLD(V) ALSO I AT~you from~MISS(V) ? UPON SO NOT I~GIVE(V)~you to~TOUCH(V) TOWARD~herAnd God said to him in the dream, “I knew that you did this with a blameless heart, and so I kept you from sinning against Me. That was why I did not let you touch her.
Genesis 20:7 Gematria: 5480
ועתה השב אשתהאיש כינביא הוא ויתפלל בעדך וחיה ואםאינך משיב דע כימות תמות אתה וכלאשרלך
Now the given that prophet he and living from given that die you (m.sg.) and like strength.and~NOW TURN.BACK(V) WOMAN the~MAN GIVEN.THAT PROPHET HE and~he~will~self~PLEAD(V) WITNESS~you and~LIVE(V) and~IF WITHOUT~you TURN.BACK(V)~ing KNOW(V) GIVEN.THAT DIE(V) you~will~DIE(V) YOU and~ALL WHICH ?Therefore, restore the man’s wife—since he is a prophet, he will intercede for you—to save your life. If you fail to restore her, know that you shall die, you and all that are yours.”
Genesis 20:8 Gematria: 3046
וישכם אבימלך בבקר ויקרא לכלעבדיו וידבר אתכלהדברים האלה באזניהם וייראו האנשים מאד
And there is fruit he will reign in morning and called out to i and he spoke like i these in they (m.) and they went down the very.and~he~will~SHOULDER(V) EVI.+.HE.WILL.REIGN in~the~MORNING and~he~will~CALL.OUT(V) to~ALL SERVANT~s~him and~he~will~much~SPEAK(V) AT ALL the~WORD~s the~THESE in~EAR~s2~them and~they~will~FEAR(V) the~MAN~s MANYEarly next morning, Abimelech called his servants and told them all that had happened; and they ” See the Dictionary under ’ish. were greatly frightened.

Translation Notes

* theyLit. “the [salient] participants.
Genesis 20:9 Gematria: 5972
ויקרא אבימלך לאברהם ויאמר לו מהעשית לנו ומהחטאתי לך כיהבאת עלי ועלממלכתי חטאה גדלה מעשים אשר לאיעשו עשית עמדי
And called out fruit he will reign to father of a multitude and said to him from the to us what sin of walk given that the i upon me camel, to her from eye, see, watch teeth, fire, consumes which if they will made stand of.and~he~will~CALL.OUT(V) EVI.+.HE.WILL.REIGN to~AVRAHAM and~he~will~SAY(V) ASK~him WATER you~DO(V) STAY~us and~WATER I~MISS(V) WALK~you(f) GIVEN.THAT you~COME(V) UPON~me and~UPON KINGDOM~me SIN MAGNIFY WORK~s WHICH NOT they~will~DO(V) you~DO(V) WITH~meThen Abimelech summoned Abraham and said to him, “What have you done to us? What wrong have I done that you should bring so great a guilt upon me and my kingdom? You have done to me things that ought not to be done.
Genesis 20:10 Gematria: 2734
ויאמר אבימלך אלאברהם מה ראית כי עשית אתהדבר הזה
And said fruit he will reign these father of a multitude what given that speak this.and~he~will~SAY(V) EVI.+.HE.WILL.REIGN TOWARD AVRAHAM WATER you~SEE(V) GIVEN.THAT you~DO(V) AT the~WORD the~THISWhat, then,” Abimelech demanded of Abraham, “was your purpose in doing this thing?”
Genesis 20:11 Gematria: 3746
ויאמר אברהם כי אמרתי רק איןיראת אלהים במקום הזה והרגוני עלדבר אשתי
And said father of a multitude given that without he will saw Elohiym place this and the and the window above word.and~he~will~SAY(V) AVRAHAM GIVEN.THAT I~SAY(V) ONLY WITHOUT FEAR POWER~s in~the~PLACE the~THIS and~they~will~KILL(V)~me UPON WORD WOMAN~me“I thought,” said Abraham, “surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.
Genesis 20:12 Gematria: 2293
וגםאמנה אחתי בתאבי הוא אך לא בתאמי ותהילי לאשה
Daughter abi (name) he surely if and she existed woman.and~ALSO NOURISHED SISTER~me DAUGHTER FATHER~me HE SURELY NOT DAUGHTER MOTHER~me and~she~will~EXIST(V) ? to~WOMANAnd besides, she is in truth my sister, my father’s daughter though not my mother’s; and she became my wife.
Genesis 20:13 Gematria: 5285
ויהי כאשר התעו אתי אלהים מבית אבי ואמר לה זה חסדך אשר תעשי עמדי אל כלהמקום אשר נבוא שמה אמרילי אחי הוא
And existed like i me (object) Elohiym abi (name) and said to her this which stand of these like place which that i speak of to me hearth of he.and~he~will~EXIST(V) like~WHICH they~did~WANDER(V) AT~me POWER~s from~HOUSE FATHER~me and~I~will~SAY(V) NOTHING~her THIS KINDNESS~you(f) WHICH you(f)~will~DO(V) WITH~me TOWARD ALL the~PLACE WHICH we~will~COME(V) THERE SAY(V)~you(f) ? BROTHER~me HESo when God made me wander from my father’s house, I said to her, ‘Let this be the kindness that you shall do me: whatever place we come to, say there of me: He is my brother.’”
Genesis 20:14 Gematria: 4313
ויקח אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחת ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו
Fruit he will reign and morning and i and gave to father of a multitude and he swore to him that.and~he~will~TAKE(V) EVI.+.HE.WILL.REIGN FLOCK and~CATTLE and~SERVANT~s and~MAID~s and~he~will~GIVE(V) to~AVRAHAM and~he~will~TURN.BACK(V) ASK~him AT PRINCESS WOMAN~himAbimelech took sheep and oxen, and male and female slaves, and gave them to Abraham; and he restored his wife Sarah to him.
Genesis 20:15 Gematria: 1394
ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב
And said fruit he will reign behold to in functional in.and~he~will~SAY(V) EVI.+.HE.WILL.REIGN BEHOLD LAND~me to~FACE~s~you in~the~FUNCTIONAL in~EYE~s2~you SIT(V)And Abimelech said, “Here, my land is before you; settle wherever you please.”
Genesis 20:16 Gematria: 4773
ולשרה אמר הנה נתתי אלף כסף לאחיך הנה הואלך כסות עינים לכל אשר אתך ואת כל ונכחת
And to that window said behold seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of thousand silver to i behold he walk all which you (object) and every.and~to~PRINCESS SAY(V) BEHOLD I~GIVE(V) THOUSAND SILVER to~BROTHER~you(f) BEHOLD HE ? COVERING EYE~s2 to~ALL WHICH AT~you(f) and~AT ALL and~CHASTISE(V)~ing(fs)And to Sarah he said, “I herewith give your brother a thousand pieces of silver; this will serve you as vindication before all who are with you, and you are cleared before everyone.”

Translation Notes

* vindicationLit. “a covering of the eyes”; meaning of latter half of verse uncertain.
Genesis 20:17 Gematria: 3451
ויתפלל אברהם אלהאלהים וירפא אלהים אתאבימלך ואתאשתו ואמהתיו וילדו
Father of a multitude these power Elohiym fruit he will reign and.and~he~will~self~PLEAD(V) AVRAHAM TOWARD the~POWER~s and~he~will~HEAL(V) POWER~s AT EVI.+.HE.WILL.REIGN and~AT WOMAN~him and~CUBIT~s~him and~they~will~BEAR(V)Abraham then prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his slave girls, so that they bore children;
Genesis 20:18 Gematria: 3515
כיעצר עצר יהוה בעד כלרחם לבית אבימלך עלדבר שרה אשת אברהםס
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton witness like compassion fruit he will reign above word that.GIVEN.THAT STOP(V) STOP(V) YHWH WITNESS ALL COMPASSION to~HOUSE EVI.+.HE.WILL.REIGN UPON WORD PRINCESS WOMAN AVRAHAMfor יהוה had closed fast every womb of the household of Abimelech because of Sarah, the wife of Abraham.