In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim at Ashteroth-karnaim, the Zuzim at Ham, the Emim at Shaveh-kiriathaim,
Word-by-Word Analysis
ובארבע
281
עשרה
575
שנה
355
בא
3
כדרלעמר
564
והמלכים
151
אשר
501
אתו
407
ויכו
42
אתרפאים
732
בעשתרת
1372
קרנים
400
ואתהזוזים
482
בהם
47
ואת
407
האימים
106
בשוה
313
קריתים
760
Genesis 14:6
Gematria: 2955
ואתהחריבהררםשעירעדאילפארןאשרעלהמדבר
and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran, which is by the wilderness.
On their way back they came to En-mishpat, which is Kadesh, and subdued all the territory of the Amalekites, and also the Amorites who dwelt in Hazazon-tamar.
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar, went forth and engaged them in battle in the Valley of Siddim:
Now the Valley of Siddim was dotted with bitumen pits; and the kings of Sodom and Gomorrah, in their flight, threw themselves into them, while the rest escaped to the hill country.
Word-by-Word Analysis
ועמק
216
השדים
359
בארת
603
בארת
603
חמר
248
וינסו
132
מלךסדם
194
ועמרה
321
ויפלושמה
477
והנשארים
612
הרה
210
נסו
116
Genesis 14:11
Gematria: 2146
ויקחואתכלרכשסדםועמרהואתכלאכלםוילכו
[The invaders] seized all the wealth of Sodom and Gomorrah and all their provisions, and went their way.
Word-by-Word Analysis
ויקחו
130
אתכלרכש
971
סדם
104
ועמרה
321
ואתכלאכלם
548
וילכו
72
Genesis 14:12
Gematria: 2331
ויקחואתלוטואתרכשובןאחיאברםוילכווהואישבבסדם
They also took Lot, the son of Abram’s brother, and his possessions, and departed; for he had settled in Sodom.
A fugitive brought the news to Abram the Hebrew, who was dwelling at the terebinths of Mamre the Amorite, kinsman of Eshkol and Aner, these being Abram’s allies.
When Abram heard that his kinsman’s [household] had been taken captive, he mustered his retainers, retainers Meaning of Heb. ḥanikh uncertain. born into his household, numbering three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as Dan.
When he returned from defeating Chedorlaomer and the kings with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh, which is the Valley of the King.
Word-by-Word Analysis
ויצא
107
מלךסדם
194
לקראתו
737
אחרי
219
שובו
314
מהכות
471
אתכדרלעמר
965
ואתהמלכים
552
אשר
501
אתו
407
אלעמק
241
שוה
311
הוא
12
עמק
210
המלך
95
Genesis 14:18
Gematria: 1346
ומלכיצדקמלךשלםהוציאלחםוייןוהואכהןלאלעליון
And King Melchizedek of Salem brought out bread and wine; he was a priest of God Most High. God Most High Heb. El ‘Elyon.
Word-by-Word Analysis
ומלכיצדק
300
מלך
90
שלם
370
הוציא
112
לחם
78
ויין
76
והוא
18
כהן
75
לאל
61
עליון
166
Genesis 14:19
Gematria: 2046
ויברכהוויאמרברוךאברםלאלעליוןקנהשמיםוארץ
He blessed him, saying,“Blessed be Abram of God Most High,Creator of heaven and earth.
Word-by-Word Analysis
ויברכהו
249
ויאמר
257
ברוך
228
אברם
243
לאל
61
עליון
166
קנה
155
שמים
390
וארץ
297
Genesis 14:20
Gematria: 2583
וברוךאלעליוןאשרמגןצריךבידךויתןלומעשרמכל
And blessed be God Most High,Who has delivered your foes into your hand.” And [Abram] gave him a tenth of everything.
Word-by-Word Analysis
וברוך
234
אל
31
עליון
166
אשרמגן
594
צריך
320
בידך
36
ויתןלו
502
מעשר
610
מכל
90
Genesis 14:21
Gematria: 2339
ויאמרמלךסדםאלאברםתןליהנפשוהרכשקחלך
Then the king of Sodom said to Abram, “Give me the persons, and take the possessions for yourself.”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
מלךסדם
194
אלאברם
274
תןלי
490
הנפש
435
והרכש
531
קחלך
158
Genesis 14:22
Gematria: 2500
ויאמראברםאלמלךסדםהרמתיידיאליהוהאלעליוןקנהשמיםוארץ
But Abram said to the king of Sodom, “I swear ” to יהוה, God Most High, Creator of heaven and earth:
For me, nothing but what my servants have used up; as for the share of the parties who went with me—Aner, Eshkol, and Mamre—let them take their share.”