Genesis

Chapter 46

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Genesis 46:1 Gematria: 2282
ויסע ישראל וכלאשרלו ויבא בארה שבע ויזבח זבחים לאלהי אביו יצחק
He and like to i to him swear weapon, to these of fruit yits'hhaq.and~he~will~JOURNEY(V) YISRA'EL and~ALL WHICH ? and~he~will~COME(V) BEER BEER and~he~will~SACRIFICE(V) SACRIFICE~s to~POWER~s FATHER~him YITS'HHAQSo Israel set out with all that was his, and he came to Beer-sheba, where he offered sacrifices to the God of his father Isaac’s [house].
Genesis 46:2 Gematria: 2630
ויאמר אלהיםלישראל במראת הלילה ויאמר יעקביעקב ויאמר הנני
And said Elohiym to, for israel in the night and said ya'aqov ya'aqov and said.and~he~will~SAY(V) POWER~s to~YISRA'EL in~VISION~s the~NIGHT and~he~will~SAY(V) YA'AQOV YA'AQOV and~he~will~SAY(V) BEHOLD~meGod called to Israel in a vision by night: “Jacob! Jacob!” He answered, “Here.”
Genesis 46:3 Gematria: 2562
ויאמר אנכי האל אלהי אביך אלתירא מרדה מצרימה כילגוי גדול אשימך שם
And said i these these of fruit from from side, hunt, catch head, top, beginning of what given that nation magnificent breath.and~he~will~SAY(V) I the~POWER POWER~s FATHER~you NOTHING you~will~FEAR(V) from~GO.DOWN(V) AND.EGYPT GIVEN.THAT to~NATION MAGNIFY I~will~PLACE(V)~you THERE“I am God, the God of your father’s [house]. Fear not to go down to Egypt, for I will make you there into a great nation.
Genesis 46:4 Gematria: 2319
אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גםעלה ויוסף ישית ידו עלעיניך
I with you from side, hunt, catch head, top, beginning of what and i camel, and yoseph he will set.I I~will~GO.DOWN(V) WITH~you AND.EGYPT and~I I~will~GO.UP(V)~you ALSO GO.UP(V) and~AND.TO.YOSEPH he~will~SIT(V) HAND~him UPON EYE~s2~youI Myself will go down with you to Egypt, and I Myself will also bring you back; and Joseph’s hand shall close your eyes.”
Genesis 46:5 Gematria: 6711
ויקם יעקב מבאר שבע וישאו בניישראל אתיעקב אביהם ואתטפם ואתנשיהם בעגלות אשרשלח פרעה לשאת אתו
Ya'aqov from swear there is or ya'aqov fruit and they (m.) in which send pharaoh to that i him (object).and~he~will~RAISE(V) YA'AQOV from~BEER BEER and~they~will~LIFT(V) SON~s YISRA'EL AT YA'AQOV FATHER~them and~AT CHILDREN~them and~AT WOMAN~s~them in~the~CART~s WHICH SEND(V) PHARAOH to~LIFT(V) AT~himSo Jacob set out from Beer-sheba. The sons of Israel put their father Jacob and their children and their wives in the wagons that Pharaoh had sent to transport him;
Genesis 46:6 Gematria: 4597
ויקחו אתמקניהם ואתרכושם אשר רכשו בארץ כנען ויבאו מצרימה יעקב וכלזרעו אתו
Which land kena'an and from side, hunt, catch head, top, beginning of what ya'aqov and like staff him (object).and~they~will~TAKE(V) AT HERD~them and~AT GOODS~them WHICH they~did~COLLECT(V) in~LAND AND.KENA'AN and~they~will~COME(V) AND.EGYPT YA'AQOV and~ALL SEED~him AT~himand they took along their livestock and the wealth that they had amassed in the land of Canaan. Thus Jacob and all his offspring with him came to Egypt:
Genesis 46:7 Gematria: 2820
בניו ובני בניו אתו בנתיו ובנות בניו וכלזרעו הביא אתו מצרימהס
Him (object) and like staff him (object).SON~s~him and~SON~s SON~s~him AT~him DAUGHTER~s~him and~DAUGHTER~s SON~s~him and~ALL SEED~him COME(V) AT~him AND.EGYPThe brought with him to Egypt his sons and grandsons, his daughters daughters (So trad.) The plural is part of a standard formula; cf. vv. 15, 23; Num. 26.8; 1 Chron. 2.8. and granddaughters—all his offspring.
Genesis 46:8 Gematria: 2753
ואלה שמות בניישראל הבאים מצרימה יעקב ובניו בכר יעקב ראובן
And these that die the in come from side, hunt, catch head, top, beginning of what ya'aqov ya'aqov re'uven.and~THESE TITLE~s SON~s YISRA'EL the~COME(V)~ing(p) AND.EGYPT YA'AQOV and~SON~s~him FIRSTFRUIT YA'AQOV LIKE.RE'UVENThese are the names of the Israelites, Jacob and his descendants, who came to Egypt. Jacob’s first-born Reuben;
Genesis 46:9 Gematria: 1164
ובני ראובן חנוך ופלוא וחצרן וכרמי
Re'uven.and~SON~s LIKE.RE'UVEN ENOCH and~AND.PALLU and~YARD and~AND.CARMIReuben’s sons: Enoch, Enoch Or “Hanoch.” Pallu, Hezron, and Carmi.
Genesis 46:10 Gematria: 2153
ובני שמעון ימואל וימין ואהד ויכין וצחר ושאול בןהכנענית
That guilt he will di and sha'ul.and~SON~s THAT.GUILT HE.WILL.DI and~SEA and~OHAD and~CRUSH and~AND.ETHNAN and~AND.TO.SHA'UL SON the~LOWERSimeon’s sons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Saul Saul Or “Shaul.” the son of a Canaanite woman.
Genesis 46:11 Gematria: 1634
ובני לוי גרשון קהת ומררי
Lewi camel,and~SON~s AND.TO.LEWI GERSHON KOHATH and~MERARILevi’s sons: Gershon, Kohath, and Merari.
Genesis 46:12 Gematria: 3648
ובני יהודה ער ואונן ושלה ופרץ וזרח וימת ער ואונן בארץ כנען ויהיו בניפרץ חצרן וחמול
Yehudah and that staff and weapon, and land kena'an and will exist.and~SON~s AND.FROM.YEHUDAH AR and~ONAN and~OF and~PEREZ and~ZERAH and~he~will~DIE(V) AR and~ONAN in~LAND AND.KENA'AN and~they~will~EXIST(V) SON~s PEREZ YARD and~HAMULJudah’s sons: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah—but Er and Onan had died in the land of Canaan; and Perez’s sons were Hezron and Hamul.
Genesis 46:13 Gematria: 2121
ובני יששכר תולע ופוה ויוב ושמרן
Yissaskar.and~SON~s YISSASKAR TOLAITES and~PUVAH and~AND.COME and~GUARDIssachar’s sons: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.
Genesis 46:14 Gematria: 605
ובני זבלון סרד ואלון ויחלאל
Weapon, and.and~SON~s ISSUE.+.MURMUR SERED and~AND.THESE and~JAHLEELZebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
Genesis 46:15 Gematria: 4501
אלה בני לאה אשר ילדה ליעקב בפדן ארם ואת דינה בתו כלנפש בניו ובנותיו שלשים ושלש
These which to ya'aqov aram and every being and in that to window and.THESE SON~s LEAH WHICH she~did~BEAR(V) to~YA'AQOV in~PADDAN PADDAN and~AT IN.DINAH DAUGHTER~him ALL BEING SON~s~him and~DAUGHTER~s~him THIRTY and~THREEThose were the sons whom Leah bore to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. Persons in all, male and female: 33. 33 Including Jacob.
Genesis 46:16 Gematria: 1608
ובני גד צפיון וחגי שוני ואצבן ערי וארודי ואראלי
Camel, and fence, wall, enclosure camel, walking, lifting of eye, see, watch head, top, beginning of.and~SON~s FORTUNE WATCH and~AND.FENCE SHUNITES and~V'TSBN CITY and~AND.ARVAD and~ARELIGad’s sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
Genesis 46:17 Gematria: 3291
ובני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה ושרח אחתם ובני בריעה חבר ומלכיאל
Which and he turned and he turned and from i these.and~SON~s AND.I..HAPPY IMNITES and~AND.HE.TURNED and~AND.HE.TURNED and~AND.BERIITES and~SERAH SISTER~them and~SON~s AND.BERIITES CHEBAR and~MALCHIELAsher’s sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and their sister Serah. Beriah’s sons: Heber and Malchiel.
Genesis 46:18 Gematria: 4471
אלה בני זלפה אשרנתן לבן ללאה בתו ותלד אתאלה ליעקב שש עשרה נפש
These weapon, which give son to these to ya'aqov linen ten being.THESE SON~s ZOPHAR WHICH GIVE(V) AND.TO.SON to~LEAH DAUGHTER~him and~she~will~BEAR(V) AT THESE to~YA'AQOV SIX TEN BEINGThese were the descendants of Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah. These she bore to Jacob—16 persons.
Genesis 46:19 Gematria: 1497
בני רחל אשת יעקב יוסף ובנימן
Ya'aqov yoseph and binyamin.SON~s RACAL WOMAN YA'AQOV AND.TO.YOSEPH and~BNYMYNThe sons of Jacob’s wife Rachel were Joseph and Benjamin.
Genesis 46:20 Gematria: 6664
ויולד ליוסף בארץ מצרים אשר ילדהלו אסנת בתפוטי פרעבספרי תימן פוטיפרע בתיבה אחת כהן אן אתמנשה ואתאפרים
To yoseph land egypt which bear to him daughter of in her/it priest menashsheh and ephrayim.and~he~will~BEAR(V) to~AND.TO.YOSEPH in~LAND AND.EGYPT WHICH she~did~BEAR(V) ? 'SNT DAUGHTER ? ? PRIEST ? AT MENASHSHEH and~AT EPHRAYIM ? ? ? ? ? ?To Joseph were born in the land of Egypt Manasseh and Ephraim, whom Asenath daughter of Poti-phera priest of On bore to him.
Genesis 46:21 Gematria: 2360
ובני בנימן בלע ובכר ואשבל גרא ונעמן אחי וראש מפים וחפים וארד
Binyamin camel, hearth of and.and~SON~s BNYMYN BEOR and~BECHER and~AND.ASHBEL GERA and~AND.NAAMAN BROTHER and~HEAD MUPPIM and~COVER and~GO.DOWNBenjamin’s sons: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
Genesis 46:22 Gematria: 2421
אלה בני רחל אשר ילד ליעקב כלנפש ארבעה עשר
These which bear to ya'aqov every being four ten.THESE SON~s RACAL WHICH much~BEAR(V) to~YA'AQOV ALL BEING FOUR TENThese were the descendants of Rachel who were born to Jacob—14 persons in all.
Genesis 46:23 Gematria: 480
ובנידן חשים
Fence, wall, enclosure teeth, fire, consumes.and~SON~s JUDGE HASHUMDan’s son: son Heb. “sons.” Hushim.
Genesis 46:24 Gematria: 1534
ובני נפתלי יחצאל וגוני ויצר ושלם
Naphtali and complete.and~SON~s NAPHTALI YCHTS'L and~GUNI and~JEZER and~COMPLETENaphtali’s sons: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
Genesis 46:25 Gematria: 3845
אלה בני בלהה אשרנתן לבן לרחל בתו ותלד אתאלה ליעקב כלנפש שבעה
These which give son to these to ya'aqov every being seven.THESE SON~s BILHAH WHICH GIVE(V) AND.TO.SON to~RACAL DAUGHTER~him and~she~will~BEAR(V) AT THESE to~YA'AQOV ALL BEING SEVENThese were the descendants of Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel. These she bore to Jacob—7 persons in all.
Genesis 46:26 Gematria: 3858
כלהנפש הבאה ליעקב מצרימה יצאי ירכו מלבד נשי בנייעקב כלנפש ששים ושש
Like soul the to ya'aqov from side, hunt, catch head, top, beginning of what go out of every being that that window linen.ALL the~BEING the~COME(V)~ing(fs) to~YA'AQOV AND.EGYPT GO.OUT(V)~ing(p) LOINS~him from~to~SEPARATED WOMAN~s SON~s YA'AQOV ALL BEING SIXTY and~SIXAll the persons belonging to Jacob who came to Egypt who came to Egypt Not including Joseph and Joseph’s two sons. —his own issue, aside from the wives of Jacob’s sons—all these persons numbered 66.
Genesis 46:27 Gematria: 4006
ובני יוסף אשרילדלו במצרים נפש שנים כלהנפש לביתיעקב הבאה מצרימה שבעיםס
Yoseph which bear to him in, with, by egypt being change like soul ya'aqov the from side, hunt, catch head, top, beginning of what.and~SON~s AND.TO.YOSEPH WHICH much~BEAR(V) ? in~AND.EGYPT BEING TWO ALL the~BEING to~HOUSE YA'AQOV the~she~did~COME(V) AND.EGYPT SEVENTYAnd Joseph’s sons who were born to him in Egypt were two in number. Thus the total of Jacob’s household who came to Egypt was seventy persons. seventy persons Including Jacob and Joseph.
Genesis 46:28 Gematria: 2987
ואתיהודה שלח לפניו אליוסף להורת לפניו גשנה ויבאו ארצה גשן
And yehudah send to these yoseph to camel, and camel,and~AT AND.FROM.YEHUDAH SEND(V) to~FACE~s~him TOWARD AND.TO.YOSEPH to~THROW(V) to~FACE~s~him COME.NEAR.+.AGAIN and~they~will~COME(V) LAND COME.NEAR.+.AGAINHe had sent Judah ahead of him to Joseph, to point the way before him to Goshen. So when they came to the region of Goshen,
Genesis 46:29 Gematria: 4200
ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראתישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל עלצואריו ויבך עלצואריו עוד
And he gathered yoseph lift to noble these fruit camel, and saw these again.and~he~will~BIND(V) AND.TO.YOSEPH CHARIOT~him and~he~will~GO.UP(V) to~CALL(V) YISRA'EL FATHER~him COME.NEAR.+.AGAIN and~he~will~SEE(V) TOWARD~him and~he~will~FALL(V) UPON NECK~s~him and~he~will~WEEP(V) UPON NECK~s~him AGAINJoseph ordered ” his chariot and went to Goshen to meet his father Israel; he presented himself to him and, embracing him around the neck, he wept on his neck a good while.

Translation Notes

* orderedLit. “hitched.
Genesis 46:30 Gematria: 3177
ויאמר ישראל אליוסף אמותה הפעם אחרי ראותי אתפניך כי עודך חי
And said he these yoseph after/behind head, top, beginning strength, power, leader nail, peg, hook mark, sign, cross of given that stomach.and~he~will~SAY(V) YISRA'EL TOWARD AND.TO.YOSEPH I~will~DIE(V) the~TIME AFTER SEE(V)~me AT FACE~s~you GIVEN.THAT AGAIN~you LIVINGThen Israel said to Joseph, “Now I can die, having seen for myself that you are still alive.”
Genesis 46:31 Gematria: 3240
ויאמר יוסף אלאחיו ואלבית אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי וביתאבי אשר בארץכנען באו אלי
And said yoseph these hearth and fruit to, for pharaoh and these hearth of abi (name) which land kena'an in or to me.and~he~will~SAY(V) AND.TO.YOSEPH TOWARD BROTHER~s~him and~TOWARD HOUSE FATHER~him I~will~GO.UP(V) and~I~will~TELL(V) to~PHARAOH and~I~will~SAY(V) TOWARD~him BROTHER~s~me and~HOUSE FATHER~me WHICH in~LAND AND.KENA'AN they~did~COME(V) TOWARD~meThen Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and tell the news to Pharaoh, and say to him, ‘My brothers and my father’s household, who were in the land of Canaan, have come to me.
Genesis 46:32 Gematria: 2631
והאנשים רעי צאן כיאנשי מקנה היו וצאנם ובקרם וכלאשר להם הביאו
And the bad of possess and like to i to them (m.) the or.and~the~MAN~s FEED(V)~ing(p) FLOCK GIVEN.THAT MAN~s HERD they~did~EXIST(V) and~FLOCK~them and~CATTLE~them and~ALL WHICH TO.THEY~them they~did~COME(V)They happen to be shepherds; they have always been breeders of livestock, and they have brought with them their flocks and herds and all that is theirs.’
Genesis 46:33 Gematria: 1584
והיה כייקרא לכם פרעה ואמר מהמעשיכם
And existed given that he will call to you (m.pl.) pharaoh and said.and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT he~will~CALL.OUT(V) TO.YOU~you(mp) PHARAOH and~he~will~SAY(V) WATER WORK~s~you(mp)So when Pharaoh summons you and asks, ‘What is your occupation?’
Genesis 46:34 Gematria: 6415
ואמרתם אנשי מקנה היו עבדיך מנעורינו ועדעתה גםאנחנו גםאבתינו בעבור תשבו בארץ גשן כיתועבת מצרים כלרעה צאן
Possess serve and camel, camel, land camel, egypt like feed.and~you(mp)~will~SAY(V) MAN~s HERD they~did~EXIST(V) SERVANT~s~you from~YOUTH~s~us and~UNTIL NOW ALSO I ALSO FATHER~s~us in~PRODUCE you(mp)~will~SIT(V) in~LAND COME.NEAR.+.AGAIN GIVEN.THAT DISGUSTING MTSRYT ALL FEED(V)~ing FLOCKyou shall answer, ‘Your servants have been breeders of livestock from the start until now, both we and our fathers’—so that you may stay in the region of Goshen. For all shepherds are abhorrent to Egyptians.”