Exodus 12:12
Gematria: 4460
ועברתי בארץמצרים בלילה הזה והכיתי כלבכור בארץ מצרים מאדם ועדבהמה ובכלאלהי מצרים אעשה שפטים אני יהוה
And window, behold, breath eye, see, watch house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of land egypt in night this and the window, behold, breath palm, open hand, bend hand, arm, deed mark, sign, cross of like firstfruit land egypt man and in like strength egypt that judge i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~I~will~CROSS.OVER(V) in~LAND AND.EGYPT in~the~NIGHT the~THIS and~I~will~CRUSH(V) ALL FIRSTFRUIT in~LAND AND.EGYPT from~MAN and~UNTIL BEAST and~in~ALL POWER~s AND.EGYPT I~will~DO(V) JUDGMENT~s I YHWHFor that night I will go through the land of Egypt and strike down every [male] first-born in the land of Egypt, both human and beast; and I will mete out punishments to all the gods of Egypt, I יהוה.
Exodus 12:13
Gematria: 6396
והיה הדם לכם לאת על הבתים אשר אתם שם וראיתי אתהדם ופסחתי עלכם ולאיהיה בכם נגף למשחית בהכתי בארץ מצרים
And existed the to you (m.pl.) to ~ above the in daughter which them breath and head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of the above if he will exist to from land egypt.and~he~will~EXIST(V) the~BLOOD TO.YOU~you(mp) to~MARK UPON the~HOUSE~s WHICH YOU THERE and~I~will~SEE(V) AT the~BLOOD and~I~will~HOP(V) UPON~you(mp) and~NOT he~will~EXIST(V) WEEP~you(mp) STRIKING to~CORRUPTION in~CRUSH(V)~me in~LAND AND.EGYPTAnd the blood on the houses where you are staying shall be a sign for you: when I see the blood I will pass over pass over Or “protect”; cf. v. 11 and note there. you, so that no plague will destroy you when I strike the land of Egypt.
Exodus 12:14
Gematria: 3218
והיה היום הזה לכם לזכרון וחגתם אתו חג ליהוה לדרתיכם חקת עולם תחגהו
And existed the day this to you (m.pl.) to weapon, him (object) to, for lord, yahweh ancient.and~he~will~EXIST(V) the~DAY the~THIS TO.YOU~you(mp) to~RECORD and~you(mp)~will~FEAST(V) AT~him FEAST to~YHWH to~BALL~s~you(mp) CUSTOM ANCIENT you(mp)~will~FEAST(V)~himThis day shall be to you one of remembrance: you shall celebrate it as a festival to יהוה throughout the ages; you shall celebrate it as an institution for all time.
Exodus 12:15
Gematria: 7789
שבעת ימים מצות תאכלו אך ביום הראשון תשביתו שאר מבתיכם כי כלאכל חמץ ונכרתה הנפש ההוא מישראל מיום הראשן עדיום השבעי
That in time seas surely in day remain from given that like eat the being that (m.) from israel from day witness day the heap of ruins; a canaanite city near bethel.SEVEN DAY~s UNLEAVENED~s you(mp)~will~EAT(V) SURELY in~the~DAY the~BEGINNING you(mp)~will~CEASE(V) LEAVEN from~HOUSE~s~you(mp) GIVEN.THAT ALL EAT(V)~ing LEAVEN and~she~will~CUT.OFF(V) the~BEING the~HE from~YISRA'EL from~DAY the~BEGINNING UNTIL DAY the~SEVENTHSeven days you shall eat unleavened bread; on the very first day you shall remove leaven from your houses, for whoever eats leavened bread from the first day to the seventh day, that person shall be cut off from Israel.
Exodus 12:16
Gematria: 4928
וביום הראשון מקראקדש וביום השביעי מקראקדש יהיה לכם כלמלאכה לאיעשה בהם אך אשר יאכל לכלנפש הוא לבדו יעשה לכם
And in day call set apart and in day the that house heap call set apart he will exist to you (m.pl.) like if he will made in they (m.) surely which he will ate to like soul he he will made to you (m.pl.).and~in~the~DAY the~BEGINNING MEETING SET.APART and~in~the~DAY the~SEVENTH MEETING SET.APART he~will~EXIST(V) TO.YOU~you(mp) ALL WORK NOT he~will~DO(V) IN.THEM~them SURELY WHICH he~will~EAT(V) to~ALL BEING HE to~SEPARATED~him he~will~DO(V) TO.YOU~you(mp)You shall celebrate a sacred occasion on the first day, and a sacred occasion on the seventh day; no work at all shall be done on them; only what every person is to eat, that alone may be prepared for you.
Exodus 12:17
Gematria: 7254
ושמרתם אתהמצות כי בעצם היום הזה הוצאתי אתצבאותיכם מארץ מצרים ושמרתם אתהיום הזה לדרתיכם חקת עולם
The given that abundant the day this the side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of land egypt the day this ancient.and~you(mp)~will~GUARD(V) AT the~UNLEAVENED~s GIVEN.THAT in~BONE the~DAY the~THIS I~GO.OUT(V) AT ARMY~s~you(mp) from~LAND AND.EGYPT and~you(mp)~will~GUARD(V) AT the~DAY the~THIS to~BALL~s~you(mp) CUSTOM ANCIENTYou shall observe the [Feast of] Unleavened Bread, for on this very day I brought your ranks out of the land of Egypt; you shall observe this day throughout the ages as an institution for all time.
Exodus 12:18
Gematria: 4452
בראשן בארבעה עשר יום לחדש בערב תאכלו מצת עד יום האחד ועשרים לחדש בערב
In in ten day in evening witness day the one tithe in evening.in~the~BEGINNING in~FOUR TEN DAY to~the~NEW.MOON in~the~EVENING you(mp)~will~EAT(V) UNLEAVENED~s UNTIL DAY the~UNIT and~TWENTY to~the~NEW.MOON in~the~EVENINGIn the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening.
Exodus 12:19
Gematria: 5641
שבעת ימים שאר לא ימצא בבתיכם כי כלאכל מחמצת ונכרתה הנפש ההוא מעדת ישראל בגר ובאזרח הארץ
That in time seas remain if he will found in given that like eat the being that (m.) he in and come weapon, the land.SEVEN DAY~s LEAVEN NOT he~will~FIND(V) in~HOUSE~s~you(mp) GIVEN.THAT ALL EAT(V)~ing LEAVEN(V)~ing(fs) and~she~will~CUT.OFF(V) the~BEING the~HE from~COMPANY YISRA'EL in~the~STRANGER and~in~NATIVE the~LANDNo leaven shall be found in your houses for seven days. For whoever eats what is leavened, that person—whether a stranger or a citizen of the country—shall be cut off from the community of Israel.
Exodus 12:20
Gematria: 3059
כלמחמצת לא תאכלו בכל מושבתיכם תאכלו מצותפ
Like if all from.ALL LEAVEN(V)~ing(fs) NOT you(mp)~will~EAT(V) in~ALL DWELLING~s~you(mp) you(mp)~will~EAT(V) UNLEAVENED~sYou shall eat nothing leavened; in all your settlements you shall eat unleavened bread.
Exodus 12:21
Gematria: 3910
ויקרא משה לכלזקני ישראל ויאמר אלהם משכו וקחו לכם צאן למשפחתיכם ושחטו הפסח
And called out moses - drawing out (of water) all weapon, he and said these from and to you (m.pl.) to the.and~he~will~CALL.OUT(V) MOSHEH to~ALL BEARD YISRA'EL and~he~will~SAY(V) TOWARD~them DRAW(V)~you(mp) and~TAKE(V)~you(mp) TO.YOU~you(mp) FLOCK to~FAMILY~s~you(mp) and~STRIKE(V)~you(mp) the~THE.PASEAHMoses then summoned all the elders of Israel and said to them, “Go, pick out lambs for your families, and slaughter the passover offering.
Exodus 12:22
Gematria: 7872
ולקחתם אגדת אזוב וטבלתם בדם אשרבסף והגעתם אלהמשקוף ואלשתי המזוזת מןהדם אשר בסף ואתם לא תצאו איש מפתחביתו עדבקר
In and the camel these teeth, fire, consume mark, sign, cross of kind the which and you (m.pl.) if man witness morning.and~you(mp)~will~TAKE(V) BAND HYSSOP and~you(mp)~will~DIP(V) in~the~BLOOD WHICH in~the~BOWL and~you(mp)~will~TOUCH(V) TOWARD the~LINTEL and~TOWARD TWO the~POST~s FROM the~BLOOD WHICH in~the~BOWL and~YOU NOT you(mp)~will~GO.OUT(V) MAN from~DOOR HOUSE~him UNTIL MORNINGTake a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and apply some of the blood that is in the basin to the lintel and to the two doorposts. None of you shall go outside the door of your house until morning.
Exodus 12:23
Gematria: 6554
ועבר יהוה לנגף אתמצרים וראה אתהדם עלהמשקוף ועל שתי המזוזת ופסח יהוה עלהפתח ולא יתן המשחית לבא אלבתיכם לנגף
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton to egypt see the above teeth, fire, consume mark, sign, cross of and the proper name of the god of israel; the tetragrammaton above open if the from to come to.and~he~will~CROSS.OVER(V) YHWH to~STRIKE(V) AT AND.EGYPT and~he~will~SEE(V) AT the~BLOOD UPON the~LINTEL and~UPON TWO the~POST~s and~he~will~HOP(V) YHWH UPON the~DOOR and~NOT he~will~GIVE(V) the~CORRUPT to~COME(V) TOWARD HOUSE~s~you(mp) to~STRIKE(V)For יהוה, when going through to smite the Egyptians, will see the blood on the lintel and the two doorposts, and יהוה will pass over pass over See note at v. 13. the door and not let the Destroyer enter and smite your home.
Exodus 12:24
Gematria: 2141
ושמרתם אתהדבר הזה לחקלך ולבניך עדעולם
Speak this to walk and to witness ancient.and~you(mp)~will~GUARD(V) AT the~WORD the~THIS to~CUSTOM ? and~to~SON~s~you UNTIL ANCIENT“You shall observe this as an institution for all time, for you and for your descendants.
Exodus 12:25
Gematria: 4482
והיה כיתבאו אלהארץ אשר יתן יהוה לכם כאשר דבר ושמרתם אתהעבדה הזאת
And existed these the land which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to you (m.pl.) like i word this.and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT you(mp)~will~COME(V) TOWARD the~LAND WHICH he~will~GIVE(V) YHWH TO.YOU~you(mp) like~WHICH much~SPEAK(V) and~you(mp)~will~GUARD(V) AT the~SERVICE the~THISAnd when you enter the land that יהוה will give you, as promised, you shall observe this rite.
Exodus 12:26
Gematria: 1170
והיה כייאמרו אליכם בניכם מה העבדה הזאת לכם
And existed given that they will said in what this to you (m.pl.).and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT they~will~SAY(V) TOWARD~you(mp) SON~s~you(mp) WATER the~SERVICE the~THIS TO.YOU~you(mp)And when your children ask you, ‘What do you mean by this rite?’
Exodus 12:27
Gematria: 5969
ואמרתם זבחפסח הוא ליהוה אשר פסח עלבתי בניישראל במצרים בנגפו אתמצרים ואתבתינו הציל ויקד העם וישתחוו
Weapon, he to, for lord, yahweh which eye, see, watch staff, goad, control house, family, inside mark, sign, cross of in, with, by egypt egypt and in and he set apart people.and~you(mp)~will~SAY(V) SACRIFICE THE.PASEAH HE to~YHWH WHICH HOP(V) UPON HOUSE~s SON~s YISRA'EL in~AND.EGYPT in~STRIKE(V)~him AT AND.EGYPT and~AT HOUSE~s~us DELIVER(V) and~he~will~BOW(V) the~PEOPLE and~they~will~self~BOW(V)you shall say, ‘It is the passover sacrifice to יהוה, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when smiting the Egyptians, but saved our houses.’ Those assembled then bowed low in homage.
Exodus 12:28
Gematria: 3229
וילכו ויעשו בני ישראל כאשר צוה יהוה אתמשה ואהרן כן עשוס
And he made he like i command the proper name of the god of israel; the tetragrammaton moses - drawing out (of water) and aharon so.and~they~will~WALK(V) and~they~will~DO(V) SON~s YISRA'EL like~WHICH much~COMMAND(V) YHWH AT MOSHEH and~AHARON SO they~did~DO(V)And the Israelites went and did so; just as יהוה had commanded Moses and Aaron, so they did.
Exodus 12:29
Gematria: 4438
ויהי בחצי הלילה ויהוה הכה כלבכור בארץ מצרים מבכר פרעה הישב עלכסאו עד בכור השבי אשר בבית הבור וכל בכור בהמה
And existed the night and lord, yahweh the thus/so like firstfruit land egypt from pharaoh the witness firstfruit the that house which all firstfruit beast.and~he~will~EXIST(V) in~IN.DIVIDE the~NIGHT and~YHWH CRUSH(V) ALL FIRSTFRUIT in~LAND AND.EGYPT from~FIRSTFRUIT PHARAOH the~SIT(V)~ing UPON SEAT~him UNTIL FIRSTFRUIT the~CAPTIVE WHICH in~HOUSE the~PIT and~ALL FIRSTFRUIT BEASTIn the middle of the night יהוה struck down all the [male] first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who sat on the throne to the first-born of the captive who was in the dungeon, and all the first-born of the cattle.
Exodus 12:30
Gematria: 4137
ויקם פרעה לילה הוא וכלעבדיו וכלמצרים ותהי צעקה גדלה במצרים כיאין בית אשר איןשם מת
Pharaoh night he and like i and like to and will exist camel, to her in, with, by egypt given that without which without breath.and~he~will~RAISE(V) PHARAOH NIGHT HE and~ALL SERVANT~s~him and~ALL AND.EGYPT and~she~will~EXIST(V) CRY MAGNIFY in~AND.EGYPT GIVEN.THAT WITHOUT HOUSE WHICH WITHOUT THERE DIE(V)~ingAnd Pharaoh arose in the night, with all his courtiers and all the Egyptians—because there was a loud cry in Egypt; for there was no house where there was not someone dead.
Exodus 12:31
Gematria: 4138
ויקרא למשה ולאהרן לילה ויאמר קומו צאו מתוך עמי גםאתם גםבני ישראל ולכו עבדו אתיהוה כדברכם
And called out to, for moses and to night and said with me camel, camel, he and to the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like speak.and~he~will~CALL.OUT(V) to~MOSHEH and~to~AHARON NIGHT and~he~will~SAY(V) RAISE(V)~you(mp) GO.OUT(V)~you(mp) from~IN.THE.MIDST.OF PEOPLE~me ALSO YOU ALSO SON~s YISRA'EL and~WALK(V)~you(mp) SERVE(V)~you(mp) AT YHWH like~much~SPEAK(V)~you(mp)He summoned Moses and Aaron in the night and said, “Up, depart from among my people, you and the Israelites with you! Go, worship יהוה as you said!
Exodus 12:32
Gematria: 3114
גםצאנכם גםבקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גםאתי
Camel, camel, like i and to and like camel,ALSO FLOCK~you(mp) ALSO CATTLE~you(mp) TAKE(V)~you(mp) like~WHICH you(mp)~much~SPEAK(V) and~WALK(V)~you(mp) and~you(mp)~will~much~KNEEL(V) ALSO AT~meTake also your flocks and your herds, as you said, and begone! And may you bring a blessing upon me also!”
Exodus 12:33
Gematria: 3058
ותחזק מצרים עלהעם למהר לשלחם מןהארץ כי אמרו כלנו מתים
Egypt above people to from window to kind the land given that like water, sea, waves mark, sign, crosss.and~she~will~SEIZE(V) MTSRYT UPON the~PEOPLE to~much~HURRY(V) to~much~SEND(V)~them FROM the~LAND GIVEN.THAT they~did~SAY(V) ALL~us DIE(V)~ing(p)The Egyptians urged the people on, impatient to have them leave the country, for they said, “We shall all be dead.”
Exodus 12:34
Gematria: 4611
וישא העם אתבצקו טרם יחמץ משארתם צררת בשמלתם עלשכמם
People in.and~he~will~LIFT(V) the~PEOPLE AT DOUGH~him BEFORE he~will~SOUR(V) KNEADING-BOWL~s~them PRESS(V)~ed(fp) in~GARMENT~s~them UPON SHOULDER~themSo the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls wrapped in their cloaks upon their shoulders.
Exodus 12:35
Gematria: 3405
ובניישראל עשו כדבר משה וישאלו ממצרים כליכסף וכלי זהב ושמלת
Speak moses - drawing out (of water) there is these from egypt all of silver and like staff and.and~SON~s YISRA'EL they~did~DO(V) like~WORD MOSHEH and~they~will~ASK(V) from~AND.EGYPT VESSEL~s SILVER and~VESSEL~s GOLD and~GARMENT~sThe Israelites had done Moses’ bidding and borrowed from the Egyptians objects of silver and gold, and clothing.
Exodus 12:36
Gematria: 3074
ויהוה נתן אתחן העם בעיני מצרים וישאלום וינצלו אתמצריםפ
And lord, yahweh give beauty people in heap of ruins; a canaanite city near bethel egypt.and~YHWH GIVE(V) AT BEAUTY the~PEOPLE in~EYE~s2 AND.EGYPT and~they~will~ASK(V)~them and~they~will~much~DELIVER(V) AT AND.EGYPTAnd יהוה had disposed the Egyptians favorably toward the people, and they let them have their request; thus they stripped the Egyptians.
Exodus 12:37
Gematria: 3556
ויסעו בניישראל מרעמסס סכתה כששמאות אלף רגלי הגברים לבד מטף
From like that mark thousand foot of the warrior from.and~they~will~JOURNEY(V) SON~s YISRA'EL from~RAAMSES SUCCOTH like~SIX HUNDRED THOUSAND FOOTMAN the~WARRIOR~s to~SEPARATED from~CHILDRENThe Israelites journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand fighting men on foot, aside from noncombatants.
Exodus 12:38
Gematria: 1790
וגםערב רב עלה אתם וצאן ובקר מקנה כבד מאד
Also evening rise them and morning possess heavy very.and~ALSO WOOF MASTER GO.UP(V) AT~them and~FLOCK and~CATTLE HERD LIVER MANYMoreover, a mixed multitude went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.
Exodus 12:39
Gematria: 5165
ויאפו אתהבצק אשר הוציאו ממצרים עגת מצות כי לא חמץ כיגרשו ממצרים ולא יכלו להתמהמה וגםצדה לאעשו להם
In which from egypt given that if from egypt if to them (m.).and~they~will~BAKE(V) AT the~DOUGH WHICH they~did~GO.OUT(V) from~AND.EGYPT CAKE~s UNLEAVENED~s GIVEN.THAT NOT SOUR(V) GIVEN.THAT they~did~much~CAST.OUT(V) from~AND.EGYPT and~NOT they~did~ABLE(V) to~self~LINGER(V) and~ALSO MEAT NOT they~did~DO(V) TO.THEY~themAnd they baked unleavened cakes of the dough that they had taken out of Egypt, for it was not leavened, since they had been driven out of Egypt and could not delay; nor had they prepared any provisions for themselves.