Exodus

Chapter 19

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Exodus 19:1 Gematria: 3264
בחדש השלישי לצאת בניישראל מארץ מצרים ביום הזה באו מדבר סיני
The there is of to land egypt in day this in or speak sinay.in~the~NEW.MOON the~THIRD to~GO.OUT(V) SON~s YISRA'EL from~LAND AND.EGYPT in~the~DAY the~THIS they~did~COME(V) WILDERNESS FROM.SINAYOn the third new moon after the Israelites had gone forth from the land of Egypt, on that very day, they entered the wilderness of Sinai.
Exodus 19:2 Gematria: 2487
ויסעו מרפידים ויבאו מדבר סיני ויחנו במדבר ויחןשם ישראל נגד ההר
And speak sinay and he camped in speak he tell the.and~they~will~JOURNEY(V) from~REPHIDIM and~they~will~COME(V) WILDERNESS FROM.SINAY and~they~will~CAMP(V) in~the~WILDERNESS and~he~will~CAMP(V) THERE YISRA'EL BEFORE the~HILLHaving journeyed from Rephidim, they entered the wilderness of Sinai and encamped in the wilderness. Israel encamped there in front of the mountain,
Exodus 19:3 Gematria: 3885
ומשה עלה אלהאלהים ויקרא אליו יהוה מןההר לאמר כה תאמר לבית יעקב ותגיד לבני ישראל
And moses rise these power and called out these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton kind the saying thus/so ya'aqov to he.and~MOSHEH GO.UP(V) TOWARD the~POWER~s and~he~will~CALL.OUT(V) TOWARD~him YHWH FROM the~HILL to~SAY(V) SO you~will~SAY(V) to~HOUSE YA'AQOV and~you~will~TELL(V) to~SON~s YISRA'ELand Moses went up to God. יהוה called to him from the mountain, saying, “Thus shall you say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:
Exodus 19:4 Gematria: 4934
אתם ראיתם אשר עשיתי למצרים ואשא אתכם עלכנפי נשרים ואבא אתכם אלי
Them which eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of to, for egypt plow-point plow-point to me.YOU you(mp)~SEE(V) WHICH I~DO(V) to~AND.EGYPT and~I~will~LIFT(V) AT~you(mp) UPON WING~s2 NESHER~s and~I~will~COME(V) AT~you(mp) TOWARD~me‘You have seen what I did to the Egyptians, how I bore you on eagles’ wings and brought you to Me.
Exodus 19:5 Gematria: 5185
ועתה אםשמוע תשמעו בקלי ושמרתם אתבריתי והייתם לי סגלה מכלהעמים כילי כלהארץ
Now in window, behold, breath sun, horizon, circle staff, goad, control of covenant of to me all the given that to me like land.and~NOW IF HEAR(V) you(mp)~will~HEAR(V) in~VOICE~me and~you(mp)~will~GUARD(V) AT COVENANT~me and~you(mp)~will~EXIST(V) TO.ME~me JEWEL from~ALL the~PEOPLE~s GIVEN.THAT ? ALL the~LANDNow then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples. Indeed, all the earth is Mine,
Exodus 19:6 Gematria: 4036
ואתם תהיולי ממלכת כהנים וגוי קדוש אלה הדברים אשר תדבר אלבני ישראל
And you (m.pl.) will exist and from nation special these the speak which he.and~YOU you(mp)~will~EXIST(V) ? KINGDOM PRIEST~s and~NATION SPECIAL THESE the~WORD~s WHICH you~will~much~SPEAK(V) TOWARD SON~s YISRA'ELbut you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the children of Israel.”
Exodus 19:7 Gematria: 2951
ויבא משה ויקרא לזקני העם וישם לפניהם את כלהדברים האלה אשר צוהו יהוה
Moses - drawing out (of water) and called out to weapon people to face of they (m.) like i these which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~COME(V) MOSHEH and~he~will~CALL.OUT(V) to~BEARD the~PEOPLE and~he~will~PLACE(V) to~FACE~s~them AT ALL the~WORD~s the~THESE WHICH much~COMMAND(V)~him YHWHMoses came and summoned the elders of the people and put before them all that יהוה had commanded him.
Exodus 19:8 Gematria: 3258
ויענו כלהעם יחדו ויאמרו כל אשרדבר יהוה נעשה וישב משה אתדברי העם אליהוה
Like people and they said every which word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton we will make and he swore moses - drawing out (of water) word of people these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~they~will~ANSWER(V) ALL the~PEOPLE TOGETHER and~they~will~SAY(V) ALL WHICH much~SPEAK(V) YHWH we~will~DO(V) and~he~will~TURN.BACK(V) MOSHEH AT WORD~s the~PEOPLE TOWARD YHWHAll those assembled answered as one, saying, “All that יהוה has spoken we will do!” And Moses brought back the people’s words to יהוה.
Exodus 19:9 Gematria: 3797
ויאמר יהוה אלמשה הנה אנכי בא אליך בעב הענן בעבור ישמע העם בדברי עמך וגםבך יאמינו לעולם ויגד משה אתדברי העם אליהוה
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) behold i come these cloud he will heard people speak of with you also in you (m.) they will said ancient moses - drawing out (of water) word of people these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD MOSHEH BEHOLD I COME(V)~ing TOWARD~you in~CLOUD the~CLOUD in~PRODUCE he~will~HEAR(V) the~PEOPLE in~much~SPEAK(V)~me WITH~you(f) and~ALSO ? they~will~FIRM(V) to~ANCIENT and~he~will~TELL(V) MOSHEH AT WORD~s the~PEOPLE TOWARD YHWHAnd יהוה said to Moses, “I will come to you in a thick cloud, in order that the people may hear when I speak with you and so trust you ever after.” Then Moses reported the people’s words to יהוה,
Exodus 19:10 Gematria: 2924
ויאמר יהוה אלמשה לך אלהעם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלתם
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) walk these people the day.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD MOSHEH WALK(V) TOWARD the~PEOPLE and~you~will~much~SET.APART(V)~them the~DAY and~LATER and~they~will~much~WASH(V) GARMENT~s~themand יהוה said to Moses, “Go to the people and warn them to stay pure pure Cf. v. 15. today and tomorrow. Let them wash their clothes.
Exodus 19:11 Gematria: 2681
והיו נכנים ליום השלישי כי ביום השלשי ירד יהוה לעיני כלהעם עלהר סיני
And they existed to day the there is of given that in day the teeth, fire, consume staff, goad, control teeth, fire, consume of he will pursu the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to heap of ruins; a canaanite city near bethel like people sinay.and~they~will~EXIST(V) FIRM(V)~ing(p) to~the~DAY the~THIRD GIVEN.THAT in~the~DAY the~THIRD he~will~GO.DOWN(V) YHWH to~EYE~s2 ALL the~PEOPLE UPON HILL FROM.SINAYLet them be ready for the third day; for on the third day יהוה will come down, in the sight of all the people, on Mount Sinai.
Exodus 19:12 Gematria: 4280
והגבלת אתהעם סביב לאמר השמרו לכם עלות בהר ונגע בקצהו כלהנגע בהר מות יומת
And the camel, people around saying to you (m.pl.) above in touch like touch in die.and~you~will~BOUND(V) AT the~PEOPLE AROUND to~SAY(V) GUARD(V)~you(mp) TO.YOU~you(mp) GO.UP(V) in~the~HILL and~TOUCH(V) in~END~him ALL the~TOUCH(V)~ing in~the~HILL DIE(V) he~will~DIE(V)You shall set bounds for the people round about, saying, ‘Beware of going up the mountain or touching the border of it. Whoever touches the mountain shall be put to death
Exodus 19:13 Gematria: 2690
לאתגע בו יד כיסקול יסקל אוירה יירה אםבהמה אםאיש לא יחיה במשך היבל המה יעלו בהר
To ~ camel, in him/it he will went down mother beast mother man if he will liv the stream what they will went up in.NOT she~will~TOUCH(V) REJOICE~him HAND GIVEN.THAT STONE(V) he~will~STONE(V) OR THROW(V) he~will~THROW(V) IF BEAST IF MAN NOT he~will~LIVE(V) in~DRAW(V) the~TRUMPET THEY they~will~GO.UP(V) in~the~HILLwithout being touched—by being either stoned or shot; beast or person, a trespasser shall not live.’ When the ram’s horn sounds a long blast, sounds a long blast Meaning of Heb. uncertain. they may go up on the mountain.”
Exodus 19:14 Gematria: 2861
וירד משה מןההר אלהעם ויקדש אתהעם ויכבסו שמלתם
And he pursued moses - drawing out (of water) kind the these people and he set apart people.and~he~will~GO.DOWN(V) MOSHEH FROM the~HILL TOWARD the~PEOPLE and~he~will~much~SET.APART(V) AT the~PEOPLE and~they~will~much~WASH(V) GARMENT~s~themMoses came down from the mountain to the people and warned the people to stay pure, and they washed their clothes.
Exodus 19:15 Gematria: 2831
ויאמר אלהעם היו נכנים לשלשת ימים אלתגשו אלאשה
And said these people to that to teeth seas these woman.and~he~will~SAY(V) TOWARD the~PEOPLE EXIST(V)~you(mp) FIRM(V)~ing(p) to~THREE DAY~s NOTHING you(mp)~will~COME.NEAR(V) TOWARD WOMANAnd he said to the people, “Be ready for the third day: [the men among] [the men among] See the Dictionary under “you.” you should not go near a woman.”
Exodus 19:16 Gematria: 4774
ויהי ביום השלישי בהית הבקר ויהי קלת וברקים וענן כבד עלההר וקל שפר חזק מאד ויחרד כלהעם אשר במחנה
And existed in day the there is of the morning and existed and in cloud heavy above the and very like people which camp.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~THIRD in~EXIST(V) the~MORNING and~he~will~EXIST(V) VOICE~s and~SWORD~s and~CLOUD LIVER UPON the~HILL and~VOICE HORN STRONG MANY and~he~will~TREMBLE(V) ALL the~PEOPLE WHICH in~the~CAMPOn the third day, as morning dawned, there was thunder, and lightning, and a dense cloud upon the mountain, and a very loud blast of the horn; and all the people who were in the camp trembled.
Exodus 19:17 Gematria: 3948
ויוצא משה אתהעם לקראת האלהים מןהמחנה ויתיצבו בתחתית ההר
Moses - drawing out (of water) people power kind camp the.and~he~will~GO.OUT(V) MOSHEH AT the~PEOPLE to~CALL(V) the~POWER~s FROM the~CAMP and~they~will~self~STAND(V) in~LOW the~HILLMoses led the people out of the camp toward God, and they took their places at the foot of the mountain.
Exodus 19:18 Gematria: 4049
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כלההר מאד
And sinay like from face of which he will pursu above the proper name of the god of israel; the tetragrammaton fire lift like like very.and~HILL FROM.SINAY SMOKE(V) ALL~him from~FACE~s WHICH GO.DOWN(V) UPON~him YHWH in~the~FIRE and~he~will~GO.UP(V) SMOKE~him like~SMOKE the~FURNACE and~he~will~TREMBLE(V) ALL the~HILL MANYNow Mount Sinai was all in smoke, for יהוה had come down upon it in fire; the smoke rose like the smoke of a kiln, and the whole mountain the whole mountain Some Hebrew manuscripts and the Greek read “all the people”; cf. v. 16. trembled violently.
Exodus 19:19 Gematria: 1961
ויהי קול השפר הולך וחזק מאד משה ידבר והאלהים יעננו בקול
And existed voice the the and walk and very moses - drawing out (of water) he will speak and the power voice.and~he~will~EXIST(V) VOICE the~HORN WALK(V)~ing and~STRONG MANY MOSHEH he~will~much~SPEAK(V) and~the~POWER~s he~will~ANSWER(V)~him in~VOICEThe blare of the horn grew louder and louder. As Moses spoke, God answered him in thunder.
Exodus 19:20 Gematria: 3344
וירד יהוה עלהר סיני אלראש ההר ויקרא יהוה למשה אלראש ההר ויעל משה
And he pursued the proper name of the god of israel; the tetragrammaton sinay these the and called out the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to, for moses these the lift moses - drawing out (of water).and~he~will~GO.DOWN(V) YHWH UPON HILL FROM.SINAY TOWARD HEAD the~HILL and~he~will~CALL.OUT(V) YHWH to~MOSHEH TOWARD HEAD the~HILL and~he~will~GO.UP(V) MOSHEHיהוה came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain, and יהוה called Moses to the top of the mountain and Moses went up.
Exodus 19:21 Gematria: 2663
ויאמר יהוה אלמשה רד העד בעם פןיהרסו אליהוה לראות ונפל ממנו רב
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) witness people these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton fall from him/it.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD MOSHEH GO.DOWN(V) WITNESS(V) in~the~PEOPLE LEST they~will~DEMOLISH(V) TOWARD YHWH to~SEE(V) and~he~will~FALL(V) FROM~us MASTERיהוה said to Moses, “Go down, warn the people not to break through to יהוה to gaze, lest many of them perish.
Exodus 19:22 Gematria: 2047
וגם הכהנים הנגשים אליהוה יתקדשו פןיפרץ בהם יהוה
Also the come near these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in they (m.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~ALSO the~PRIEST~s the~COME.NEAR(V)~ing(p) TOWARD YHWH they~will~self~SET.APART(V) LEST he~will~SPREAD.OUT(V) IN.THEM~them YHWHThe priests also, who come near יהוה, must stay pure, lest יהוה break out against them.”
Exodus 19:23 Gematria: 4483
ויאמר משה אליהוה לאיוכל העם לעלת אלהר סיני כיאתה העדתה בנו לאמר הגבל אתההר וקדשתו
And said moses - drawing out (of water) these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton people to sinay given that you (m.sg.) in us saying the.and~he~will~SAY(V) MOSHEH TOWARD YHWH NOT he~will~ABLE(V) the~PEOPLE to~GO.UP(V) TOWARD HILL FROM.SINAY GIVEN.THAT YOU you~WITNESS(V) SON~us to~SAY(V) BOUND(V) AT the~HILL and~you~will~much~SET.APART(V)~himBut Moses said to יהוה, “The people cannot come up to Mount Sinai, for You warned us saying, ‘Set bounds about the mountain and sanctify it.’”
Exodus 19:24 Gematria: 3606
ויאמר אליו יהוה לךרד ועלית אתה ואהרן עמך והכהנים והעם אליהרסו לעלת אליהוה פןיפרץבם
And said these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and you (m.sg.) and aharon with you and the and the people to these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~SAY(V) TOWARD~him YHWH WALK(V) GO.DOWN(V) and~you~will~GO.UP(V) YOU and~AHARON WITH~you(f) and~the~PRIEST~s and~the~PEOPLE NOTHING they~will~DEMOLISH(V) to~GO.UP(V) TOWARD YHWH LEST he~will~SPREAD.OUT(V) ?So יהוה said to him, “Go down, and come back together with Aaron; but let not the priests or the people break through to come up to יהוה, lest [God] break out against them.”
Exodus 19:25 Gematria: 1104
וירד משה אלהעם ויאמר אלהםס
And he pursued moses - drawing out (of water) these people and said.and~he~will~GO.DOWN(V) MOSHEH TOWARD the~PEOPLE and~he~will~SAY(V) TOWARD~themAnd Moses went down to the people and spoke to them.