יהוה said to Moses: “Carve two tablets of stone like the first, and I will inscribe upon the tablets the words that were on the first tablets, which you shattered.
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
יהוה
26
אלמשה
376
פסללך
220
שנילחת
798
אבנים
103
כראשנים
621
וכתבתי
838
עלהלחת
543
אתהדברים
662
אשר
501
היו
21
עלהלחת
543
הראשנים
606
אשר
501
שברת
902
Exodus 34:2
Gematria: 3409
והיהנכוןלבקרועליתבבקראלהרסיניונצבתלישםעלראשההר
Be ready by morning, and in the morning come up to Mount Sinai and present yourself there to Me, on the top of the mountain.
No one else shall come up with you, and no one else shall be seen anywhere on the mountain; neither shall the flocks and the herds graze at the foot of this mountain.”
So Moses carved two tablets of stone, like the first, and early in the morning he went up on Mount Sinai, as יהוה had commanded him, taking the two stone tablets with him.
Word-by-Word Analysis
ויפסל
186
שנילחת
798
אבנים
103
כראשנים
621
וישכם
376
משה
345
בבקר
304
ויעל
116
אלהר
236
סיני
130
כאשר
521
צוה
101
יהוה
26
אתו
407
ויקח
124
בידו
22
שני
360
לחת
438
אבנים
103
Exodus 34:5
Gematria: 2077
וירדיהוהבענןויתיצבעמושםויקראבשםיהוה
יהוה came down in a cloud—and stood with him there, proclaiming the name יהוה.
יהוה passed before him and proclaimed: “!יהוה! יהוה and proclaimed: “יהוה! יהוה!…” Or “and יהוה proclaimed: ‘יהוה! a God compassionate…’”; cf. Num. 14.17–18. a God compassionate and gracious, slow to anger, abounding in kindness and faithfulness,
extending kindness to the thousandth generation, forgiving iniquity, transgression, and sin—yet not remitting all punishment, but visiting the iniquity of parents upon children and children’s children, upon the third and fourth generations.”
Word-by-Word Analysis
נצרבספרי
692
תימן
500
נצר
340
בנון
108
רגילה
248
חסד
72
לאלפים
191
נשא
351
עון
126
ופשע
456
וחטאה
29
ונקה
161
לא
31
ינקה
165
פקד
184
עון
126
אבות
409
עלבנים
202
ועלבני
168
בנים
102
עלשלשים
780
ועלרבעים
428
Exodus 34:8
Gematria: 1752
וימהרמשהויקדארצהוישתחו
Moses hastened to bow low to the ground in homage,
and said, “If I have gained Your favor, O my lord, pray, let my lord go in our midst, even though this is a stiffnecked people. Pardon our iniquity and our sin, and take us for Your own!”
[God] said: I hereby make a covenant. Before all your people I will work such wonders as have not been wrought on all the earth or in any nation; and all the people who are with you ” shall see how awesome are יהוה’s deeds which I will perform for you.
Mark well what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
You must not make a covenant with the inhabitants of the land, for they will lust after their gods and sacrifice to their gods and invite you, and you will eat of their sacrifices.
And when you take [wives into your households] from among their daughters for your sons, their daughters will lust after their gods and will cause your sons to lust after their gods.
You shall observe the Feast of Unleavened Bread—eating unleavened bread for seven days, as I have commanded you—at the set time of the month of the month See note at 13.4. of Abib, for in the month of Abib you went forth from Egypt.
Word-by-Word Analysis
אתחג
412
המצות
541
תשמר
940
שבעת
772
ימים
100
תאכל
451
מצות
536
אשר
501
צויתך
526
למועד
150
חדש
312
האביב
20
כי
30
בחדש
314
האביב
20
יצאת
501
ממצרים
420
Exodus 34:19
Gematria: 2626
כלפטררחםליוכלמקנךתזכרפטרשורושה
Every first issue of the womb is Mine, from all your livestock that drop a male male Heb. tizzakhar, form uncertain. as firstling, whether cattle or sheep.
But the firstling of an ass you shall redeem with a sheep; if you do not redeem it, you must break its neck. And you must redeem every male first-born among your children. None shall appear before Me empty-handed.
Word-by-Word Analysis
ופטר
295
חמור
254
תפדה
489
בשה
307
ואםלא
78
תפדה
489
וערפתו
762
כל
50
בכור
228
בניך
82
תפדה
489
ולאיראו
254
פני
140
ריקם
350
Exodus 34:21
Gematria: 5169
ששתימיםתעבדוביוםהשביעיתשבתבחרישובקצירתשבת
Six days you shall work, but on the seventh day you shall cease from labor; you shall cease from labor even at plowing time and harvest time.
Word-by-Word Analysis
ששת
1000
ימים
100
תעבד
476
וביום
64
השביעי
397
תשבת
1102
בחריש
520
ובקציר
408
תשבת
1102
Exodus 34:22
Gematria: 3838
וחגשבעתתעשהלךבכוריקצירחטיםוחגהאסיףתקופתהשנה
You shall observe the Feast of Weeks, of the first fruits of the wheat harvest; and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
Word-by-Word Analysis
וחג
17
שבעת
772
תעשה
775
לך
50
בכורי
238
קציר
400
חטים
67
וחג
17
האסיף
156
תקופת
986
השנה
360
Exodus 34:23
Gematria: 2960
שלשפעמיםבשנהיראהכלזכורךאתפניהאדןיהוהאלהיישראל
Three times a year all your males shall appear before the Sovereign יהוה, the God of Israel.
I will drive out nations from your path and enlarge your territory; no one will covet your land when you go up to appear before your God יהוה three times a year.
Word-by-Word Analysis
כיאוריש
547
גוים
59
מפניך
200
והרחבתי
631
אתגבלך
456
ולאיחמד
99
איש
311
אתארצך
712
בעלתך
522
לראות
637
אתפני
541
יהוה
26
אלהיך
66
שלש
630
פעמים
240
בשנה
357
Exodus 34:25
Gematria: 1707
לאתשחטעלחמץדםזבחיולאיליןלבקרזבחחגהפסח
You shall not offer the blood of My sacrifice with anything leavened; and the sacrifice of the Feast of Passover shall not be left lying until morning.
Word-by-Word Analysis
לאתשחט
748
עלחמץ
238
דםזבחי
71
ולאילין
137
לבקר
332
זבח
17
חג
11
הפסח
153
Exodus 34:26
Gematria: 3480
ראשיתבכוריאדמתךתביאביתיהוהאלהיךלאתבשלגדיבחלבאמופ
The choice first fruits of your soil you shall bring to the house of your God יהוה. You shall not boil a kid in its mother’s milk.
And he was there with יהוה forty days and forty nights; he ate no bread and drank no water; and he wrote down on the tablets the terms of the covenant, the Ten Commandments.
So Moses came down from Mount Sinai. And as Moses came down from the mountain bearing the two tablets of the Pact, Moses was not aware that the skin of his face was radiant, since he had spoken with God.
Whenever Moses went in before יהוה to converse, he would leave the veil off until he came out; and when he came out and told the Israelites what he had been commanded,