Exodus

Chapter 25

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Exodus 25:1 Gematria: 895
וידבר יהוה אלמשה לאמר
And he spoke the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these moses - drawing out (of water) saying.and~he~will~much~SPEAK(V) YHWH TOWARD MOSHEH to~SAY(V)יהוה spoke to Moses, saying:
Exodus 25:2 Gematria: 5045
דבר אלבני ישראל ויקחולי תרומה מאת כלאיש אשר ידבנו לבו תקחו אתתרומתי
Word he heights from ~ like man which they will speak to.much~SPEAK(V) TOWARD SON~s YISRA'EL and~they~will~TAKE(V) ? OFFERING from~AT ALL MAN WHICH he~will~OFFER(V)~him HEART~him you(mp)~will~TAKE(V) AT OFFERING~meTell the Israelite people to bring Me gifts; you shall accept gifts for Me from every person whose heart is so moved.
Exodus 25:3 Gematria: 3510
וזאת התרומה אשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחשת
This heights which from you (m.pl.) silver and.and~THIS the~OFFERING WHICH you(mp)~will~TAKE(V) from~AT~them GOLD and~SILVER and~BRONZEAnd these are the gifts that you shall accept from them: gold, silver, and copper;
Exodus 25:4 Gematria: 3167
ותכלת וארגמן ותולעת שני ושש ועזים
And kind second linen and.and~BLUE and~PURPLE and~CRIMSON SCARLET and~LINEN and~GOAT~sblue, purple, and crimson yarns, fine linen, goats’ hair;
Exodus 25:5 Gematria: 2861
וערת אילם מאדמים וערת תחשים ועצי שטים
And very waters and.and~SKIN~s STRONG.ONE~s much~RED(V)~ed(p) and~SKIN~s TAHHASH~s and~TREE~s ACACIA~stanned ram skins, .” dolphin dolphin Or “dugong”; meaning of Hebrew taḥash uncertain. skins, and acacia wood;

Translation Notes

* tanned ram skinsOthers “rams’ skins dyed red
Exodus 25:6 Gematria: 2731
שמן למאר בשמים לשמן המשחה ולקטרת הסמים
Oil in skies oil the bow and to.OIL to~the~LUMINARY SPICE~s to~OIL the~OINTMENT and~to~INCENSE the~BREATH~soil for lighting, spices for the anointing oil and for the aromatic incense;
Exodus 25:7 Gematria: 1107
אבנישהם ואבני מלאים לאפד ולחשן
Fruit they (m.) and i from i.STONE~s SHOHAM and~STONE~s FILLING~s to~the~EPHOD and~to~the~BREASTPLATElapis lazuli lapis lazuli Cf. Gen. 2.12 and note. and other stones for setting, for the ephod and for the breastpiece.
Exodus 25:8 Gematria: 2120
ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם
And to me set apart and teeth, fire, consume palm, open hand, bend seed, fish, sprouting mark, sign, cross of in.and~they~will~DO(V) TO.ME~me SANCTUARY and~I~will~DWELL(V) in~IN.THE.MIDST.OF~themAnd let them make Me a sanctuary that I may dwell among them.
Exodus 25:9 Gematria: 5280
ככל אשר אני מראה אותך את תבנית המשכן ואת תבנית כלכליו וכן תעשוס
All which i see the dwell and like all so.like~ALL WHICH I SEE(V)~ing AT~you AT PATTERN the~DWELLING and~AT PATTERN ALL VESSEL~s~him and~SO you(mp)~will~DO(V)Exactly as I show you—the pattern of the Tabernacle and the pattern of all its furnishings—so shall you make it.
Exodus 25:10 Gematria: 3094
ועשו ארון עצי שטים אמתים וחצי ארכו ואמה וחצי רחבו ואמה וחצי קמתו
And box truth and and and.and~they~will~DO(V) BOX TREE~s ACACIA~s BONDWOMAN~s2 and~IN.DIVIDE LENGTH~him and~BONDWOMAN and~IN.DIVIDE WIDTH~him and~BONDWOMAN and~IN.DIVIDE HEIGHT~himThey shall make an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
Exodus 25:11 Gematria: 3652
וצפית אתו זהב טהור מבית ומחוץ תצפנו ועשית עליו זר זהב סביב
Him (object) and above weapon, around.and~you~will~much~OVERLAY(V) AT~him GOLD CLEAN from~HOUSE and~from~OUTSIDE you~will~much~OVERLAY(V)~him and~you~will~DO(V) UPON~him SPREAD.OUT GOLD AROUNDOverlay it with pure gold—overlay it inside and out—and make upon it a gold molding round about.
Exodus 25:12 Gematria: 7415
ויצקת לו ארבע טבעת זהב ונתתה על ארבע פעמתיו ושתי טבעת עלצלעו האחת ושתי טבעת עלצלעו השנית
To him four and above four and the and.and~you~will~POUR(V) ASK~him FOUR RING~s GOLD and~you~will~GIVE(V) UPON FOUR TIME~s~him and~TWO RING~s UPON SIDE~him the~UNIT and~TWO RING~s UPON SIDE~him the~SECONDCast four gold rings for it, to be attached to its four feet, two rings on one of its side walls and two on the other.
Exodus 25:13 Gematria: 2372
ועשית בדי עצי שטים וצפית אתם זהב
And house, family, inside door, pathway, entrance of them.and~you~will~DO(V) SEPARATED~s TREE~s ACACIA~s and~you~will~much~OVERLAY(V) AT~them GOLDMake poles of acacia wood and overlay them with gold;
Exodus 25:14 Gematria: 3740
והבאת אתהבדים בטבעת על צלעת הארן לשאת אתהארן בהם
And the i the house, family, inside door, pathway, entrances in above shadow time to that i in they (m.).and~you~will~COME(V) AT the~SEPARATED~s in~the~RING~s UPON SIDE~s the~BOX to~LIFT(V) AT the~BOX IN.THEM~themthen insert the poles into the rings on the side walls of the ark, for carrying the ark.
Exodus 25:15 Gematria: 1274
בטבעת הארן יהיו הבדים לא יסרו ממנו
In will exist the house, family, inside door, pathway, entrances if from him/it.in~RING~s the~BOX they~will~EXIST(V) the~SEPARATED~s NOT they~will~REMOVE(V) FROM~himThe poles shall remain in the rings of the ark: they shall not be removed from it.
Exodus 25:16 Gematria: 3036
ונתת אלהארן את העדת אשר אתן אליך
Which you (f.pl.) these.and~you~will~GIVE(V) TOWARD the~BOX AT the~WITNESS WHICH I~will~GIVE(V) TOWARD~youAnd deposit in the Ark [the tablets of] the Pact which I will give you.
Exodus 25:17 Gematria: 2932
ועשית כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה
And like truth and and.and~you~will~DO(V) LID GOLD CLEAN BONDWOMAN~s2 and~IN.DIVIDE LENGTH~her and~BONDWOMAN and~IN.DIVIDE WIDTH~herYou shall make a cover of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
Exodus 25:18 Gematria: 4834
ועשית שנים כרבים זהב מקשה תעשה אתם משני קצות הכפרת
And change like head, top, beginning house, family, insides from them from second the like mouth.and~you~will~DO(V) TWO LIKE.HEAD~s GOLD WORK you~will~DO(V) AT~them from~TWO END~s the~LIDMake two cherubim of gold—make them of hammered work—at the two ends of the cover.
Exodus 25:19 Gematria: 4764
ועשה כרוב אחד מקצה מזה וכרובאחד מקצה מזה מןהכפרת תעשו אתהכרבים עלשני קצותיו
And made one this and like in one this kind the like mouth the like head above second.and~DO(V) LIKE.HEAD UNIT from~END from~THIS and~LIKE.HEAD UNIT from~END from~THIS FROM the~LID you(mp)~will~DO(V) AT the~LIKE.HEAD~s UPON TWO END~s~himMake one cherub at one end and the other cherub at the other end; of one piece with the cover shall you make the cherubim at its two ends.
Exodus 25:20 Gematria: 4173
והיו הכרבים פרשי כנפים למעלה סככים בכנפיהם עלהכפרת ופניהם איש אלאחיו אלהכפרת יהיו פני הכרבים
And they existed the like head split of to i above the like mouth and face of they (m.) man these hearth these the like mouth will exist face of the like head.and~they~will~EXIST(V) the~LIKE.HEAD~s SPLIT(V)~ing(p) WING~s2 to~ABOVE HEDGE(V)~ing(p) in~WING~s2~them UPON the~LID and~FACE~s~them MAN TOWARD BROTHER~him TOWARD the~LID they~will~EXIST(V) FACE~s the~LIKE.HEAD~sThe cherubim shall have their wings spread out above, shielding the cover with their wings. They shall confront each other, the faces of the cherubim being turned toward the cover.
Exodus 25:21 Gematria: 5569
ונתת אתהכפרת עלהארן מלמעלה ואלהארן תתן אתהעדת אשר אתן אליך
The like mouth from i and which you (f.pl.) these.and~you~will~GIVE(V) AT the~LID UPON the~BOX from~to~ABOVE and~TOWARD the~BOX you~will~GIVE(V) AT the~WITNESS WHICH I~will~GIVE(V) TOWARD~youPlace the cover on top of the Ark, after depositing inside the Ark the Pact that I will give you.
Exodus 25:22 Gematria: 7095
ונועדתי לך שם ודברתי אתך מעל הכפרת מבין שני הכרבים אשר עלארון העדת את כלאשר אצוה אותך אלבני ישראלפ
And door, pathway, entrance mark, sign, cross of walk breath and door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of you (object) above the like mouth from between second the like head which above box all which.and~I~will~MEET(V) WALK~you THERE and~I~will~much~SPEAK(V) AT~you from~UPON the~LID from~BETWEEN TWO the~LIKE.HEAD~s WHICH UPON BOX the~WITNESS AT ALL WHICH I~will~much~COMMAND(V) AT~you TOWARD SON~s YISRA'EL ? ?There I will meet with you, and I will impart to you—from above the cover, from between the two cherubim that are on top of the Ark of the Pact—all that I will command you concerning the Israelite people.
Exodus 25:23 Gematria: 3401
ועשית שלחן עצי שטים אמתים ארכו ואמה רחבו ואמה וחצי קמתו
And that to beauty truth and and.and~you~will~DO(V) TABLE TREE~s ACACIA~s BONDWOMAN~s2 LENGTH~him and~BONDWOMAN WIDTH~him and~BONDWOMAN and~IN.DIVIDE HEIGHT~himYou shall make a table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and a cubit and a half high.
Exodus 25:24 Gematria: 2344
וצפית אתו זהב טהור ועשית לו זר זהב סביב
Him (object) and to him weapon, around.and~you~will~much~OVERLAY(V) AT~him GOLD CLEAN and~you~will~DO(V) ASK~him SPREAD.OUT GOLD AROUNDOverlay it with pure gold, and make a gold molding around it.
Exodus 25:25 Gematria: 3516
ועשית לו מסגרת טפח סביב ועשית זרזהב למסגרתו סביב
And to him around and weapon, around.and~you~will~DO(V) ASK~him BORDER SPAN AROUND and~you~will~DO(V) SPREAD.OUT GOLD to~BORDER~him AROUNDMake a rim of a hand’s breadth around it, and make a gold molding for its rim round about.
Exodus 25:26 Gematria: 5245
ועשית לו ארבע טבעת זהב ונתת אתהטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו
And to him four the above four which to.and~you~will~DO(V) ASK~him FOUR RING~s GOLD and~you~will~GIVE(V) AT the~RING~s UPON FOUR the~EDGE~s WHICH to~FOUR FESTIVAL~s2~himMake four gold rings for it, and attach the rings to the four corners at its four legs.
Exodus 25:27 Gematria: 4302
לעמת המסגרת תהיין הטבעת לבתים לבדים לשאת אתהשלחן
The the to in daughter to to that i the that to beauty.to~AT the~BORDER they(f)~will~EXIST(V) the~RING~s to~HOUSE~s to~SEPARATED~s to~LIFT(V) AT the~TABLEThe rings shall be next to the rim, as holders for poles to carry the table.
Exodus 25:28 Gematria: 4011
ועשית אתהבדים עצי שטים וצפית אתם זהב ונשאבם אתהשלחן
And the house, family, inside door, pathway, entrances them lift in them the that to beauty.and~you~will~DO(V) AT the~SEPARATED~s TREE~s ACACIA~s and~you~will~much~OVERLAY(V) AT~them GOLD and~he~will~LIFT(V) ? AT the~TABLEMake the poles of acacia wood, and overlay them with gold; by these the table shall be carried.
Exodus 25:29 Gematria: 5642
ועשית קערתיו וכפתיו וקשותיו ומנקיתיו אשר יסך בהן זהב טהור תעשה אתם
And and which in they (f.) them.and~you~will~DO(V) DISH~s~him and~PALM~s~him and~CUP~s~him and~BOWL~s~him WHICH he~will~POUR(V) THERE~them(f) GOLD CLEAN you~will~DO(V) AT~themMake its bowls, ladles, jars and jugs with which to offer libations; make them of pure gold.
Exodus 25:30 Gematria: 2311
ונתת עלהשלחן לחם פנים לפני תמידפ
Above the that to beauty eat face to face of.and~you~will~GIVE(V) UPON the~TABLE BREAD FACE~s to~FACE~s~me CONTINUALLYAnd on the table you shall set the bread of display, to be before Me always.
Exodus 25:31 Gematria: 6787
ועשית מנרת זהב טהור מקשה תעשהבספרי ספרד ואשכנז תיעשה המנורה ירכה וקנה גביעיה כפתריה ופרחיה ממנה יהיו
And from possess camel, and living from behold will exist.and~you~will~DO(V) LAMP GOLD CLEAN WORK she~will~DO(V) the~LAMP LOINS~her and~BRANCH~her BOWL~s~her KNOB~s~her and~BUD~s~her FROM~her they~will~EXIST(V) ? ? ? ? ?You shall make a lampstand of pure gold; the lampstand shall be made of hammered work; its base and its shaft, its cups, calyxes, and petals shall be of one piece.
Exodus 25:32 Gematria: 3958
וששה קנים יצאים מצדיה שלשה קני מנרה מצדה האחד ושלשה קני מנרה מצדה השני
And that window go out three from the one and from the second.and~SIX BRANCH~s GO.OUT(V)~ing(p) from~SIDE~s~her THREE BRANCH~s LAMP from~SIDE~her the~UNIT and~THREE BRANCH~s LAMP from~SIDE~her the~SECONDSix branches shall issue from its sides; three branches from one side of the lampstand and three branches from the other side of the lampstand.
Exodus 25:33 Gematria: 6703
שלשה גבעים משקדים בקנה האחד כפתר ופרח ושלשה גבעים משקדים בקנה האחד כפתר ופרח כן לששת הקנים היצאים מןהמנרה
Three camel, from east possess the one like burst and camel, from east possess the one like burst so to that teeth the the go out kind the.THREE BOWL~s much~WATCH(V)~ed(p) in~the~BRANCH the~UNIT KNOB and~BUD and~THREE BOWL~s much~WATCH(V)~ed(p) in~the~BRANCH the~UNIT KNOB and~BUD SO to~SIX the~BRANCH~s the~GO.OUT(V)~ing(p) FROM the~LAMPOn one branch there shall be three cups shaped like almond-blossoms, each with calyx and petals, and on the next branch there shall be three cups shaped like almond-blossoms, each with calyx and petals; so for all six branches issuing from the lampstand.
Exodus 25:34 Gematria: 2224
ובמנרה ארבעה גבעים משקדים כפתריה ופרחיה
And in four camel, from east and living.and~in~the~LAMP FOUR BOWL~s much~WATCH(V)~ed(p) KNOB~s~her and~BUD~s~herAnd on the lampstand itself there shall be four cups shaped like almond-blossoms, each with calyx and petals:
Exodus 25:35 Gematria: 8423
וכפתר תחת שני הקנים ממנה וכפתר תחת שני הקנים ממנה וכפתר תחתשני הקנים ממנה לששת הקנים היצאים מןהמנרה
And like mouth under second the from behold and like mouth under second the from behold and like mouth under second the from behold to that teeth the the go out kind the.and~KNOB UNDER TWO the~BRANCH~s FROM~her and~KNOB UNDER TWO the~BRANCH~s FROM~her and~KNOB UNDER TWO the~BRANCH~s FROM~her to~SIX the~BRANCH~s the~GO.OUT(V)~ing(p) FROM the~LAMPa calyx, of one piece with it, under a pair of branches; and a calyx, of one piece with it, under the second pair of branches, and a calyx, of one piece with it, under the last pair of branches; so for all six branches issuing from the lampstand.
Exodus 25:36 Gematria: 2660
כפתריהם וקנתם ממנה יהיו כלה מקשה אחת זהב טהור
Like like mouth from behold will exist like from.KNOB~s~them and~BRANCH~s~them FROM~her they~will~EXIST(V) ALL~her WORK UNIT GOLD CLEANTheir calyxes and their stems shall be of one piece with it, the whole of it a single hammered piece of pure gold.
Exodus 25:37 Gematria: 4150
ועשית אתנרתיה שבעה והעלה אתנרתיה והאיר עלעבר פניה
And seven and the i above.and~you~will~DO(V) AT LAMP~s~her SEVEN and~he~will~GO.UP(V) AT LAMP~s~her and~he~will~LIGHT(V) UPON SIDE FACE~s~herMake its seven lamps—the lamps shall be so mounted as to give the light on its front side—
Exodus 25:38 Gematria: 1302
ומלקחיה ומחתתיה זהב טהור
and its tongs and fire pans of pure gold.
Exodus 25:39 Gematria: 1862
ככר זהב טהור יעשה אתה את כלהכלים האלה
He will made you (m.sg.) like all these.ROUND GOLD CLEAN he~will~DO(V) AT~her AT ALL the~VESSEL~s the~THESEIt shall be made, with all these furnishings, out of a talent of pure gold.
Exodus 25:40 Gematria: 2917
וראה ועשה בתבניתם אשראתה מראה בהרס
See and made which you (m.sg.) see in the.and~SEE(V) and~DO(V) in~PATTERN~them WHICH YOU SEE(V)~ed in~the~HILLNote well, and follow the patterns for them that are being shown you on the mountain.